記事検索

慶英会 › 学習コラム

千葉明徳高校のハワイ大学英語探究発表2026|高2一貫コースの準備・質疑応答と独自12問【全訳】

結論:千葉明徳中学校・高等学校の中高一貫コース高校2年生は、2026年のハワイ研修旅行でハワイ大学マノア校の現地学生に英語で探究発表を行いました。2026年11月16日の学校公式報告では、7月からの準備、10月の探究活動発表会、現地での質疑応答などが紹介されています。本ページは学校公式の活動と、慶英会が独自制作した英文・無料12問を分けて解説します。

ハワイ大学での英語探究発表2026|学校公式で確認できること

  • 対象:中高一貫コースの高校2年生。中1・中2も同じ年に現地発表したとは書かれていません。
  • 場所:ハワイ大学マノア校。ハワイ島の研修に続いてオアフ島へ移動しました。
  • 事前準備:7月の集中準備、一貫特進探究交流会、10月の探究活動発表会など、段階的に準備しています。
  • 現地交流:学生リーダーとのアイスブレイク、英語による探究発表と質疑応答、Kahoot!を使ったハワイクイズを紹介しています。

2026年11月18日の学校記事では研修旅行団の帰国が報告されています。ただし2027年度以降の実施日程、費用、参加条件を2026年の活動だけから断定することはできません。受講や準備の際は学校からの最新案内をご確認ください。

中1・中2の段階から準備する英語プレゼンの5要素

  • Question:何を明らかにするのかを1文で説明する。
  • Method:期間・人数・条件と使用したデータを示す。
  • Results:実際に観察した数字だけを伝える。
  • Limitations:別要因や計測不足など、結論の限界を示す。
  • Next steps:改善方法と追加調査を伝え、質問を受け付ける。

例えばWe observed…(私たちは観察しました)とWe think…(私たちは考えます)を区別することが、英語力と探究内容の双方に役立ちます。これは慶英会の学習提案であり、学校指定の発表台本ではありません。

慶英会オリジナル英文|A Small Study on Food Waste

注意:以下は架空の食堂を題材にした独自例です。学校の生徒が実施した調査や発表を再現したものではありません。

Our team examined food waste at a fictional school cafeteria. We counted unopened bread packages at the end of lunch for five days. On Monday, we found 18 packages; on Friday, we found 10. However, attendance and the menu changed during the week. Therefore, we cannot conclude that our posters caused the decrease. We propose two actions: ask students which portions they prefer, and share simple information about food waste. Next month, we will also record the menu and attendance. This will help us compare the results more fairly. Thank you for listening. We welcome your questions.

全文和訳:私たちのチームは架空の学校食堂で食品ロスを調べました。5日間、昼食後に未開封のパンの包装がいくつ残っているかを数えました。月曜は18個、金曜は10個でした。しかし、その週は出席者数と献立が変わりました。したがって、ポスターが減少の原因だったとは結論できません。生徒が望む量を尋ねること、食品ロスについて分かりやすく情報を共有することの2点を提案します。来月は献立と出席者数も記録します。そうすれば、結果をより公正に比較できます。ご清聴ありがとうございました。ご質問をお受けします。

無料12問|事実確認・計算・因果関係・質疑応答

  1. 問1:2026年の英語探究発表を行ったのはハワイのどの大学ですか。
  2. 問2:学校の公式報告で、7月と10月にあった準備は何ですか。
  3. 問3:プレゼン後の交流で使用したクイズアプリは何ですか。
  4. 問4:慶英会の架空英文は何を調べる研究ですか。
  5. 問5:調査期間と、月曜・金曜に残った未開封パンの数を答えましょう。
  6. 問6:月曜と金曜の未開封パンの差は何個ですか。
  7. 問7:ポスターの効果だと断定できない理由を英文から答えましょう。
  8. 問8:提案した2つの行動を英語で答えましょう。
  9. 問9:翌月、追加で記録する情報は何ですか。
  10. 問10:「したがって、ポスターが減少を引き起こしたとは結論できません」を英語にしましょう。
  11. 問11:「これにより結果をもっと公正に比較できます」を英語にしましょう。
  12. 問12:現地学生から『別の要因も調べましたか』と問われた想定で、本文の事実に反しない英語2文を作りましょう。

全12問の解答・日本語訳・誤答理由

  1. 解1:ハワイ大学マノア校。2026年11月16日の学校公式4日目報告に記載されています。ハワイに複数大学があることから、単にハワイ大学とだけ覚えず校名まで確認します。
  2. 解2:7月の集中準備期間と10月の探究活動発表会。公式報告では、その間に一貫特進探究交流会も説明しています。現地のみで即興発表したわけではありません。
  3. 解3:Kahoot!(カフート)。現地学生とのハワイクイズに利用したものです。英語の正式試験形式という意味ではありません。
  4. 解4:Food waste at a fictional school cafeteria.(架空の食堂での食品ロス)。実際の学校発表テーマではない点が重要です。
  5. 解5:Five days; 18 on Monday, 10 on Friday.(5日間、月曜18個、金曜10個)。中間日の数値は本文から分かりません。
  6. 解6:Eight packages.(8個)。18−10=8。百分率とは区別します。
  7. 解7:Attendance and the menu changed.(出席者数と献立が変化したため)。ほかの要因を排除できていないので因果を断定できません。
  8. 解8:Ask students which portions they prefer; share information about food waste.(希望する量を尋ねる/食品ロス情報を共有)。提案とすでに実施した活動を区別します。
  9. 解9:The menu and attendance.(献立と出席者数)。次月に記録する予定であり、今回の測定済み変数ではありません。
  10. 解10:Therefore, we cannot conclude that the posters caused the decrease.(よって、ポスターが減少を引き起こしたとは結論できません)。cannot concludeは断定回避の表現です。
  11. 解11:This will help us compare the results more fairly.(結果をより公正に比較する助けになります)。more fairlyは副詞の比較表現です。
  12. 解12:Not yet. Next month, we will record attendance and the menu as well.(まだです。来月は出席者数と献立も記録します)。未測定なのにYes, we didと答えるのは事実誤認です。

学校英語と探究発表を両立する14日間の復習

  • 1〜3日目:調査の方法・結果・限界を、主語と動詞を含む短文で説明する。
  • 4〜6日目:数字・期間・比較表現を暗唱する。個数と割合を混同しない。
  • 7〜10日目:聞き返し→結論→根拠の順で、相手の質問に20秒で答える。
  • 11〜14日目:学校の返却答案と英文を比較し、時制・語順・根拠の不足を直す。

千葉明徳の関連記事と英語の学習相談

慶英会は千葉明徳中学校・高等学校の公認・提携先ではありません。無料体験の授業時間・回数・担当などの条件は、申込前にご案内します。

学校公式出典と確認日

千葉明徳「高2一貫・ハワイ研修旅行4日目」(2026年11月16日)/「ハワイ研修旅行最終日」(2026年11月18日)。学校情報確認日:2026年11月19日。英文、問題、解答、復習法は慶英会が独自制作。

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ