慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が直接サポート
学校の英語・NEW TREASURE・英検
最大1か月、完全無料で体験。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。
ご入塾後は 月額19,960円〜（税込）
全科目LINEは24時間受付・回数無制限。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導込み。
授業は塾長または講師が担当します。塾長直接指導のご希望は空き枠を確認してご案内します。料金 ／ 塾長紹介 ／ 学校名から英語対策を探す
千葉県立津田沼高等学校（千葉県習志野市）での英語学習と国際交流について、2026年の学校公式記録に基づき解説します。学校公式「行事の記録」は、2026年6月20日に習志野市の姉妹都市である米国アラバマ州タスカルーサ市から高校生20名が来校し、英語同好会による学校紹介、生徒同士の質問、茶道・音楽の交流が行われたと報告しています。千葉県教育委員会の2026年度国際交流一覧には、6月18〜19日の宿泊交流と6月20日の文化交流、さらに7月21日〜8月3日の習志野市青少年海外派遣事業が掲載されています。本記事は確認済みの活動実例と、慶英会が新規制作した英語30問・全解答・創作英文全文和訳を分けて紹介します。
公式一次情報：津田沼高校公式・2026年6月の国際交流記事、千葉県教育委員会「令和8年度県立学校における国際交流の取組」。2026年度の事実であり、2027年度も同じ来校人数・海外派遣日程・学年別参加条件が確定したという意味ではありません。 学校の英語のテスト範囲や英検の必須級も推定しません。
結論｜津田沼高校の国際交流は「学校紹介・異文化の質問・正確な説明」を学ぶ入口
英語で自己紹介できても、アメリカの高校生から学校生活について予想外の質問があったときに答えられない場合があります。学校公式記録では、相手の通学方法について日本側の生徒が驚いたという学びが紹介されています。文化の相違点を決めつけるのではなく、What is different at your school? / What do you usually do after class?のように相手の経験を質問し、得られた答えを正確に理解することが重要です。
音楽や茶道を介した交流で英語を実際に使う場面が増えても、学校の定期考査の英文法・読解・英作文の力が自動的に上がるとは限りません。聞き取れなかった質問を記録し、翌日に英文を自力で書けるか確かめることで、学校の学習へ接続します。
県立津田沼高校と市立習志野高校を混同しない
習志野市には千葉県立津田沼高等学校と習志野市立習志野高等学校があり、別の設置者・別の学校です。習志野市の姉妹都市タスカルーサ市との交流事業が市全体で取り組まれていることと、どちらかの学校の全校生徒が同じ行事に必ず参加することは異なります。海外研修の募集、国際交流委員会、英語同好会などの実施条件は本人の学校の最新案内を確認してください。
2026年の学校公式記録では、茶道部の生徒による茶道の紹介や、オーケストラ部による演奏・共同演奏などの例を確認できます。ただし、茶道の道具・留学生の個別の発言・音楽の演目を無断で再利用せず、ここでは架空の話で英語質問と振り返りを練習します。
2027年新高1の英語準備｜英語の学校試験と異文化理解を並行する
まず中学校の英語の返却答案から時制・助動詞・受動態・比較・間接疑問文を確認します。次に学校紹介に必要な場所・時間・部活の表現を自分の生活に合わせて英語で書きます。初対面の相手には簡単な質問を三つ用意し、相手の返事を聞いて新しい質問を一つ返します。最後に、交流から学んだこと・分からなかったこと・次に調べることを英語二〜三文でまとめます。入学前に学校の正式課題が配布された場合はそちらを優先します。
英語を話す楽しさと、学校の英語定期考査で正確に書く能力は区別してください。英語同好会の活動・県や市の海外派遣については、本人が応募できる条件・参加費用・年度を学校と自治体の最新資料で確かめましょう。2026年の海外派遣実施日を2027年の確定予定として使うことは避けます。
慶英会独自30問｜文法8・質問8・創作読解8・英作文6
この30問は津田沼高校・タスカルーサの実際の生徒の発言、学校テスト、英検過去問、学校の研修プリントではありません。完全創作の英文で質問理解・正確な記述・出典確認を練習します。
第1部｜国際交流に役立つ英文法8問
問1：The visiting students (were / was) welcomed at school.
問2：Our English club (prepared / prepare) a short introduction yesterday.
問3：She is interested in (learning / learn) about local traditions.
問4：We should (listen / listened) before answering.
問5：The presentation (was given / gave) by a student.
問6：If a guest (asks / will ask) a question, I will answer it.
問7：This explanation is (more detailed / most detailed) than the first one.
問8：Could you tell me why the visitor (was surprised / surprising)?
第2部｜相互理解のための質問と説明8問
問9：相手に「あなたの学校にはどんな部活動がありますか」と質問。
問10：「日本の学校では電車や自転車で通う生徒もいます」を英訳。
問11：「茶道の体験をしてみたいですか」と丁寧に尋ねる。
問12：「この行事のルールをもう一度教えてください」と丁寧に依頼。
問13：「別の国の通学方法には違いがあると分かりました」を英訳。
問14：「この数字の出典を確認する必要があります」を英訳。
問15：「一緒に音楽を演奏できてうれしかったです」を英訳。
問16：「次回は質問を一つ多く準備したいです」を英訳。
第3部｜架空の姉妹都市交流を読む8問
慶英会オリジナル英文：During a fictional school exchange, a group of visitors arrived from a sister city overseas. Before the visit, students from the host school prepared an introduction and three questions about school life. During a conversation, Hana learned that some visitors traveled to school by car. She had assumed that everyone in other countries used buses, so she corrected her assumption. At lunch, a visitor asked why a particular local festival was celebrated. Hana did not know the exact history and promised to check a reliable source. Later, the two groups joined a music activity. At first, they played at different speeds, but they listened carefully and agreed on a common rhythm. At the end of the day, students wrote one fact they had learned, one question they still had and one idea for their next exchange.
問17：Where were the visitors from?
問18：What had the host students prepared?
問19：What did Hana learn about transportation?
問20：What had Hana wrongly assumed?
問21：Why didn’t Hana explain the festival’s exact history immediately?
問22：What problem occurred during the music activity?
問23：How did the students solve the problem?
問24：What did they write at the end?
第4部｜情報の正確さ・文化説明・振り返りの英作文6問
問25：「姉妹都市の生徒に日本の学校生活を紹介しました」を英訳。
問26：「すべての生徒が同じ方法で通学するとは限りません」を英訳。
問27：「分からない歴史的情報は公式資料で確認します」を英訳。
問28：「私たちは相手の演奏を聞いて速度を合わせました」を英訳。
問29：初対面の交流で質問したいことを英語二文で。
問30：振り返りと次の交流に向けた改善策を二文で。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
学校英語・NEW TREASURE・英検のオンライン個別指導。塾長紹介
授業についていけない、テストで同じ間違いをする。お使いの教材と答案を拝見し、つまずいている内容から一緒に取り組みます。最大１か月の無料体験で、授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
LINEでは、学年・教材・困っていることをお送りください。料金・無料体験のご案内 ／ メールで相談
全30問の正答・誤答理由・創作英文の全文和訳
解答1：were。理由：studentsは複数、wereが必要。 和訳：訪問した生徒たちは学校で歓迎されました。
解答2：prepared。理由：yesterdayが過去形を示す。 和訳：英語同好会は昨日短い紹介を準備しました。
解答3：learning。理由：前置詞inの後は動名詞。 和訳：彼女は地元の伝統に関心があります。
解答4：listen。理由：shouldの後は原形。 和訳：答える前に聞くべきです。
解答5：was given。理由：発表は行われる側で受動態。 和訳：発表は生徒によって行われました。
解答6：asks。理由：if条件節は通常現在形。 和訳：来訪者が質問したら答えます。
解答7：more detailed。理由：thanには比較級。 和訳：この説明は最初より詳しいです。
解答8：was surprised。理由：visitorが驚く側、was surprisedで感情の受け身。 和訳：来訪者がなぜ驚いたか教えてください。
解答9（参考）：What kinds of clubs are there at your school? 解説：自校と比較する質問。 正しい別解も認めます。
解答10（参考）：Some students in Japan go to school by train or bicycle. 解説：一部の生徒に限定して説明。 正しい別解も認めます。
解答11（参考）：Would you like to try a tea ceremony? 解説：Would you like toで提案。 正しい別解も認めます。
解答12（参考）：Could you explain the rules of this event again, please? 解説：説明を確認。 正しい別解も認めます。
解答13（参考）：I learned that students in different countries may travel to school in different ways. 解説：全員の傾向を断定しない。 正しい別解も認めます。
解答14（参考）：We need to check the source of this number. 解説：根拠確認。 正しい別解も認めます。
解答15（参考）：I was happy that we could play music together. 解説：感情と理由をつなぐ。 正しい別解も認めます。
解答16（参考）：Next time, I would like to prepare one more question. 解説：次の改善策を一文で。 正しい別解も認めます。
解答17：A sister city overseas. 本文の根拠：海外の姉妹都市。
解答18：An introduction and three questions. 本文の根拠：紹介と質問三つ。
解答19：Some visitors traveled to school by car. 本文の根拠：車で通う生徒もいた。
解答20：That everyone overseas used buses. 本文の根拠：全員がバスを使うという思い込み。
解答21：She did not know it and wanted to check a reliable source. 本文の根拠：史実を確認する必要があった。
解答22：The groups played at different speeds. 本文の根拠：演奏の速さが合わなかった。
解答23：They listened and agreed on a common rhythm. 本文の根拠：聞き合って拍子を合わせた。
解答24：A fact learned, a remaining question and a future idea. 本文の根拠：学び・疑問・次の案。
【創作英文・全文和訳】架空の学校交流で、海外の姉妹都市から来訪者がやって来ました。受入校の生徒は学校の紹介と、学校生活についての質問を三つ用意しました。交流中、ハナは来訪者の中には自動車で通学する人もいると聞き、海外では全員バスに乗ると思い込んでいたことに気づきました。昼食時に地元の祭りの由来を尋ねられたときは、正確な歴史を知らなかったため、信頼できる資料で調べると約束しました。音楽の交流では双方の演奏の速度が違いましたが、相手の音をよく聞いて同じリズムを見つけました。最後に学んだ事実・残った疑問・次の交流のアイデアを一つずつ記録しました。これは実在の津田沼高校やタスカルーサ市の生徒の発言ではありません。
解答25（参考）：We introduced Japanese school life to students from our sister city. 解説：紹介する相手をtoで示す。 内容と文法が正しい別の表現も可。
解答26（参考）：Not all students travel to school in the same way. 解説：過度な一般化を避ける。 内容と文法が正しい別の表現も可。
解答27（参考）：I will check reliable official sources for historical information I do not know. 解説：情報の正確性を保つ。 内容と文法が正しい別の表現も可。
解答28（参考）：We listened to the other group and adjusted our tempo. 解説：行動と改善。 内容と文法が正しい別の表現も可。
解答29（参考）：I would like to know what students enjoy doing after school. I will ask them about their clubs and hobbies. 解説：関心と質問を具体化。 内容と文法が正しい別の表現も可。
解答30（参考）：I spoke too quickly during the first conversation. Next time, I will slow down and ask if my partner understands. 解説：反省・次の改善行動。 内容と文法が正しい別の表現も可。
14日間の復習｜学校英語と英語同好会・文化交流をつなぐ
1〜3日目は英語の学校試験・中学校の返却答案から失点の多い文法を選びます。4〜6日目は学校・通学・部活について質問を三つ作り、答えた後に相手へ一問返します。7〜9日目は創作英文の人数・時・出来事・出典を確認します。10〜12日目は実際に参加した活動の感想を英語二文で書き、13〜14日目は同じ文法を別の題材で自力再現します。学校の授業や正式行事の課題が優先です。
参照公式資料と無料体験
県立津田沼高校・2026年タスカルーサ市国際交流／千葉県教育委員会・2026年度国際交流一覧。本記事は学校・自治体の公認や監修を受けたものではありません。
本人の学校の英語定期考査、英検、文化交流・学校紹介で苦手な技能を、返却答案と学校教材に沿って改善したい場合は、慶英会の最大1か月無料体験・オンライン個別相談からご相談ください。
慶應卒・英検1級の塾長が、
毎日の学びを直接支える。
全科目のLINE学習サポート・予想問題作成が無制限
オンライン個別指導塾・慶英会
月額19,960円（税込）から。全科目LINEサポートは24時間受付。予想問題作成・学習管理・保護者相談・教材費・管理費・オンライン個別指導が含まれます。成績が上がらなければ全額返金保証。
慶應卒の塾長による直接指導は残り枠わずかです。まずは最大1か月の完全無料体験でお確かめください。学年と今のお悩みを、LINEまたはフォームでお知らせいただけます。
料金・無料体験のご案内 ／ 中高一貫校の指導内容 ／ 塾長紹介
基本プランは個別指導1回30分・月4回付き。全額返金保証の内容を見る。