慶英会 トップへ

The door won’t openとI can’t open the doorの違い|物に使うwon’t・can・受動態24問【全訳】

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

The door won’t open.は『ドアがどうしても開かない』と、扉の不調・抵抗を表す自然な英語です。willは人の意志だけでなく、物が人の操作にどう反応するかを表すこともあります。一方、I can’t open the door.は『自分がドアを開けられない』という人の能力・状況です。受動態のThe door was opened.とも比較し、独自24問で理解を深めます。

対象:中1〜高1の学校英文法・英検5級〜準2級。掲載する例文・設問は独自制作で、英検公式問題や出版社の本文を転載したものではありません。

1. won’t+動詞=物が操作に反応しない

The door won’t open.=ドアがどうしても開かない。The car won’t start.=車がどうしても始動しない。物に意志があると主張しているわけではなく、操作しても動作しないことを自然に表します。

2. can’t+動詞とwon’t+動詞では主語が重要

I can’t open the window.=自分には窓を開けられない。The window won’t open.=窓がどうしても開かない。The window can’t open because the shelf blocks it.も『物理的に開けられない』という説明として文法的に可能です。

3. is open/was opened/isn’t openingとも区別

The door isn’t open.=ドアは開いていない(状態)。The door wasn’t opened yesterday.=昨日ドアが開けられることはなかった(行為の受動態)。The door isn’t opening.=いま開く動きが起きていない(進行形)。

4. 独自24問|形を選び、意味を説明する

空欄・選択肢に文脈に合う形を入れます。各問の訳と解説は後半に掲載しています。

基本8問

問1. 何度押してもドアが開かない。The door (won’t / will) open.

問2. 私はドアを開けられません。I (can’t / won’t) open the door.(能力の問題)

問3. ドアは開いた状態ではない。The door (isn’t / wasn’t) open.(現在)

問4. ドアは昨日開けられなかった(人が開けなかった)。The door (wasn’t opened / won’t open) yesterday.

問5. 車のエンジンがどうしてもかからない。The car (won’t / didn’t) start.(今)

問6. 車は昨日始動しなかった。The car (didn’t / doesn’t) start yesterday.

問7. 鍵が回らない。The key (won’t / isn’t) turn.

問8. ファイルが開かない。The file (won’t / wasn’t) open.(今)

時制・文脈の応用8問

問9. このプリンターが印刷しない。This printer (won’t / hasn’t) print.(今、操作しても)

問10. このページは読み込まれない。The page (won’t / wasn’t) load.(今)

問11. 箱のふたが閉まらない。The lid (won’t / will) close.

問12. 『私は窓を開けるつもりがない』I (can’t / won’t) open the window.

問13. 『窓が開かない』The window (won’t / will) open.

問14. 『窓は今開いていない』The window (isn’t / won’t) open.(開閉動作ではなく状態)

問15. 『窓は昨日開けられた』The window (was opened / opened by) yesterday.

問16. 棚が物理的に扉をふさいでいて開けられない。The door (can’t / mustn’t) open because a shelf blocks it.

英作文と語感の発展8問

問17. 『鍵がどうしても回らない』A The key won’t turn. / B The key was turned yesterday.

問18. 『鍵は昨日回された』A The key won’t turn. / B The key was turned yesterday.

問19. 『彼はどうしても話を聞こうとしない』He (won’t / can’t) listen.(拒否の意)

問20. 『彼は耳が聞こえず、話を聞き取れない』He (can’t / won’t) hear us.(能力の問題)

問21. 『会議は3時までは始まらない』The meeting (won’t / can’t) start until three.(予定)

問22. 『私は今、そのドアを開けられない』I ___ open the door right now.

問23. 『閉まったままになっている』The window ___ close properly.(操作しても)

問24. 『扉は自動で開くはずだが、今はどうしても動かない』The automatic door ___ open.

5. 全24問の解答・和訳・理由

解答1:won’t 和訳:そのドアはどうしても開きません。 理由:物が操作に反応しないことをwon’t openで表す。

解答2:can’t 和訳:私はドアを開けられません。 理由:I can’tは能力・状況、won’tなら『開けるつもりがない』という意志を表しやすい。

解答3:isn’t 和訳:ドアは今開いていません。 理由:isn’t openは現在の状態。

解答4:wasn’t opened 和訳:そのドアは昨日開けられませんでした。 理由:昨日の受動態wasn’t opened。won’t openは現在・一般的な反応の記述。

解答5:won’t 和訳:その車はどうしても始動しません。 理由:willの否定は機械の不調にも使える。

解答6:didn’t 和訳:車は昨日始動しませんでした。 理由:yesterdayなので単純過去didn’t start。

解答7:won’t 和訳:鍵がどうしても回りません。 理由:won’t turnは操作しても回らない感覚。

解答8:won’t 和訳:そのファイルはどうしても開きません。 理由:電子ファイルでもwon’t openで反応しないことを表す。

解答9:won’t 和訳:このプリンターはどうしても印刷しません。 理由:won’t printは出力操作に反応しない。

解答10:won’t 和訳:そのページはどうしても読み込まれません。 理由:will not loadは読み込みの不調。

解答11:won’t 和訳:そのふたはどうしても閉まりません。 理由:物が期待どおり動作しないwon’t。

解答12:won’t 和訳:私は窓を開けるつもりがありません。 理由:人を主語にするwon’tは意志・拒否を表しやすい。

解答13:won’t 和訳:窓はどうしても開きません。 理由:人でなく物を主語にした反応のwon’t。

解答14:isn’t 和訳:窓は今開いていません。 理由:isn’t openは形容詞openによる状態。

解答15:was opened 和訳:窓は昨日開けられました。 理由:受動態はwas+過去分詞opened。

解答16:can’t 和訳:棚がふさいでいるため、ドアは開けられません。 理由:can’t openは物理的な不可能も表す。mustn’tは禁止の意味。

解答17:A 和訳:鍵がどうしても回りません。 理由:Aは現在の作動不良。Bは昨日の受動態。

解答18:B 和訳:鍵は昨日回されました。 理由:過去の操作された事実はwas turned。

解答19:won’t 和訳:彼はどうしても話を聞こうとしません。 理由:人の意志・拒否のwon’t。

解答20:can’t 和訳:彼には私たちの声が聞こえません。 理由:can’t hearは聴覚的な能力・状況。

解答21:won’t 和訳:会議は3時まで始まりません。 理由:これは物の作動不良ではなく未来の予定・見込みを表すwon’t。

解答22:can’t 和訳:今そのドアを開けられません。 理由:主体はI、現在の能力・状況をcan’tで述べる。

解答23:won’t 和訳:窓がどうしてもきちんと閉まりません。 理由:won’t closeは操作に反応しない。

解答24:won’t 和訳:自動ドアはどうしても開きません。 理由:故障・不調で作動しない状況をwon’tで伝える。

6. 7日間の復習と誤答分析

1日目に24問を解き、間違えた箇所へ『現在の状態』『過去の出来事』『状態変化』『現在までの継続』『受動態』『動作に対する反応』のどれかを書き入れます。翌日、答えを隠して日本語から英文を作ります。3日後に誤答を優先し、7日後に全問を再テストしてください。

7. FAQ

Q. 物にwillやwon’tを使ってもよいですか? A. はい。The door won’t open.のように、操作しても物が動作しないことを表せます。

Q. The door can’t openは間違いですか? A. 必ずしも間違いではありません。物理的な制約などで開けられないことを表せます。

Q. The door isn’t openとはどう違いますか? A. isn’t openは開いていない状態、won’t openは試しても開かないという不調・反応に焦点があります。

8. 関連教材・無料体験

was happened・was arrivedと正しい受動態

文法参考:Cambridge Dictionary|English Grammar Today。本文・設問・解答は独自制作。

慶英会は、中高一貫校英語・NEW TREASURE・英検のオンライン個別指導に対応しています。最大1か月完全無料体験・学習相談を受け付けています。適用条件や受付状況は申込ページの最新案内をご確認ください。

制作:慶英会 英語教材編集。慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が運営しています。