慶英会 トップへ

上野学園中学校・国際コースの数学も英語?日本の教育課程とケンブリッジ式CLILの違い【独自8問】

慶英会 塾長 福山玲

慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
学校の英語・NEW TREASURE・英検

最大1か月の完全無料体験をご案内しています。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。

ご入塾後は 月額19,960円〜(税込)
全科目のLINE学習相談は24時間受付・回数無制限です。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導も月額料金に含まれます。

結論:上野学園中学校の国際コース公式「教育内容」では、授業全体のおよそ70%を英語、30%を日本語で行うと説明しています。数学は「英語での授業」の科目欄に記載される一方、使用するのは日本のシラバスと注記されています。したがって「数学もケンブリッジの数学カリキュラムだけで学ぶ」「国語を含む全授業が英語」という理解は正確ではありません。

上野学園中学校の在校生・保護者様へ:上野学園中学校の学校別相談テーマ・学習案内 / 上野学園中学校の在校生向け質問を投稿(学校名を入力)。学校名と学年、具体的な学習や内部進学の疑問を記入してください。運営による学校情報と利用者の投稿は区別し、学校非公認で運営しています。

出典:上野学園中学校・国際コース公式「教育内容」。同ページは2026年度に教育課程特例校として取り組んでいることも案内しています。2026年11月15日確認。年度別の授業言語、課題、試験の配点は在校生配布資料で確認してください。

数学・理科・国語はどう学ぶ?

  • 数学:学校公式の英語で学ぶ科目欄に掲載。教育内容のシラバス自体は日本のものを使用
  • 理科:英語での授業・ケンブリッジのシラバスを使う教科として案内
  • 英語・体育・アート&デザイン・音楽・グローバル・パースペクティブズ・デジタル・リテラシー・コンピューティング:英語での科目欄に掲載
  • 国語・社会・道徳:日本語による授業、日本の教育課程の科目欄に掲載

科目名を列挙することと、学年ごとの試験問題がすべて英語で出ると断定することは別です。数学の全テストで英語回答が必須か、和文問題と英文問題の比率、採点上の言語ルールは学校に確認してください。

「CLIL」は英語で学んでいる間に内容理解を失ってもよいという意味ではない

CLILはContent and Language Integrated Learning(内容言語統合型学習)の略で、例えば理科の観察や数学の説明を英語で行う際、内容理解と英語表現を同時に伸ばす考え方です。英語で説明できなくても内容理解ができる生徒と、英文を読めても理数の概念に誤解がある生徒では、必要な対策が異なります。

数学が日本語なら解けるが、英語での説明が難しい

まず計算や図表の読み取りを日本語で確認し、その後 equation(方程式)、increase(増加する)、difference(差)など授業で使った重要語句を短文にします。例えば The difference is six. という一文から、説明の目的に合わせて文を伸ばします。これは一般的な英語数学表現であり、学校の実際の教材・問題とは異なります。

英語で質問できないとき

Could you explain this step again?(この手順をもう一度説明していただけますか)や Why did you choose this method?(なぜその方法を選んだのですか)を意味の理解とともに練習します。発話が苦手な段階では、まず質問を一文で書く→読んで質問する→相手の返答を日本語で要約する、という順序が有効です。

中1・中2向け14日間の立て直し

  1. 1〜3日目:英語、数学、理科の間違いを「教科の知識不足」「英文の読み間違い」「説明表現の不足」に区別
  2. 4〜6日目:数学の解答を日本語で説明した後、英語のキーワードを使い2文で説明
  3. 7〜9日目:理科の図表を英語1文で描写し、内容面の正しさを必ず照合
  4. 10〜12日目:学校の短い英文を見ずに書く・聞き返す・質問する練習
  5. 13〜14日目:返却答案に再挑戦し、学校の先生へ確認すべき質問を三つに絞る

本計画は慶英会独自の一般学習モデルで、学校の正式な補習計画ではありません。国際コースと普通・音楽コースを混同せず、在籍コースの指定教材を最優先してください。

慶英会独自英語8問|全解答・和訳・誤答理由

以下は学校の教科書、実際の試験、授業配布プリントを転載したものではありません。中学1〜2年生の基礎確認として慶英会が独自に作成しました。未習の事項は学習後に取り組んでください。

  1. 問題:Choose: Five plus seven (is / are) twelve.

    正答:is 和訳:5足す7は12です。

    解説・誤答の理由:数式全体を一つの計算として扱うためis。

  2. 問題:Choose: This graph (show / shows) the results.

    正答:shows 和訳:このグラフは結果を示しています。

    解説・誤答の理由:This graphは単数主語なのでshows。

  3. 問題:Choose: The second number is (greater / greatest) than the first.

    正答:greater 和訳:二つ目の数は一つ目より大きいです。

    解説・誤答の理由:thanを伴う比較級greater。

  4. 問題:Choose: We used (a / an) different method.

    正答:a 和訳:私たちは別の方法を使いました。

    解説・誤答の理由:differentの先頭の音は子音なのでa。

  5. 問題:Translate: この問題をもう一度説明してください。

    正答:Please explain this problem again. 和訳:この問題をもう一度説明してください。

    解説・誤答の理由:explainの後は目的語this problem。explain me this problemは不自然。

  6. 問題:Choose: Why (did / do) you change the answer yesterday?

    正答:did 和訳:昨日なぜ答えを変えたのですか。

    解説・誤答の理由:yesterdayに対応して過去形の疑問助動詞did。

  7. 問題:Choose: The students (were / was) careful during the experiment.

    正答:were 和訳:生徒たちは実験中、注意深く行動していました。

    解説・誤答の理由:The studentsは複数なのでwere。

  8. 問題:Translate: この二つの方法を比較しましょう。

    正答:Let’s compare these two methods. 和訳:この二つの方法を比較しましょう。

    解説・誤答の理由:Let’sの後は動詞原形compare。these twoは複数名詞methodsを修飾。

よくある質問

Q. 数学の教科書は英国のものだけですか?

学校公式は数学のシラバスに日本の教育課程を使用すると明記しています。使用する個別教材の版・購入条件は学年案内で確認してください。

Q. 英語70%なら国語・社会・道徳も英語ですか?

学校公式では国語・社会・道徳を日本語での授業に分類しています。学年ごとの時間割・配分は学校に確認します。

保護者の相談先と関連ページ

学校別の一般的な疑問は慶英会の公開保護者掲示板でも相談できます。成績表、児童・生徒の氏名、個人の連絡先、校内の非公開資料は投稿しないでください。

返却答案・使用教材・学年別の弱点については慶英会のオンライン個別指導・無料学習相談/最大1か月完全無料体験をご覧ください。実施回数・適用条件は最新の公式案内を確認してください。慶英会は学校の公認・監修機関ではありません。

関連:上野学園中学校・高等学校の6年間総合案内。

上野学園中学校の英語・CLIL・定期テスト相談

この学校の在校生・保護者様向けに、学校名と具体的な学年・相談テーマを示して質問できる専用スレッドを確認しました。学校公式の制度・資料と、利用者本人の経験談は区別してご覧ください。

上野学園中学校の英語についていけない|普通・音楽・国際コースの違いと定期テスト相談

慶英会の非公式掲示板です。運営の情報提供を保護者の体験談として掲載しません。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ