百合学院中学校2027年度帰国生入試｜海外1年以上・帰国後1年以内・英語300語エッセーと面接

結論（2026年11月12日確認）：百合学院中学校（兵庫県尼崎市）の2027年度海外帰国生入試は、女子若干名・専願で、海外在留1年以上・帰国後1年以内の児童を対象にしています。通常は国語・算数の筆記と受験生本人の面接ですが、英語圏の帰国生には日本語作文600字程度＋英語エッセー300語程度の選択肢が学校公式に掲載されています。出願期間・試験日・結果発表は一律のカレンダーではなく事前に学校へ相談し、個別に通知されます。学校公式・2027年度帰国子女募集要項を参照してください。

2027年度の海外帰国生入試｜専願・出願資格・人数

学校公式は定員を「若干名」とだけ示しており、具体的な残り枠・最終的な合格者数は公開していません。「受験すれば全員入れる」「帰国生は一般入試より簡単」とは断定できません。

試験は国語・算数？英語エッセー300語？

新入学の海外帰国生は国語・算数の筆記が基本です。英語圏の帰国生の場合には、日本語作文約600字と英語エッセー約300語の方法も可能と学校公式は案内します。600字と300語は異なる単位です。国語・算数を受けない判断を独断でせず、本人の海外生活の状況と選べる方式を学校へ確認してください。

海外からの途中転編入では国語・数学・英語の筆記を掲げており、これは新中1の帰国生入試とは別です。中学1・2年の転編入試験と書類に整理しました。

日本語600字と英語300語の準備｜本人の経験を根拠にする

学校の過去問・採点ルーブリックは確認できないため、本人が実際に経験した異文化での学びを、①出来事、②直面した難しさ、③取った行動、④学んだこと、⑤新しい学校で生かしたいことの5つに整理する準備を提案します。仮想的な英語の構成は、Introduction → Experience → Challenge → What I learned → Future planです。各段落の具体例と主張が一致するか確認しましょう。

慶英会の完全創作英文例：When I moved to another country, I could not understand every word in class. I started writing down new expressions and asking teachers questions. After several months, I became more confident. I learned that asking for help is an important part of learning.

全文和訳：別の国へ引っ越したとき、授業のすべての言葉を理解できませんでした。新しい表現を書き留め、先生に質問し始めました。数か月後、以前より自信がつきました。助けを求めることも学びの大切な一部だと学びました。この英文は約300語の本番作文ではなく、構造を練習する短い創作例です。本人が経験していないことを転用しないでください。

海外経験があっても中1英語の学校教材とは別

百合学院の学校公式はSEED（Speaking English and Extensive reading for Dreams）、ネイティブ教員との対話、オンライン英会話、GTECなどの活動を紹介しています。海外生活が長いからといって、日本の授業の英文法・英作文・国語での説明が最初から完全にできるとは限りません。百合学院中学校のニュートレジャー・定期試験ガイドを参照し、本人が実際に渡される教材に合わせて学習を設計します。教材版や学年を確証なく断定しません。

相談時のチェックリスト

1. 出願予定の学年・帰国時期と募集枠
2. 海外在住を証明する書類の種類
3. 国算か、英語圏帰国生の作文・エッセーか、選べる条件
4. 本人面接の実施日・言語・持参品
5. 入学後の教科の補習・国語・英語の支援
6. 実際の学費・納付日・2027年度の変更

慶英会独自16問｜入学・転入の理解と英語

前半は学校公式の条件を読み取る問題、後半は創作英文の文法・読解問題です。実際の入試問題・学校教材の転載ではありません。英語の設問は全文和訳と正答理由を確認してください。

問題編

1. 2027年度海外帰国生入試の対象は男子も女子もですか。
2. 海外在留期間と帰国後の期間は。
3. 中学校の帰国生入試に必要な主な書類は。
4. 国語と算数以外の選考に替えられる条件は。
5. 帰国生の面接は親子面接ですか。
6. 出願の具体的な締切日は公開されていますか。
7. 海外から中学校の転編入を希望する場合の筆記科目は。
8. 海外帰国生と国内転入生の出願条件は同じですか。
9. She (return) to Japan last year. の正しい形。
10. He doesn’t knows how to explain his experience. を訂正。
11. I studied at a school overseas for two years. を和訳。
12. 『私は外国の友達から多くを学びました』を英語に。
13. We should check the official requirements before applying. を和訳。
14. If the interview is in English, I will explain my experience clearly. を和訳。
15. The essay that she wrote was based on her experience. を和訳。
16. The documents were checked by the school. を和訳。

16問の正答・英文和訳・解説

1. 女子若干名の専願です。学校の2027年度公式要項に基づきます。
2. 海外在留1年以上、帰国後1年以内が公式要件です。単に海外旅行経験があることでは足りません。
3. 学校所定願書、海外在住を証明するもの、検定料20,000円です。最新の個別案内を確認します。
4. 英語圏の帰国生について、日本語作文600字程度＋英語エッセー300語程度という選択肢を学校が案内しています。
5. 学校は受験生本人のみの面接と案内しています。
6. いいえ。学校は期間を問い合わせるよう案内し、願書受理時に試験日と発表日を通知します。
7. 国語・数学・英語と学校が案内します。新1年生向けの国語・算数と混同しません。
8. 同じではありません。転編入では在学校長の転出許可、一家転住等の別条件を公表しています。
9. returned。She returned to Japan last year.（彼女は昨年日本に帰国しました）。last yearは過去形。
10. He doesn’t know how to explain his experience.（彼は自分の経験をどう説明すればよいか分かりません）。doesn’tの後は原形。
11. 「私は海外の学校で2年間学びました」。studiedは過去形、for two yearsは期間。
12. I learned a lot from my friends abroad.（外国の友達から多くを学びました）。learn from＋人です。
13. 「出願する前に正式な要件を確認すべきです」。should＋原形、before applyingは出願前。
14. 「面接が英語なら、自分の経験を明確に説明します」。if節は現在形、主節はwill＋原形。実際の面接言語を断定する文ではありません。
15. 「彼女が書いた作文は実際の経験に基づいていました」。関係代名詞thatの節がessayを説明します。
16. 「書類は学校によって確認されました」。were checkedは過去の受動態です。

参考にした学校公式情報

• 百合学院中学校・2027年度海外帰国生／転編入募集要項
• 百合学院中学校・SEED／GTECなどの英語教育

学校公式確認日：2026年11月12日。帰国生と転編入を混同せず、学校から確認できない締切日は記載していません。