慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が直接サポート
学校の英語・NEW TREASURE・英検
最大1か月、完全無料で体験。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。
ご入塾後は 月額19,960円〜（税込）
全科目LINEは24時間受付・回数無制限。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導込み。
授業は塾長または講師が担当します。塾長直接指導のご希望は空き枠を確認してご案内します。料金 ／ 塾長紹介 ／ 学校名から英語対策を探す
結論：跡見学園中学校が2026年11月6日に公開した学校公式報告によると、中学3年生が同年4月22日に家庭科の「日常食」調理実習を行い、炊き込みご飯・酢の物・かきたま汁の3品を調理しました。松井校長が調理台を回り、昆布と鰹節で出汁を取る方法、きゅうりの切り方を直接指導した場面も紹介されています。生徒は中1のときに制作したランチョンマットの上に料理を盛り付けました。実習日4月22日と記事公開日11月6日は異なります。
出典：跡見学園公式「中学3年生 日常食の調理実習を実施しました！」（2026年11月6日公開）。このページは学校の公開事実を先に確認し、家庭での学習・英語の演習を独自提案として分離しています。
中3家庭科で作った3品の役割と学び
- 炊き込みご飯：学校公式は焦げ付き防止のための火加減の調整を紹介。使用した米・具材の種類、分量、調理時間の一覧は確認できません。
- 酢の物：きゅうりを切る作業があり、校長が包丁の扱いや切り方を指導したと報告。学校の指定した具体的なレシピ・切り方の寸法は非公開です。
- かきたま汁：昆布・鰹節で出汁を取る学習。学校公式が示した出汁の取り方の詳細・温度・分量を想像して再現したレシピとは扱いません。
- 盛り付け：中1時に生徒が作ったランチョンマットを用いた実習。家庭科の学びが複数学年でつながった例です。
校長が調理指導したのは全生徒への授業？
学校は松井校長が各調理台を回り、出汁や切り方を直接指導したと紹介しています。ただし各生徒に同じ時間の個別指導を行った、全員が同じ作業を担当した、とまでは確認できません。家庭科の評価基準・採点方法も学校公式記事には記載されていません。
中1ランチョンマットと中3調理実習のつながり
中1の作品を中3の実習で使うことは、制作・道具の利用・生活への応用を一連の学びとして理解する手掛かりになります。家庭でも「以前作ったものをどう活用したか」を具体的に説明すると、ただの感想ではなく、過去に行った学習と現在の学習をつなげて表現できます。これは公式の採点ルーブリックではなく、慶英会の独自解説です。
安全・栄養・料理の説明で確認する4点
- 実際の学校の調理手順は担当教員の指示に従う。自宅でも調理器具・食品の扱いに不安がある場合は大人と安全に作業する。
- 出汁に使った材料（昆布・鰹節）と、学校が公表していない具材や分量を分けて説明する。
- 「栄養バランスが完璧だった」「全員が料理を完食した」といった学校未確認の成果は書かない。
- 写真・生徒作品・実習の成績や個人の調理状況を、本人の許可なく掲示板に投稿しない。
料理の順序を英語で説明する方法
学校の英語授業で家庭科を扱ったとする情報ではありません。英語の時制・指示・原因と結果を学ぶための慶英会独自の練習モデルです。
- First, we prepared the ingredients.（まず材料を準備しました。）
- Next, we used kelp and bonito flakes for the stock.（次に昆布と鰹節を出汁に使いました。）
- Then, we cooked three dishes.（そのあと3品を調理しました。）
- Finally, we arranged the food on our placemats.（最後にランチョンマットの上に料理を並べました。）
慶英会独自英作文10問｜料理・指示・過去形・理由
次の練習問題は学校の配布レシピ、英語教材、考査問題を引用したものではありません。各問の正答例、日本語の問題・和訳、説明と典型的な誤りの理由を照合できます。
独自第1問｜家庭科を英語にする
問題：私たちは4月22日に調理実習をしました。 正答例：We had a cooking class on April 22. 和訳：私たちは4月22日に調理実習をしました。 解説：had はhaveの過去形、on＋具体的日付。 誤答の理由：in April 22 は日付の前置詞が不適切。
独自第2問｜家庭科を英語にする
問題：私たちは三つの料理を作りました。 正答例：We prepared three dishes. 和訳：私たちは三つの料理を作りました。 解説：preparedは過去形、three＋複数名詞。 誤答の理由：three dish は複数形が欠けている。
独自第3問｜家庭科を英語にする
問題：校長先生は出汁の取り方を説明しました。 正答例：The principal explained how to make dashi. 和訳：校長先生は出汁の取り方を説明しました。 解説：explain＋内容、how to＋原形で方法。 誤答の理由：explained us how はexplainの目的語の順序が違う。
独自第4問｜家庭科を英語にする
問題：昆布と鰹節を使いました。 正答例：We used kelp and dried bonito flakes. 和訳：昆布と鰹節を使いました。 解説：usedは過去形、kelpとdried bonito flakesで食材。 誤答の理由：We use kelp yesterday は過去時制と一致しない。
独自第5問｜家庭科を英語にする
問題：私は火加減を慎重に調整しました。 正答例：I carefully adjusted the heat. 和訳：私は火加減を慎重に調整しました。 解説：carefullyは副詞、adjustedは過去形。 誤答の理由：careful adjusted は形容詞を動詞の修飾に使っている。
独自第6問｜家庭科を英語にする
問題：この汁には卵が入っています。 正答例：This soup contains egg. 和訳：この汁には卵が入っています。 解説：contains は単数主語soupに一致。 誤答の理由：This soup contain は三単現sが不足。
独自第7問｜家庭科を英語にする
問題：包丁を使う前に先生の説明を聞きました。 正答例：I listened to the teacher’s instructions before using a knife. 和訳：包丁を使う前に先生の説明を聞きました。 解説：listen to＋名詞、before＋動名詞。 誤答の理由：I listened the teacher’s instructions はtoが不足。
独自第8問｜家庭科を英語にする
問題：中1で作ったランチョンマットを使いました。 正答例：We used the placemats we made in seventh grade. 和訳：中1で作ったランチョンマットを使いました。 解説：madeは過去形、we madeがplacematsを修飾。 誤答の理由：we maked は不規則動詞makeの過去形が誤り。
独自第9問｜家庭科を英語にする
問題：調理したものと実際に食べたものを区別してください。 正答例：Please distinguish what you cooked from what you ate. 和訳：調理したものと実際に食べたものを区別してください。 解説：distinguish A from B、二つのwhat節。 誤答の理由：distinguish A to B は前置詞が違う。
独自第10問｜家庭科を英語にする
問題：次は別の料理にも挑戦したいです。 正答例：Next time, I want to try making another dish. 和訳：次は別の料理にも挑戦したいです。 解説：want to＋原形、try＋動名詞で試みる。 誤答の理由：want trying another dish は一般的な補語の形が不適切。
7日間の復習｜家庭科の経験と中学英語を同時に整理
- 1日目：実習日4月22日と学校の公開日11月6日を分けて記録。
- 2日目：調理した3品と使用したと確認できる出汁材料を日本語で説明。
- 3日目：We prepared … / We used … と過去形の短文を書く。
- 4日目：first、next、then、finallyで調理の順序を組み立てる。
- 5日目：学校の英語答案で動詞の過去形と疑問文を確認。
- 6日目：別の家事・生活行動に同じ英文法を応用。
- 7日目：未知の英文と英作文で語順・時制の間違いが減ったか点検。
これは慶英会の一般学習案であり、跡見学園が英語で調理実習レポートを課したという意味ではありません。
関連する家庭科の校外授業・学校生活
中3のもう一つの家庭科の実例はホテル椿山荘でのテーブルマナーと独自英語10問です。跡見学園の6年間総合ガイド、文京区の学校別保護者掲示板案内から関連の疑問を調べられます。掲示板は学校の公認サービスではありません。
中1・中2の英語の定期考査で書く力が弱い場合は慶英会のオンライン個別指導・最大1か月完全無料体験で実際の答案に基づき改善を検討できます。学校との公認・提携・監修関係はありません。
一次資料・確認日
最終確認：2026年11月14日。学校公式の実施日・内容と、慶英会の独自練習を区別しています。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
学校英語・NEW TREASURE・英検のオンライン個別指導。塾長紹介
授業についていけない、テストで同じ間違いをする。お使いの教材と答案を拝見し、つまずいている内容から一緒に取り組みます。最大１か月の無料体験で、授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
LINEでは、学年・教材・困っていることをお送りください。料金・無料体験のご案内 ／ メールで相談
慶應卒・英検1級の塾長が、
毎日の学びを直接支える。
全科目のLINE学習サポート・予想問題作成が無制限
オンライン個別指導塾・慶英会
月額19,960円（税込）から。全科目LINEサポートは24時間受付。予想問題作成・学習管理・保護者相談・教材費・管理費・オンライン個別指導が含まれます。成績が上がらなければ全額返金保証。
慶應卒の塾長による直接指導は残り枠わずかです。まずは最大1か月の完全無料体験でお確かめください。学年と今のお悩みを、LINEまたはフォームでお知らせいただけます。
料金・無料体験のご案内 ／ 中高一貫校の指導内容 ／ 塾長紹介
基本プランは個別指導1回30分・月4回付き。全額返金保証の内容を見る。