「立命館守山中学校へ海外から編入できるか」「2027年4月の帰国生編入には英語が必要か」という相談に向け、同校が公開する「2026・2027年度 帰国生編入学試験概要」を整理します。2027年4月入学を希望し、2027年3月実施期間での受験を検討する場合、2026年12月18日(金)が出願申請締切日と公表されています。これは試験本番の日ではなく、学校に受験意思を示す期限です。
結論|2027年4月編入は出願前に募集可否・学年を学校へ確認
学校公表の試験概要では、受け入れ時期は原則として中学1年9月、中学2年4月または9月で、中学3年の募集はありません。学年の在籍人数等により試験自体を実施しない場合もあり、2026年度中2は募集なしと注記されています。従って、2027年4月入学の受験枠が誰にでも確約されているわけではありません。自分の希望学年の募集があるか、最初に公式窓口へ照会してください。
2027年4月編入の申請締切と試験期間
2027年4月入学を目指す区分には、2026年12月12日(土)〜12月22日(火)の試験実施期間(出願申請締切は2026年9月24日で既に終了)と、2027年3月15日(月)〜19日(金)の試験実施期間(出願申請締切は2026年12月18日)が記載されています。試験日そのものは期間内で学校が決定します。日曜実施はありません。締切までに受験意思を学校へ伝える必要があり、実際の出願書類提出方法や日程は学校の指示に従います。
出願資格|海外在籍6か月以上などの条件
学校の概要では、保護者の海外赴任に同行して現地に滞在し、海外の教育機関に6か月以上在籍していることが主な要件です。海外の全日制日本人学校に在籍する場合を含む複数の条件が示されています。また同校を第一志望とすること、入学後に保護者のもとから通学すること等の条件があります。帰国後から入学時期まで6か月以内なら認められる場合もあると記されています。国籍や海外経験だけでは出願資格を判断できません。
試験科目|国語・数学・英語各100点と保護者同伴面接
AM(アカデミア)コース、AD(アドバンスト)コースともに国語・数学・英語が各100点・各50分、さらに保護者同伴の面接があります。AD出願者はAM・AD両コースの合否判定を行うと記載されています。英語だけでなく国語・数学と面接を含めて準備する必要があります。英検の取得級だけで試験が免除されるとの記載はありません。また試験範囲・難度を英検の特定級と同一とする根拠はありません。
入学検定料は2万円と公表されています。編入時期によって学費が異なるため、受験前に学校へ確認してください。
公式一次資料:立命館守山中学校「2026・2027年度 帰国生編入学試験概要」(PDF)。確認日:2026年11月19日。制度・定員・受験の可否は変更され得るため学校の回答を優先してください。
英語試験に向けた14日準備|帰国生の経験を生かす
1〜3日目:既習英文法から時制、三単現、助動詞、疑問文の正確さを点検。4〜6日目:帰国後の学校生活・異文化経験を短い英文にまとめる。7日目:同じ内容を日本語でも明確に説明できるか確認。8〜10日目:過去形・現在完了・比較級・条件文を復習。11〜12日目:第1〜18問を解答と照合し、間違えた文法だけ再演習。13日目:英語の意見を根拠つきで60秒説明。14日目:前回誤答した問題を解説なしで再試行。
無料オリジナル18問|和文英訳と英文法・全訳・解説
学校の過去問・募集試験の出題予想ではありません。国内外の中学生が習う基本文法を使った慶英会独自の練習問題です。適切な英文の別解も認められます。
第1問:「私は昨年まで海外に住んでいました」を英語に。
正答例:I lived overseas until last year. 日本語の意味:私は昨年まで海外に住んでいました。 解説:過去の生活はlived。untilで終点を示す。
第2問:「私は新しい学校に早く慣れたいです」を英語に。
正答例:I want to get used to my new school. 日本語の意味:私は新しい学校に早く慣れたいです。 解説:get used to + 名詞で慣れる。
第3問:She (go / goes) to school by train. 正しい語は?
正答例:goes 日本語の意味:彼女は電車で通学します。 解説:三人称単数現在なのでgoes。
第4問:Where (did / do) you live two years ago?
正答例:did 日本語の意味:2年前はどこに住んでいましたか。 解説:agoは過去なのでdid。
第5問:「私は海外で新しい友達を作りました」を英語に。
正答例:I made new friends overseas. 日本語の意味:私は海外で新しい友達を作りました。 解説:make friendsの過去形はmade。
第6問:「私の友達は英語と日本語を話せます」を英語に。
正答例:My friend can speak English and Japanese. 日本語の意味:私の友達は英語と日本語を話せます。 解説:canの後は原形。
第7問:「日本の学校生活について質問があります」を英語に。
正答例:I have a question about school life in Japan. 日本語の意味:日本の学校生活について質問があります。 解説:a question about …。
第8問:「私はこの答えを選んだ理由を説明できます」を英語に。
正答例:I can explain why I chose this answer. 日本語の意味:私はこの答えを選んだ理由を説明できます。 解説:explain why + 完全文で理由を示す。
第9問:「この二つの考えの違いは何ですか」を英語に。
正答例:What is the difference between these two ideas? 日本語の意味:この二つの考えの違いは何ですか。 解説:difference between A and B。
第10問:「私は毎朝20分間読書をします」を英語に。
正答例:I read for twenty minutes every morning. 日本語の意味:私は毎朝20分間読書をします。 解説:期間を表すfor。
第11問:「私はまだその本を読み終えていません」を英語に。
正答例:I haven’t finished reading the book yet. 日本語の意味:私はまだその本を読み終えていません。 解説:現在完了の否定+yet。finishの後は動名詞。
第12問:「私はよりよい発表をするために練習しました」を英語に。
正答例:I practiced to give a better presentation. 日本語の意味:私はよりよい発表をするために練習しました。 解説:目的のto不定詞。
第13問:「その地域を訪れたことがありますか」を英語に。
正答例:Have you ever visited that area? 日本語の意味:その地域を訪れたことがありますか。 解説:経験の現在完了 Have you ever + 過去分詞。
第14問:「この問題は前の問題より難しいです」を英語に。
正答例:This problem is more difficult than the previous one. 日本語の意味:この問題は前の問題より難しいです。 解説:more difficult thanの比較級。
第15問:「異なる文化を学ぶことは大切です」を英語に。
正答例:Learning about different cultures is important. 日本語の意味:異なる文化を学ぶことは大切です。 解説:動名詞句が主語なのでis。
第16問:「私はその質問に二つの理由で答えました」を英語に。
正答例:I answered that question for two reasons. 日本語の意味:私はその質問に二つの理由で答えました。 解説:answerは他動詞なのでanswer toとはしない。
第17問:「もし時間があれば、明日復習します」を英語に。
正答例:If I have time, I will review tomorrow. 日本語の意味:もし時間があれば明日復習します。 解説:条件節は現在形have、主節はwill。
第18問:「私は間違いを見つけて自分で直しました」を英語に。
正答例:I found a mistake and corrected it myself. 日本語の意味:私は間違いを見つけて自分で直しました。 解説:findの過去形found、correctedは過去形。
保護者・本人が早めに準備すべき順番
出願資格と学年別の募集可否を学校に直接確認→受験意思の申請期限を厳守→国数英の学力を点検→保護者同伴面接の予定を調整→入学時期や費用を確認、という順で考えます。英語が得意でも、国語・数学・出願条件の見落としは避けてください。
関連する学校情報と学習相談
学校の6年間とAM・ADコースの情報は立命館守山中学校の総合ガイドにまとめています。在校生向けの英語は英語・定期テスト対策へ。帰国生の現状に合わせた文法・英作文の学び直しは、慶英会公式サイトの学習相談・無料体験をご確認ください。慶英会は立命館守山中学校の公認・提携事業者ではありません。

