記事検索

慶英会 › 学習コラム

嵯峨野高校のScience Englishとは?京都こすもす科専修・共修と英語発表対策【2026年】

京都府立嵯峨野高校のScience Englishを調べる保護者・生徒にとって重要なのは、同校の全生徒が一律に受ける通常の英語授業ではなく、学校公式が「京都こすもす科専修コース2年生を対象」として案内する特色ある授業だという点です。普通科・共修コースの「アカデミックラボ」や専修コースの「スーパーサイエンスラボ」とも区別する必要があります。本記事は2026年公開の学校公式資料を基に制度を整理し、科学的な説明に使える独自英語演習を紹介します。慶英会は学校公認・提携サービスではありません。

結論|Science Englishはこすもす科専修コース2年生の特色ある英語

嵯峨野高校公式・SSHの取組は、English Science Communicatorの育成を目標として、京都こすもす科専修コース2年生に「Science English」を実施すると説明しています。この科目名だけから、すべての学科・コースの生徒の必修科目だと判断することはできません。また、実際の教科書・単元・定期考査の採点方法は本人の現行時間割と学校シラバスを優先してください。

一般の英語に加えて理科の研究結果を英語で説明できるようにするには、①数値を正確に読む②実験条件を説明する③仮説と結果を区別する④質問に根拠を添えて答える、の順に学習すると整理しやすくなります。これは慶英会の学習提案であり、学校のScience Englishの配点や正式な課題一覧を示すものではありません。

京都こすもす科「専修・共修」とラボ活動の違い

学校の2026年4月3日公開・ラボ活動案内では、スーパーサイエンスラボは京都こすもす科専修コースの3年間の探究として説明されています。高1で論理的思考・研究テーマや仮説の設定、高2で少人数の研究活動、高3で論文・ポスター・スライドを通じた発表へとつなげる構成です。

同じ公式案内は、アカデミックラボを普通科および京都こすもす科共修コースの探究として紹介し、人文・社会・自然・学際の領域から課題を設定して探究すると説明しています。学校の国際的な学習活動の紹介には、研究成果を英語で発表する機会も記載されています。ただし、実施学年・参加条件・年度の変更は最新資料で確かめてください。

2027年度からの募集学科とコース選択の変更は、嵯峨野高校2027年度入試・京都こすもす科一本化の解説で別途整理しています。2026年度在校生向けの旧制度説明をそのまま2027年度入学者の保証としないことが重要です。

Science English・科学英語が難しいときの4分類

語彙:measure、compare、sample、resultなどの基本語が実験の記述で分からない場合、英単語の和訳だけでなく動詞として使う例文を確認。データ:greater thanやtwiceなどで比較対象を取り違える場合、数字と単位の対応を一つずつ確認。

英文法:過去の実験手順は過去形で述べ、一般的な性質は現在形を使うなど、時制の意味を説明する。発表:「分かったこと」と「まだ分からないこと」を明確に分け、質疑応答で知らない内容を根拠なく断定しない。この4分類で、学校の返却答案・研究メモから重点課題を決めてください。

無料オリジナル16問|科学英語の読解・実験説明・質疑応答【全訳・全解説】

本教材は慶英会が独自に作成した一般演習です。嵯峨野高校のScience English・ラボ活動の教科書本文、定期試験、実際の研究データを転載したものではありません。第1〜8問は科学的な説明の文法、第9〜12問は数値・比較・結果の解釈、第13〜16問は発表と質疑応答です。学校で未習の文法があれば採点せず後日取り組んでください。

第1問:「私たちの仮説は正しくなかった」を英語に。
正答・解答例:Our hypothesis was not correct.
和訳・意味:私たちの仮説は正しくありませんでした。
理由・誤答ポイント:hypothesisは単数なのでwas。複数hypothesesと混同しないこと。

第2問:「私たちは植物の高さを測りました」を英語に。
正答・解答例:We measured the height of the plants.
和訳・意味:私たちは植物の高さを測定しました。
理由・誤答ポイント:measureの過去形はmeasured。heightは高さ、plantsは複数。

第3問:空所:The temperature (rise / rose) yesterday.
正答・解答例:rose
和訳・意味:昨日、気温が上がりました。
理由・誤答ポイント:yesterdayは過去のためriseの過去形roseを使います。

第4問:実験方法:We kept the light (constant / constantly).
正答・解答例:constant
和訳・意味:私たちは光の条件を一定に保ちました。
理由・誤答ポイント:kept+目的語the light+形容詞constantで状態を維持する意味です。

第5問:「なぜこの方法を選びましたか」を英語に。
正答・解答例:Why did you choose this method?
和訳・意味:なぜこの方法を選んだのですか。
理由・誤答ポイント:過去に選んだのでdid+動詞原形choose。

第6問:誤り訂正:There was three samples.
正答・解答例:There were three samples.
和訳・意味:標本は3つありました。
理由・誤答ポイント:three samplesは複数なのでwereに直します。

第7問:英作文:私たちはその実験を二度繰り返しました。
正答・解答例:We repeated the experiment twice.
和訳・意味:私たちはその実験を二度繰り返しました。
理由・誤答ポイント:repeatは繰り返す、twiceは2回。

第8問:「データの出典は何ですか」を英語で尋ねる。
正答・解答例:What is the source of these data?
和訳・意味:これらのデータの出典は何ですか。
理由・誤答ポイント:sourceは出典、dataはデータ。単数扱いの用法もありますが本問は複数のdataに対応させています。

第9問:仮想データ:Plant A grew 6 cm, and Plant B grew 4 cm. Which grew more?
正答・解答例:Plant A grew more.
和訳・意味:植物Aは6cm、植物Bは4cm伸びました。Aの方が成長しました。
理由・誤答ポイント:Aが6cm、Bが4cm。数値の大きいA。実際の学校実験ではありません。

第10問:前問:How much more did Plant A grow than Plant B?
正答・解答例:Two centimeters more.
和訳・意味:植物Aは植物Bより2cm多く成長しました。
理由・誤答ポイント:6−4=2。比較する差を答え、6cmと答えないこと。

第11問:結果の説明:There was a difference. ( ), we need more data. [However / Because]
正答・解答例:However
和訳・意味:差がありました。しかし、さらにデータが必要です。
理由・誤答ポイント:前後の内容は『差があった。しかし追加データが必要』という逆接。becauseでは理由節が必要です。

第12問:「その違いは偶然かもしれません」を英語に。
正答・解答例:The difference may be due to chance.
和訳・意味:その違いは偶然によるものかもしれません。
理由・誤答ポイント:may beは可能性。due to chanceで偶然による可能性を表します。

第13問:研究の限界:Only ten people answered our survey.(標本が少ないことを1文で述べる)
正答・解答例:Our sample size is small.
和訳・意味:私たちの標本数は少ないです。
理由・誤答ポイント:sample sizeは標本の大きさ。10人としか調査していないなら一般化は慎重に。

第14問:発表の導入:「今日は私たちの調査結果を説明します」を英語に。
正答・解答例:Today, we will explain the results of our survey.
和訳・意味:今日は私たちの調査結果を説明します。
理由・誤答ポイント:will+動詞原形は今からする発表の予告に使えます。

第15問:質疑応答:「ご質問ありがとうございます。そこはまだ調べていません」を英語に。
正答・解答例:Thank you for your question. We have not investigated that yet.
和訳・意味:ご質問ありがとうございます。そこはまだ調べていません。
理由・誤答ポイント:不明点は断定せず未検証と認める。現在完了have not investigatedで現時点まで未調査。

第16問:3文の研究発表:「仮説→結果→今後の課題」を英語で述べる。
正答・解答例:We expected Plant A to grow faster. In our experiment, both plants grew at the same rate. We need to test more plants.
和訳・意味:植物Aの方が速く育つと予想しました。実験では両方が同じ速度で成長しました。より多くの植物で検証が必要です。
理由・誤答ポイント:予想をexpected、観察結果をgrew、次の検証をneed to testで区別。これは架空の練習用データです。

14日間で「理科の内容を英語で説明する」を練習する

1〜2日目:学校で使っている英語の教科書・授業資料と実験記録を整理。単語の暗記とデータの説明を混同せず、上記16問を既習範囲で解く。

3〜5日目:実験の目的、条件、結果を日本語で各一文に分ける。動詞の時制・複数形・単位のミスがないか確認したうえで、英文へ変換する。学校が行っていない実験を自分の実績として書かないこと。

6〜7日目:仮説と実測結果を区別して英語で2文にする。予想に反する結果が出たら、英語の表現より先に日本語で理由を考え直す。

8〜10日目:短い英語の説明を友人や家族に聞いてもらい、「なぜ?」「どのデータが根拠?」と質問してもらう。答えられない問いは学校で相談する。

11〜12日目:学校の指定教材・提出物に戻り、英語の表現を説明できない単元を優先。単に専門語を増やすのでなく、学校の授業で既習の文法を正確に使う。

13〜14日目:第9〜16問を答えを見ず再テストし、「主張→根拠→限界」を3文にまとめる。英語学習の追加負担が大きい場合は学校本来の課題を優先してください。

よくある質問

Science Englishは全校生徒が受講するのですか?

学校公式のSSH説明では、京都こすもす科専修コース2年生を対象に実施する科目として説明されています。普通科・共修コースの生徒も全員同一のScience Englishを受講すると読み替えないでください。2027年度以降は新入生向けシラバスで改めて確認します。

共修コースでも研究を英語で発表しますか?

学校公式のアカデミックラボ紹介では、研究成果を英語で発表する活動を扱っています。ただし、学年や年度の実施、評価対象・参加条件は学校の現年度案内を優先してください。

英検2級・準1級を持っていれば科学英語も十分ですか?

英検の合格は基礎能力の参考になりますが、実験条件・比較データ・根拠の説明に慣れているかは別です。まず学校で扱う実際の文章や提出課題の誤答を確認してください。

英語学習相談と情報確認

高校英語の読解・英作文・発表で困る場合、使用教材と実際の課題を整理したうえで、学校の先生へ質問し、必要なら慶英会の英語学習相談・無料体験をご確認ください。京都府立嵯峨野高等学校の公認・提携を意味するものではありません。

公式情報の確認日:2026年11月19日。嵯峨野高校「SSHの取組・Science English」、ラボ活動(2026年4月3日)、本校の教育・Global Leadership Initiative at Sagano。2027年度の学校案内・使用教材・参加条件は新年度の公式配布資料を優先します。

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ