慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が直接サポート
学校の英語・NEW TREASURE・英検
最大1か月、完全無料で体験。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。
ご入塾後は 月額19,960円〜（税込）
全科目LINEは24時間受付・回数無制限。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導込み。
授業は塾長または講師が担当します。塾長直接指導のご希望は空き枠を確認してご案内します。料金 ／ 塾長紹介 ／ 学校名から英語対策を探す
結論：跡見学園中学校は2026年11月6日、中3の遠足で川崎市の生田緑地・日本民家園、明治大学生田キャンパスの平和教育登戸研究所資料館を訪問したことを学校公式サイトで紹介しました。目的は新クラスでの交流と、秋の「SDGs探究旅行」に先立つ平和学習です。学校が載せた写真は5月27日撮影であり、記事の公開日11月6日を遠足の実施日と誤解しないよう注意が必要です。
出典：跡見学園公式・中学3年生の生田緑地・日本民家園・登戸研究所資料館への遠足（2026年11月6日公開）。学校の報告内容と、慶英会が考える歴史資料の調べ方・英語学習の方法を分けて説明します。
なぜ生田緑地・日本民家園・登戸研究所資料館へ？
- 生田緑地：川崎市の自然環境がある地域。学校公式の記事では訪問先として挙げられています。
- 日本民家園：全国から移築された民家で、地域ごとの建築形式・昔の暮らし方を見比べ、解説を聞いて学んだと報告。
- 平和教育登戸研究所資料館：明治大学生田キャンパス内。戦争に関連した歴史・研究に関する展示を通じ、平和について考える学習をしたと学校が説明。
- 学年の目的：新クラスでの親睦・交流と、中3秋のSDGs探究旅行に向けた平和学習の事前準備。
今回は学校が公表した見学事実を説明するもので、具体的な学校のワークシート、個人の感想、校外学習の評価点、訪問先での展示品の詳細な内容を推測して掲載しません。
日付に注意｜11月6日公開と5月27日撮影は違う
学校公式は2026年11月6日に記事を公開し、「写真は5月27日に撮影」と注記しています。写真撮影日が遠足の正確な実施日と常に同一とは断定できませんが、少なくとも「11月6日に全員で遠足へ行った」と記事から読むのは誤りです。保護者は年度・学年の学校カレンダーと公式の写真説明を区別して確認してください。
日本民家園と登戸研究所資料館｜学ぶ内容は別
日本民家園｜地域ごとの建築と生活の知恵
同じ「古い民家」でも屋根の形・使う材料・間取りが異なる理由を、気候や土地の条件と結びつけて考えることができます。ただし学校公式には生徒一人ひとりが比較した家の名称・数は公表されていません。家庭では図解を見て、観察された特徴とその理由の推測を別々に書くと資料説明の練習になります。
登戸研究所資料館｜歴史・研究と平和教育
現地の展示では、学校公式の報告によれば戦争の歴史や研究に触れて平和について考えました。展示に関する事実と、当時の人の行動や政策をどう評価するかは異なる論点です。資料の時代・作成者・目的を確認し、多角的な説明を心掛けましょう。歴史について一つの意見を全生徒が持つよう指導されたと断定する根拠はありません。
SDGs探究旅行へつなぐ3段階
- 事前：自然環境・地域文化・平和学習の中で、本人が確かめたい問いを一つ定める。
- 現地：聞いた説明と、直接見た資料を分けて記録する。出典や撮影禁止のルールを守る。
- 事後：問いに対して分かったこと、不明なこと、もっと調べたいことを一文ずつ整理し、他人の考えを決め付けない。
これは慶英会独自の一般的な探究の整理で、学校が正式に指定したSDGs旅行の提出物・採点条件ではありません。次年度の旅行日程・行き先・費用もこの一回の活動からは判断できません。
英語で見学を説明する4文のモデル
学校が英語での発表を全員に課したという事実は確認していません。次の例文は慶英会が独自に作成した練習用です。
- We visited an open-air museum.（野外博物館を訪れました。）
- We learned how people lived in different regions.（異なる地域で人々がどう暮らしていたか学びました。）
- We also visited a museum about history and peace.（歴史と平和についての資料館も訪れました。）
- I want to compare more historical sources.（ほかの史料とも比較したいです。）
慶英会独自英作文10問｜見学・歴史・根拠を英語で表す
学校の中3の提出課題や実際のテスト・施設の展示説明を無断転載したものではありません。意味と文法が適切な別解もあります。
独自第1問｜歴史・探究の英作文
問題：私たちは日本各地の古い民家を見学しました。 正答例：We visited traditional houses from different parts of Japan. 和訳：私たちは日本各地の古い民家を見学しました。 解説：visitedは他動詞、from different parts of Japanで地域を示す。 誤答の理由：We visited to housesはvisitに不要なtoが付く。
独自第2問｜歴史・探究の英作文
問題：建物の造りを比較しました。 正答例：We compared the structures of the buildings. 和訳：建物の造りを比較しました。 解説：compare＋目的語で比較。 誤答の理由：We compared about the structuresはaboutが不要。
独自第3問｜歴史・探究の英作文
問題：展示を見て歴史について質問しました。 正答例：I asked questions about history after viewing the exhibits. 和訳：展示を見て歴史について質問しました。 解説：ask questions about、after＋動名詞。 誤答の理由：after view the exhibits は節の構造が不完全。
独自第4問｜歴史・探究の英作文
問題：私たちは戦争と平和について学びました。 正答例：We learned about war and peace. 和訳：私たちは戦争と平和について学びました。 解説：learn aboutで「～について学ぶ」。 誤答の理由：We learned war and peace も文脈で成立するが、学習対象を表すならlearned aboutが明瞭。
独自第5問｜歴史・探究の英作文
問題：この写真は5月27日に撮影されました。 正答例：This photograph was taken on May 27. 和訳：この写真は5月27日に撮影されました。 解説：was takenは受動態、on＋日付。 誤答の理由：was tookは過去分詞takenが必要。
独自第6問｜歴史・探究の英作文
問題：記事が出た日と見学日を混同してはいけません。 正答例：We must not confuse the publication date with the visit date. 和訳：記事が出た日と見学日を混同してはいけません。 解説：must not＋原形、confuse A with B。 誤答の理由：confuse the publication date to the visit dateは前置詞の誤り。
独自第7問｜歴史・探究の英作文
問題：同じ展示を見ても意見は異なることがあります。 正答例：People may have different views of the same exhibit. 和訳：同じ展示を見ても意見は異なることがあります。 解説：may＋原形have、views of …。 誤答の理由：may hasは助動詞の後が三単現。
独自第8問｜歴史・探究の英作文
問題：相手の考えを尊重して質問します。 正答例：I ask questions while respecting other people’s views. 和訳：相手の考えを尊重して質問します。 解説：while＋動名詞で同時の態度を示す。 誤答の理由：while respectは主語のない節として不自然。
独自第9問｜歴史・探究の英作文
問題：説明の根拠を公式資料で確かめます。 正答例：I check the evidence in official sources. 和訳：説明の根拠を公式資料で確かめます。 解説：check＋目的語、in official sourcesで資料を示す。 誤答の理由：I check about the evidenceは不要なabout。
独自第10問｜歴史・探究の英作文
問題：次の旅行ではさらに多くの疑問を調べたいです。 正答例：I want to investigate more questions on the next trip. 和訳：次の旅行ではさらに多くの疑問を調べたいです。 解説：want to＋原形、on the next tripで時期。 誤答の理由：want investigatingはこの意味で不自然。
中1・中2が今から準備できる7日間の学習
- 1日目：見学した場所に関する学校公式情報を年度付きで確認する。
- 2日目：昔の住まいと現在の家を比較し、見えた特徴を二つ記録。
- 3日目：地域による違いをbecauseで説明する仮説を作る。
- 4日目：学校の英語で過去形・疑問文のミスがないか確認する。
- 5日目：歴史的な資料から根拠となる説明を見つける練習。
- 6日目：調べた事実と意見を別々の英文にする。
- 7日目：別の資料を使い、同じ構成を自力で書けるか再確認。
この7日計画は一般の家庭学習向けで、学校の宿題や進級条件を示すものではありません。
関連する跡見学園の学校生活・英語学習
跡見学園の6年間総合ガイド、学年別サイエンス・SDGs探究旅行の案内、中1・中2の英語・定期考査対策、文京区の中学校保護者掲示板案内を参照できます。掲示板は学校非公認で、投稿者の在籍・学年は自己申告です。
学校の最新の行事・提出課題については学校に確認し、実際の英語の返却答案や資料読解の苦手があれば慶英会の最大1か月完全無料体験・オンライン個別指導で整理できます。学校との公認・提携・監修関係ではありません。
公式出典・最終確認
確認日：2026年11月14日。公開日と写真撮影日の違いを明示し、未確認の日程・個人の活動を創作していません。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
学校英語・NEW TREASURE・英検のオンライン個別指導。塾長紹介
授業についていけない、テストで同じ間違いをする。お使いの教材と答案を拝見し、つまずいている内容から一緒に取り組みます。最大１か月の無料体験で、授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
LINEでは、学年・教材・困っていることをお送りください。料金・無料体験のご案内 ／ メールで相談
慶應卒・英検1級の塾長が、
毎日の学びを直接支える。
全科目のLINE学習サポート・予想問題作成が無制限
オンライン個別指導塾・慶英会
月額19,960円（税込）から。全科目LINEサポートは24時間受付。予想問題作成・学習管理・保護者相談・教材費・管理費・オンライン個別指導が含まれます。成績が上がらなければ全額返金保証。
慶應卒の塾長による直接指導は残り枠わずかです。まずは最大1か月の完全無料体験でお確かめください。学年と今のお悩みを、LINEまたはフォームでお知らせいただけます。
料金・無料体験のご案内 ／ 中高一貫校の指導内容 ／ 塾長紹介
基本プランは個別指導1回30分・月4回付き。全額返金保証の内容を見る。