慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検1級の語彙問題では、すべての選択肢を日本語訳してから決めるより、「どの語がこの文脈に自然か」を判断することが重要です。この記事では、意味が近い語をニュアンス・対象・コロケーションの3点から見分ける独自36問を掲載します。
意味が近くても使い方は同じではない
たとえば「prohibit」「restrict」「limit」はすべて「制限する」と訳せますが、強さや目的、結びつく名詞が異なります。「prohibit」は禁止、「restrict」は一定の範囲に制限、「limit」は数量・程度などの上限設定に使いやすい表現です。
判定する3点
- 強さ：全面禁止か、部分的な制限か
- 対象：人・行為・数量・権利など何に使うか
- 結びつき：前置詞・名詞・動詞との自然な組み合わせ
独自36問
- The city decided to (prohibit / restrict / estimate) smoking inside public buildings.
- The committee will (assess / assure / consume) the environmental impact first.
- The new evidence may (undermine / undergo / allocate) public confidence.
- The company hopes to (foster / prohibit / distort) innovation.
- The government plans to (mitigate / compile / retain) the effects of flooding.
- The report (highlights / inherits / exhausts) the need for reform.
- The study (corroborates / consumes / postpones) the earlier findings.
- The policy could (exacerbate / facilitate / preserve) inequality.
- The agency must (enforce / inherit / foresee) safety regulations.
- The researchers (detected / imposed / restrained) a significant change.
- The organization will (allocate / dispute / prohibit) additional funds.
- The proposal (sparked / complied / retained) controversy.
解答とニュアンス
- 1 prohibit＝禁止する。建物内の喫煙のような行為と自然。
- 2 assess＝評価する。impactを対象にする典型的な組み合わせ。
- 3 undermine＝徐々に損なう。confidenceとの結びつきが自然。
- 4 foster＝育成・促進する。innovationとの相性がよい。
- 5 mitigate＝悪影響を緩和する。effectsとの定番表現。
- 6 highlights＝重要性を目立たせる・強調する。needを目的語にできる。
- 7 corroborates＝別の証拠によって裏付ける。findingsと自然に結びつく。
- 8 exacerbate＝既存の問題を悪化させる。inequalityと相性がよい。
- 9 enforce＝規則を実際に守らせる。regulationsと組み合わせる。
- 10 detected＝変化・兆候などを検出した。changeと自然。
- 11 allocate＝資金・資源などを割り当てる。
- 12 sparked＝議論・論争などを引き起こした。
問1〜12｜全文和訳・語法と別解を詳しく校閲
既存の12問の正答一覧を補足する解説です。品詞・目的語と判断条件を確認してください。複数の候補が成立する文では、その違いを明示しています。
問1｜原文：The city decided to (prohibit / restrict / estimate) smoking inside public buildings.
標準解答と条件付き別解：prohibit / restrict の両方を認める
全文和訳：市は公共建物の中での喫煙を禁止または制限すると決めた。
解説：prohibitは全面禁止、restrictは範囲や条件の制限。元の文ではどちらも文法的に成立し得る。
問2｜原文：The committee will (assess / assure / consume) the environmental impact first.
標準解答と条件付き別解：assess
全文和訳：委員会はまず環境への影響を評価する。
解説：assess an impact が自然。assureは誰かを安心させる、consumeは消費する。
問3｜原文：The new evidence may (undermine / undergo / allocate) public confidence.
標準解答と条件付き別解：undermine
全文和訳：新しい証拠は社会の信頼を損なう可能性がある。
解説：undermine confidence は信頼を弱める。undergoやallocateはconfidenceとの結合が不自然。
問4｜原文：The company hopes to (foster / prohibit / distort) innovation.
標準解答と条件付き別解：foster（典型）／prohibit・distortも条件付きで可能
全文和訳：企業はイノベーションを育成しようとしている。
解説：fosterは育成。ただし禁止する企業方針ならprohibit、悪影響を説明するならdistortも文法的に成立し得る。
問5｜原文：The government plans to (mitigate / compile / retain) the effects of flooding.
標準解答と条件付き別解：mitigate
全文和訳：政府は洪水の影響を軽減する予定だ。
解説：mitigate the effects of flooding が定型的な語法。compileは情報等を収集、retainは保持。
問6｜原文：The report (highlights / inherits / exhausts) the need for reform.
標準解答と条件付き別解：highlights
全文和訳：報告書は改革の必要性を強調している。
解説：highlight the need for reform が自然。inherit/exhaustは適切な意味にならない。
問7｜原文：The study (corroborates / consumes / postpones) the earlier findings.
標準解答と条件付き別解：corroborates
全文和訳：研究は以前の知見を裏付けている。
解説：corroborate findings は別の根拠で知見を補強する。
問8｜原文：The policy could (exacerbate / facilitate / preserve) inequality.
標準解答と条件付き別解：exacerbate（悪化）／preserve（維持）も条件次第
全文和訳：政策は格差を悪化させる可能性がある。
解説：exacerbateは悪化、preserveは格差を残す。原文に政策の作用がなければ一意に選べない。
問9｜原文：The agency must (enforce / inherit / foresee) safety regulations.
標準解答と条件付き別解：enforce（執行）／foresee（予期）も文脈次第
全文和訳：機関は安全規則を執行しなければならない。
解説：enforce regulationsは守らせる。foresee regulationsなら将来の規制を予期する別の意味。
問10｜原文：The researchers (detected / imposed / restrained) a significant change.
標準解答と条件付き別解：detected
全文和訳：研究者は重大な変化を検出した。
解説：detect a change は変化を観測する。impose a change も研究設計を変更する文脈なら考えられるが、問の定型はdetect。
問11｜原文：The organization will (allocate / dispute / prohibit) additional funds.
標準解答と条件付き別解：allocate
全文和訳：団体は追加資金を配分する予定だ。
解説：allocate funds は資金の分配。disputeやprohibitを資金に直接付けるのはこの用法で不自然。
問12｜原文：The proposal (sparked / complied / retained) controversy.
標準解答と条件付き別解：sparked
全文和訳：提案は論争を引き起こした。
解説：spark controversy が自然。complyにはwithが必要で、retain controversyは一般的な目的語関係ではない。
既存12問の追加校閲｜文脈が足りない場合の別解
従来の12問の中には、「最も典型的な用法」は示せても、二つ以上の選択肢が文法的に成立する例がありました。次の注意点を踏まえ、解答を一つと決めつけず、文意に必要な条件を確認してください。
問1：prohibit（全面禁止）とrestrict（部分的に制限）は、ともにsmokingの目的語を取れる。問題文に完全禁止か部分制限かという条件がなければ一意には決まらない。
問4：foster（育成）・prohibit（禁止）・distort（ゆがめる）は、innovationとの組み合わせがそれぞれ文法的にあり得る。政策の目的が必要。
問8：exacerbate inequality は格差の悪化、preserve inequality は格差の維持を表し、両方文法的に成立し得る。
問9：enforce safety regulations は規則を執行する、foresee safety regulations は規制を予期する。意味が違うため状況が必要。
追加独自24問｜問13〜36・日本語条件付き四択
意味の異なる選択肢がともに文法的に成立する場合に備え、すべての問に和訳条件を示しました。まず選択肢を選び、その後に完成英文・全解説を確認してください。
問13｜英文：The authority voted to ________ the outdated rule after a legal review.
和訳ヒント：時代遅れの規則を正式に撤回する。
選択肢：A. corroborate / B. rescind / C. sustain / D. mitigate
問14｜英文：Researchers gathered independent measurements to ________ the initial claim.
和訳ヒント：新しい測定で当初の主張を裏付ける。
選択肢：A. rescind / B. aggravate / C. corroborate / D. apportion
問15｜英文：The program could ________ financial pressure on low-income households.
和訳ヒント：低所得世帯の金銭的負担を和らげる。
選択肢：A. exacerbate / B. precipitate / C. allocate / D. alleviate
問16｜英文：The proposal would ________ additional reporting duties on small firms.
和訳ヒント：小企業に追加の報告義務を課す。
選択肢：A. impose / B. mitigate / C. invalidate / D. exonerate
問17｜英文：The team tried to ________ discrepancies between the two estimates.
和訳ヒント：二つの推計値の食い違いを調整する。
選択肢：A. terminate / B. reconcile / C. curtail / D. endorse
問18｜英文：Limited evidence cannot ________ such a sweeping conclusion.
和訳ヒント：根拠が少なすぎて広範な結論を正当化できない。
選択肢：A. subsidize / B. rescind / C. warrant / D. galvanize
問19｜英文：The committee agreed to ________ the vote until additional data were available.
和訳ヒント：追加データまで投票を延期する。
選択肢：A. corroborate / B. exacerbate / C. impose / D. defer
問20｜英文：The analysis uncovered an ________ weakness in the sampling procedure.
和訳ヒント：標本抽出方法に内在する弱点。
選択肢：A. inherent / B. obsolete / C. unilateral / D. external
問21｜英文：The panel refused to ________ the residents’ concerns as irrelevant.
和訳ヒント：住民の懸念を無関係として退けない。
選択肢：A. allocate / B. dismiss / C. mitigate / D. substantiate
問22｜英文：The reforms aim to ________ outdated restrictions on access.
和訳ヒント：時代遅れの利用制限を撤廃する。
選択肢：A. exacerbate / B. warrant / C. eliminate / D. corroborate
問23｜英文：The agency will ________ funding among districts according to need.
和訳ヒント：必要性に応じて地区間に資金を配分する。
選択肢：A. corroborate / B. mitigate / C. endorse / D. apportion
問24｜英文：The government announced an ________ arrangement while negotiations continued.
和訳ヒント：交渉中の暫定的な取り決め。
選択肢：A. interim / B. enduring / C. irreversible / D. extraneous
問25｜英文：The evidence was too ________ to support a decisive claim.
和訳ヒント：証拠が脆弱で決定的な主張を支えられない。
選択肢：A. conclusive / B. tenuous / C. unequivocal / D. robust
問26｜英文：The ruling may ________ a precedent for future disputes.
和訳ヒント：判決が将来の争いの先例を作るかもしれない。
選択肢：A. mitigate / B. apportion / C. establish / D. attribute
問27｜英文：The government decided to ________ the new requirements gradually.
和訳ヒント：新たな義務を段階的に導入する。
選択肢：A. phase out / B. rule out / C. iron out / D. phase in
問28｜英文：Transparent reporting can ________ public accountability.
和訳ヒント：透明な報告は説明責任を強化し得る。
選択肢：A. enhance / B. preclude / C. curtail / D. obscure
問29｜英文：Digital forms could ________ staff of repetitive paperwork.
和訳ヒント：電子申請で職員を反復事務から解放する可能性。
選択肢：A. expose / B. relieve / C. impose / D. aggravate
問30｜英文：The newly collected data ________ the earlier prediction.
和訳ヒント：新しいデータは以前の予測に反している。
選択肢：A. corroborate / B. endorse / C. contradict / D. allocate
問31｜英文：The committee will ________ its procedures with the updated standards.
和訳ヒント：更新された基準に手順を合わせる。
選択肢：A. rescind / B. allocate / C. exacerbate / D. align
問32｜英文：The observed pattern might be ________ to sampling bias.
和訳ヒント：観測された傾向は標本偏りに起因すると考えられるかもしれない。
選択肢：A. attributed / B. endorsed / C. allocated / D. ratified
問33｜英文：The plan aims to ________ the gap in access between two regions.
和訳ヒント：二地域間の利用格差を縮めることを目指す。
選択肢：A. widen / B. narrow / C. substantiate / D. apportion
問34｜英文：Uncontrolled spending may ________ the budget shortfall.
和訳ヒント：抑制されない支出が予算不足を悪化させる可能性。
選択肢：A. mitigate / B. warrant / C. exacerbate / D. corroborate
問35｜英文：The inspectorate must ________ safety standards consistently.
和訳ヒント：監督機関は安全基準を一貫して執行すべきだ。
選択肢：A. apportion / B. rescind / C. exacerbate / D. enforce
問36｜英文：The negotiation helped ________ tensions between the teams.
和訳ヒント：交渉はチーム間の緊張を緩和する助けとなった。
選択肢：A. defuse / B. escalate / C. apportion / D. substantiate
追加24問の正解・完成英文・解説
問13 正解：B rescind
完成英文：The authority voted to rescind the outdated rule after a legal review.
全文和訳：時代遅れの規則を正式に撤回する。
語法・誤答との違い：rescind a rule は規則を撤回。corroborateは証拠等を裏づける。
問14 正解：C corroborate
完成英文：Researchers gathered independent measurements to corroborate the initial claim.
全文和訳：新しい測定で当初の主張を裏付ける。
語法・誤答との違い：corroborate a claim は独立した根拠で支持する。
問15 正解：D alleviate
完成英文：The program could alleviate financial pressure on low-income households.
全文和訳：低所得世帯の金銭的負担を和らげる。
語法・誤答との違い：alleviate pressure は緩和。exacerbateは悪化。
問16 正解：A impose
完成英文：The proposal would impose additional reporting duties on small firms.
全文和訳：小企業に追加の報告義務を課す。
語法・誤答との違い：impose duties on の語法。
問17 正解：B reconcile
完成英文：The team tried to reconcile discrepancies between the two estimates.
全文和訳：二つの推計値の食い違いを調整する。
語法・誤答との違い：reconcile discrepancies は差を説明・整合させる。
問18 正解：C warrant
完成英文：Limited evidence cannot warrant such a sweeping conclusion.
全文和訳：根拠が少なすぎて広範な結論を正当化できない。
語法・誤答との違い：warrant a conclusion は十分な根拠を与える。
問19 正解：D defer
完成英文：The committee agreed to defer the vote until additional data were available.
全文和訳：追加データまで投票を延期する。
語法・誤答との違い：defer the vote は実施を先送り。
問20 正解：A inherent
完成英文：The analysis uncovered an inherent weakness in the sampling procedure.
全文和訳：標本抽出方法に内在する弱点。
語法・誤答との違い：inherent weakness は構造に内在。別の形容詞も形式上は入るが意味条件で決める。
問21 正解：B dismiss
完成英文：The panel refused to dismiss the residents’ concerns as irrelevant.
全文和訳：住民の懸念を無関係として退けない。
語法・誤答との違い：dismiss concerns as irrelevant の連語。
問22 正解：C eliminate
完成英文：The reforms aim to eliminate outdated restrictions on access.
全文和訳：時代遅れの利用制限を撤廃する。
語法・誤答との違い：eliminate restrictions はなくす。
問23 正解：D apportion
完成英文：The agency will apportion funding among districts according to need.
全文和訳：必要性に応じて地区間に資金を配分する。
語法・誤答との違い：apportion funding among は比例・配分を示す。
問24 正解：A interim
完成英文：The government announced an interim arrangement while negotiations continued.
全文和訳：交渉中の暫定的な取り決め。
語法・誤答との違い：interim は一時的。enduring は長く続く。
問25 正解：B tenuous
完成英文：The evidence was too tenuous to support a decisive claim.
全文和訳：証拠が脆弱で決定的な主張を支えられない。
語法・誤答との違い：tenuous evidence は弱い根拠。
問26 正解：C establish
完成英文：The ruling may establish a precedent for future disputes.
全文和訳：判決が将来の争いの先例を作るかもしれない。
語法・誤答との違い：establish a precedent が慣用句。
問27 正解：D phase in
完成英文：The government decided to phase in the new requirements gradually.
全文和訳：新たな義務を段階的に導入する。
語法・誤答との違い：phase in は漸次導入、phase out は廃止。
問28 正解：A enhance
完成英文：Transparent reporting can enhance public accountability.
全文和訳：透明な報告は説明責任を強化し得る。
語法・誤答との違い：enhance accountability が自然。
問29 正解：B relieve
完成英文：Digital forms could relieve staff of repetitive paperwork.
全文和訳：電子申請で職員を反復事務から解放する可能性。
語法・誤答との違い：relieve someone of a burden は負担を除く。
問30 正解：C contradict
完成英文：The newly collected data contradict the earlier prediction.
全文和訳：新しいデータは以前の予測に反している。
語法・誤答との違い：contradictの目的語がprediction。corroborateは裏付け。
問31 正解：D align
完成英文：The committee will align its procedures with the updated standards.
全文和訳：更新された基準に手順を合わせる。
語法・誤答との違い：align A with B が定型。
問32 正解：A attributed
完成英文：The observed pattern might be attributed to sampling bias.
全文和訳：観測された傾向は標本偏りに起因すると考えられるかもしれない。
語法・誤答との違い：be attributed to という受動態の因果表現。
問33 正解：B narrow
完成英文：The plan aims to narrow the gap in access between two regions.
全文和訳：二地域間の利用格差を縮めることを目指す。
語法・誤答との違い：narrow the gap は縮小。widenは拡大。
問34 正解：C exacerbate
完成英文：Uncontrolled spending may exacerbate the budget shortfall.
全文和訳：抑制されない支出が予算不足を悪化させる可能性。
語法・誤答との違い：exacerbate a shortfall は悪化。
問35 正解：D enforce
完成英文：The inspectorate must enforce safety standards consistently.
全文和訳：監督機関は安全基準を一貫して執行すべきだ。
語法・誤答との違い：enforce standards は執行・遵守徹底。
問36 正解：A defuse
完成英文：The negotiation helped defuse tensions between the teams.
全文和訳：交渉はチーム間の緊張を緩和する助けとなった。
語法・誤答との違い：defuse tensions は緊張を和らげる。escalateは強める。
復習：問1〜12は語義を区別する基礎、問13〜36は上級語彙のコロケーションと判断条件の演習です。ページ末尾のミニテスト6題は追加の復習問題として利用できます。動詞と目的語の関連36問｜英検協会公式1級｜慶英会の無料体験。
もう一段深い判定
「日本語訳が合っているから正解」ではありません。本文全体を読んで、主語が何を実行できるのか、目的語が何を受けるのかまで確認してください。例えば「The government allocated regulations」は文法的にも意味的にも不自然で、regulationsにはenforceやimposeなどが合います。
復習用ミニテスト
- Which is stronger: restrict or prohibit?
- Which word commonly takes evidence: corroborate or foster?
- Which verb naturally takes funds: allocate or detect?
- Which verb means worsen an existing problem: exacerbate or preserve?
- Which verb is used for making rules effective: enforce or inherit?
- Which verb is used for reducing harmful effects: mitigate or spark?
答え：1 prohibit、2 corroborate、3 allocate、4 exacerbate、5 enforce、6 mitigate。
英検1級の長文へつなげる
語彙問題で覚えた単語は、長文の中で再び出会ったときに意味を確認してください。単語帳だけで完結させず、「語彙→長文→要約→英作文」の順につなぐと、受け身の知識から運用できる知識へ変わります。
参考にした主な公式情報
- 公益財団法人 日本英語検定協会「1級の試験内容」
- 公益財団法人 日本英語検定協会「各級の目安」
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する