横浜翠嵐高等学校の学校生活・英語・大学進路総合ガイド｜進学重点校・2027特色検査・国際交流

2026年11月10日

慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が直接サポート
学校の英語・NEW TREASURE・英検

最大1か月、完全無料で体験。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。

ご入塾後は 月額19,960円〜（税込）
全科目LINEは24時間受付・回数無制限。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導込み。

無料体験をWebで相談する

LINEで相談する

授業は塾長または講師が担当します。塾長直接指導のご希望は空き枠を確認してご案内します。料金／塾長紹介／学校名から英語対策を探す

慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が直接サポート
学校の英語・NEW TREASURE・英検

最大1か月、完全無料で体験。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。

ご入塾後は 月額19,960円〜（税込）
全科目LINEは24時間受付・回数無制限。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導込み。

無料体験をWebで相談する

LINEで相談する

授業は塾長または講師が担当します。塾長直接指導のご希望は空き枠を確認してご案内します。料金／塾長紹介／学校名から英語対策を探す

神奈川県立横浜翠嵐高等学校（横浜市神奈川区三ツ沢南町）は、2027年度神奈川県公立高校入学者選抜で共通問題・共通選択問題を用いる特色検査の対象となる学力向上進学重点校です。高校受験では内申・学力検査・特色検査の制度を理解する必要がありますが、入学後の英語・他教科の学びと大学進路は、それとは別の長期的課題です。学校生活では部活動や行事、国際交流の機会があり、学校公式は進路実績を年度別に公表しています。本記事では2026年11月に確認できる学校・県教委の公式情報を事実とし、一般的な英語学習の提案と区別して整理します。

学校の位置づけ｜高校受験と大学進学を区別する

横浜翠嵐高校・全日制の公式ページは、学校生活・特色・進路・学校案内を掲載しています。また県教委の2027年度特色検査に関する発表では、横浜翠嵐を含む学力向上進学重点校8校およびエントリー校10校で、共通問題・共通選択問題を使いマークシート式の解答用紙を採用すると案内しています。学校別の選考比率や当日の入試時刻は最新の正式募集案内を基準にしてください。

教育・受験の段階	最初に確認する公式資料	家庭学習の重点
中3・2027年度受験	県教委の選抜案内、学校別特色検査情報	5教科の基礎＋資料・条件・判断の練習
高1	学校配布のシラバス・定期考査範囲	基礎英文法と読解・正確な記述を固める
高2	選択科目・進路説明・行事	共通テストを見据えた長文・音声・論述の基礎
高3	学校の進路指導と志望大学の要項	入試科目・英語の必要技能に集中

2027年度特色検査｜マークシート化で変わるものと変わらないもの

県教委の2026年10月9日更新情報は、特色検査の解答用紙がマークシート方式になることを公表しています。一方、これは「すべての入試問題が同じ教科になる」「英語の試験だけで選抜される」「各学校の総合点の計算方式が同じになる」という意味ではありません。共通問題・共通選択問題の実施と、学校ごとの選考比率は別に把握する必要があります。

資料を読み取り、複数の条件を比べ、判断根拠を使う練習は、英語長文・数学・理科・社会で共通する基礎です。例えば表の増減を正確に計算できても、その原因が分かるかどうかは別の問題です。与えられた情報から確定できることと、可能性しか言えないことを区別すると、特色検査にも高校での探究にもつながります。

横浜翠嵐の学校生活｜翠翔祭・体育祭・国際交流

学校公式「学校生活」には翠翔祭（文化祭）、体育祭、生徒会活動、部活動、国際交流事業、姉妹校交流、修学旅行の記録が掲載されています。2026年度の公式トップでは、天文部のロケット甲子園全国大会出場と文芸部の俳句甲子園での活躍など、教科外でも主体的に学び、発表する活動を紹介しています。過年度の行事日程や人数を2027年度以降の確定情報として扱わないでください。

学習と活動を両立するには、学校行事の準備期間を「勉強しない期間」にするのではなく、毎日の短い英語読解・単語の再確認を維持し、文化祭や交流で経験したことを短い英語の説明文にする方法があります。これは学校指定の活動ではなく、慶英会独自の家庭向け学習案です。

英語の授業・定期考査｜他校の教材を当てはめない

横浜翠嵐での英語について、年度・学年・選択科目によって教材や課題が異なります。「ニュートレジャー（NEW TREASURE）を全員が使う」「特定の英検級が大学進学の必須条件」といった事実は今回の学校公式公開情報からは確認できません。使用教材の版、定期考査の記述量、授業で必要な読解・プレゼンテーション等は当該年度の学校配布資料が基準です。

英語の困りごと	答案で確認したい点	家庭での改善案
単語は分かるが文法問題で失点	主語・時制・態・語順	短文を書き換え翌日に類題を解く
長文が時間内に終わらない	段落ごとの要旨と根拠を示せるか	初見文を読み、根拠に下線を引く
英作文の点が伸びない	主張と理由・例が対応しているか	段落の骨格を先に作り添削する
リスニングが苦手	聞き取れない音と意味の区切り	短い音声を精聴し要点を英文で再現

大学進路は「高校名」より本人の受験科目から逆算する

学校公式「進路状況」には令和8年度・7年度・6年度の大学入試結果が掲載されています。過去の大学合格数は学校が実際に公表した実績ですが、同じ生徒が複数校に合格することがあるため、人数と合格延べ件数を同一視してはいけません。また現在の高校生が特定の大学に進学できる保証でもありません。

大学受験英語で必要になる内容は、国公立・私立・総合型・学校推薦型などで異なります。国公立大学の記述対策なら英文の論理構造と和訳・説明、私立大学の長文・語彙対策なら時間内の読解・設問の根拠、英語を使う総合型なら自分の活動を説明する作文や面接が重要になります。ただし出願時の最新の試験要項を確認し、各方式の特性だけで合否を予想しないことが重要です。

県立進学校の英語で毎週行うべき復習

月曜日：授業の初見英文から動詞・接続詞・重要文構造を3つ抜き出す
水曜日：学校の指定英単語を主語・時制を変えたオリジナル英文に使う
金曜日：読解の設問ごとに、本文の根拠が見つかるか検証する
土日：覚えた内容を初見英文と80〜120語程度の短い意見文に転用する。語数は学校課題に合わせて調整
考査返却後：減点理由を語彙・構文・論理・時間不足に分け、同じ原因を繰り返さない対策を決める

独自英語12問｜学校行事と科学活動の英文読解

次の英文は慶英会が作成した架空の活動案内です。横浜翠嵐の配布物、特色検査の実物問題、定期試験、英検過去問を転載したものではありません。

Reading: Our science club plans to hold a public exhibition in December. Students will show three projects: a small weather station, a model of a bridge, and a system for saving electricity. Last year, only 40 visitors came to our exhibition. This year, the club hopes to welcome more than 70 people. However, the students know that the number of visitors does not show whether people learned anything. They will therefore ask visitors two short questions before and after the exhibition. The club will compare the answers and write a report. Everyone must send their project summaries to the teacher by November 20.

問1 展示会は何月に予定されているか。
問2 展示するプロジェクトは何種類か。
問3 天気に関する展示は何か。
問4 橋に関する展示は何か。
問5 電気に関する展示の目的は何か。
問6 昨年の来場者は何人か。
問7 今年は何人を超える来場者を望んでいるか。
問8 来場者数だけでは分からないことは何か。
問9 生徒たちはいつ質問するか。
問10 報告書では何を比較するか。
問11 プロジェクト概要の提出期限はいつか。
問12 「私たちは結果を比較して報告書を書きます」を英語にする。

全解答・全文和訳・解説

1 12月。in December。
2 3種類。three projects。
3 小さな気象観測装置。a small weather station。
4 橋の模型。a model of a bridge。
5 電気を節約すること。saving electricity。
6 40人。only 40 visitors。
7 70人を超えること。more than 70 people。70人ちょうどではない。
8 来場者が何かを学んだかどうか。
9 展示会の前と後。before and after。
10 質問への回答。compare the answers。
11 11月20日まで。by November 20。
12 We will compare the results and write a report.（例）will＋動詞原形。

全文和訳：科学クラブは12月に一般公開の展示会を開く予定です。生徒たちは小さな気象観測装置、橋の模型、節電システムという3つのプロジェクトを展示します。昨年の来場者はわずか40人でした。今年は70人を超える来場者を望んでいます。しかし来場者数だけでは人々が何かを学んだかどうかは分からないと生徒たちは理解しています。そのため展示会の前後に短い質問を2つ行います。回答を比較して報告書を書きます。全員が11月20日までにプロジェクトの概要を先生へ提出する必要があります。数字の増減と学習成果を同一視しないことが英文の核心です。