慶英会 トップへ

try not to doとdon’t try to doの違い|否定の位置で『避ける努力』と『試すな』を分ける24問【全訳】

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

Try not to speak loudly.は『大声で話さないように努める』、Don’t try to speak loudly.は『大声で話そうと試みるな』です。notをどこに置くかで、努力する対象が変わります。

対象:中学2年〜高校生、英検3級〜2級の記述対策。慶英会独自の英文・設問で学習する教材です。

1. ルール1|意味・文法・書換の条件

Try not to+動詞の原形=『〜しないよう努力する』。Try not to interrupt her.=彼女の話を遮らないようにして。

2. ルール2|意味・文法・書換の条件

Don’t try to+動詞の原形=『〜しようと試みないで』。Don’t try to open the locked box.=鍵のかかった箱を開けようとしないで。

3. ルール3|意味・文法・書換の条件

同様にI decided not to go.は『行かないと決めた』、I didn’t decide to go.は『行くと決めたわけではない』。否定の範囲を文の形で見ます。

4. 独自24問|空所・和訳・書換

例文を読んで、指定された意味になるよう空所や問いに答えてください。全問について後半に解答・和訳・理由を掲載しています。

基本問題8問

問1. 『遅れないよう努力して』___ not to be late.

問2. 『鍵のかかった扉を開けようとしないで』Don’t ___ to open the locked door.

問3. Try not to ___ any noise.(音を立てないように)

問4. Don’t try to ___ the machine without permission.(動かそうと試みるな)

問5. 『友達を怒らせないようにする』I try ___ to upset my friends.

問6. 『本番まで新しい方法を試さないで』Don’t try ___ a new method before the performance.

問7. 『忘れないように努力する』I try not ___ forget the date.

問8. 『彼のパスワードを推測しようとしないで』Don’t ___ to guess his password.

文脈応用8問

問9. Try not to ___ people during the presentation.(遮らないように)

問10. Don’t try to ___ the damaged file.(壊れたファイルを開こうとするな)

問11. Try not to ___ the answer too quickly.(急いで言わないように)

問12. Don’t try to ___ the answer before reading the question.(先に推測するな)

問13. 『間違えないように努めて』Try (not to make / don’t make) mistakes.

問14. 『無理に動かそうとしないで』(Try not to move / Don’t try to move) the heavy desk.(試行禁止)

問15. 『笑わないように努めて』(Try not to laugh / Don’t try to laugh).

問16. 『危険な道具を使おうと試すな』(Try not to use / Don’t try to use) the dangerous tool.

英作文と否定・時間の精密判断8問

問17. 『行かないと決めた』I decided ___ to go.

問18. 『行くと決めたわけではない』I ___ decide to go.

問19. 『忘れないよう努力した』I tried ___ to forget.

問20. 『開けようとはしなかった』I ___ try to open it.

問21. Try not to be noisy. は『静かにする努力』か『騒ごうと試みるな』か。

問22. Don’t try to be noisy. は『騒がない努力』か『騒ごうと試みるな』か。

問23. 『集中を切らさないようにして』を英作文。

問24. 『その制限を回避しようとしないで』を英作文。

5. 全問の解答・日本語訳・解説

解答1:Try 訳:遅れないようにしてください。 理由:Try not toで遅刻を避ける努力。

解答2:try 訳:鍵のかかった扉を開けようとしないでください。 理由:Don’t try toは試みそのものを否定。

解答3:make 訳:音を立てないようにしてください。 理由:避ける動作はmake noise。

解答4:start 訳:許可なく機械を動かそうとしないでください。 理由:試行を禁止するdon’t try to。

解答5:not 訳:友達を怒らせないよう努力します。 理由:not to upsetは避ける対象。

解答6:using 訳:本番前に新しい方法を試さないでください。 理由:try doing=試しに行う。don’t try usingはその試みを禁じる。

解答7:to 訳:日付を忘れないよう努力します。 理由:try not to+原形。

解答8:try 訳:彼のパスワードを推測しようとしないでください。 理由:行為の試行自体を禁止。

解答9:interrupt 訳:発表中に人の話を遮らないようにしてください。 理由:避けたい結果にnot to。

解答10:open 訳:壊れたファイルを開こうとしないでください。 理由:試行をやめる指示。

解答11:say 訳:答えを急いで言わないようにしてください。 理由:sayを避ける努力。

解答12:guess 訳:問題を読む前に答えを推測しようとしないでください。 理由:推測する試みを禁止。

解答13:not to make 訳:間違えないよう努力してください。 理由:tryの目的が『間違いを避けること』。

解答14:Don’t try to move 訳:重い机を動かそうとしないでください。 理由:動かす試みそのものを控える。

解答15:Try not to laugh 訳:笑わないように努めてください。 理由:避ける努力のtry not to。

解答16:Don’t try to use 訳:危険な道具を使おうとしないでください。 理由:試みを禁じる。

解答17:not 訳:行かないことに決めました。 理由:decided not to=行かない決断。

解答18:didn’t 訳:行くと決めたわけではありません。 理由:didn’t decide=決断の不存在、行かない決定とは別。

解答19:not 訳:忘れないよう努力しました。 理由:tried not to+原形。

解答20:didn’t 訳:それを開けようとはしませんでした。 理由:試みがなかったことを否定。

解答21:静かにする努力 訳:騒がないように努めてください。 理由:notはbe noisyを否定。

解答22:騒ごうと試みるな 訳:わざと騒がしくしようとしないでください。 理由:don’tはtry自体を否定。

解答23:Try not to lose your focus. 訳:集中を失わないように努めてください。 理由:避ける動作loseにnot to。

解答24:Don’t try to get around the restriction. 訳:その制限を回避しようとしないでください。 理由:禁止するのは回避の試み。

6. 復習と発展課題

1日目に24問を解き、誤答の理由を日本語で記録します。翌日には英語を隠して各文を和文英訳し、3日後に間違えた問題だけを再実施します。1週間後、否定・数量・時点の違いを自分の学校生活の例文に変えて説明してください。

7. よくある質問

Q. Try not toとDon’t try toは言い換えできますか? A. いいえ。前者は行為を避ける努力、後者はその行為を試みること自体を否定します。

Q. don’tとnot toの置く位置はどう判断しますか? A. try・decideなどの動詞そのものを否定するか、その後の行動を否定するかで判断します。

8. 関連無料教材・個別指導

否定の位置・否定の範囲の独自24問

慶英会では学校英語・英検・NEW TREASUREを横断するオンライン個別指導を行っています。最大1か月完全無料体験・学習相談はこちらから。適用条件・受付状況は申込ページの案内をご確認ください。

制作:慶英会 英語教材編集。慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が運営。本文の英文・設問はすべて独自制作で、公式過去問・出版社の問題は転載していません。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ