記事検索

慶英会 › 学習コラム

洛北高校の課題研究が国際学術誌に掲載【2026】附属中の洛北サイエンスと英語で読む科学16問

一次資料確認日:2026年11月19日。 京都府立洛北高等学校・附属中学校の2026年9月の公式公表を基に、同校の科学探究の発展例と、中学生が家庭で学べる英語・理科の読解演習を整理しました。

結論:洛北高校は2026年9月10日、同校の高校3年生による課題研究の論文が国際学術誌『Chemical Engineering Journal Advances』に掲載されたと発表しました。京都府立医科大学での実験実習を契機に共同研究へ進み、大学研究者の助言を受けながら実験・データ解析・考察を重ねた事例です。ただし、これは特定の高校3年生の成果であり、附属中の全生徒が大学共同研究や論文掲載を行う制度という意味ではありません。

学校が発表した2026年の事実|国際学術誌掲載は何が評価された?

  • 2026年9月10日の学校公式発表:高校3年生の課題研究をまとめた論文が国際学術誌『Chemical Engineering Journal Advances』に掲載された。
  • 校内課題探究を起点に京都府立医科大学での実験実習、共同研究へ発展。京都府立医科大学の准教授から専門的な助言・指導を受けた。
  • 学校はSSH指定以来、学校生徒の探究研究が国際学術誌に掲載された初めての事例と説明。論文の査読条件・研究内容・著者数を本記事で未確認のまま推測しない。

一次資料:京都府立洛北高校・附属中学校「本校生徒の研究論文が国際学術誌に掲載」(2026年9月10日)。具体的な実験テーマ・化学的成果の数値等はこのページの文章だけでは確定できず、本記事の下記実験例は無関係の独自教材です。

附属中の洛北サイエンスと、高校の課題探究は同一ではない

学校公式の附属中教育案内では、5教科(英語を含む)を1講座26〜27人の少人数授業とし、洛北サイエンスなどの取り組みを紹介しています。これらは学校が掲載する教育内容の説明です。2026年度の教科書名や各学年の実際の授業編成、全員の研究参加条件をこの記事だけで断定しません。

附属中段階では観察や仮説を理由とともに説明できること、高校段階では資料を批判的に読み研究方法を吟味することが土台になります。校内の中学探究が自動的に学術論文へ移行するわけではありません。学校公式:附属中の学校生活・少人数授業・洛北サイエンス。

中1・中2が英語で探究するなら「観察・比較・限界」を分ける

  • Observation(観察):誰が見ても確認できる数字、時間、場所と条件を正確に書く。例:Sixteen seeds germinated.
  • Comparison(比較):比べる集団・条件と数値の対応を崩さず、more … than、whileなどを使う。
  • Inference(推論):理由が十分に確定していない場合はmay、suggestなどを使う。correlationとcausationを同一視しない。
  • Limitation(限界):実験回数、サンプル数、管理していない条件などを書く。学校の実際の研究内容とは別の一般学習です。

無料の独自教材|科学の読解・英作文16問【全文和訳・全解答】

重要:以下の種子実験は慶英会が作成した架空の学習用実験であり、洛北高校の2026年の研究内容ではありません。研究論文、学校配布プリント、入試問題からの転載もありません。

読解英文(慶英会独自作成)

We tested whether light affects seed germination. We put twenty seeds in a sunny area and another twenty in a shaded area. Both groups received the same amount of water. After seven days, sixteen seeds in the sunny group and ten in the shaded group had germinated. The difference suggests that light may matter, but one test cannot prove the result for every plant. We should repeat the test and record temperature as well.

英文の全文和訳

光が種子の発芽に影響するかどうかを調べました。20個の種子を日なたに、さらに20個を日陰に置きました。両群には同じ量の水を与えました。7日後、日なた群では16個、日陰群では10個が発芽していました。この差は光が関係するかもしれないことを示唆します。しかし、一度の実験ではすべての植物に当てはまると証明できません。実験を繰り返し、温度も記録すべきです。

問1〜6|本文に書かれた事実を見つける

問1:What did the students want to investigate?
正答・解答例:Whether light affects seed germination.
和訳・意味:光が種子の発芽に影響するかどうか。
解答根拠/誤答の理由:目的を尋ねているため、結果の16という数字だけでは答えにならない。

問2:How many seeds were in the sunny group?
正答・解答例:20 seeds.
和訳・意味:日なた群には20個の種子。
解答根拠/誤答の理由:16は日なたで発芽した種子数。20は試した種子の数。

問3:How many seeds germinated in the shaded group?
正答・解答例:10 seeds.
和訳・意味:日陰群では10個の種子が発芽した。
解答根拠/誤答の理由:sunny groupの16と混同しない。

問4:What was kept the same for the two groups?
正答・解答例:The amount of water.
和訳・意味:両群の水の量を同じにした。
解答根拠/誤答の理由:同じ条件にしたのは水。日光条件は比較対象として変えている。

問5:Can the experiment prove the result for all kinds of plants?
正答・解答例:No, one test cannot prove that.
和訳・意味:いいえ。一回の実験で全植物に当てはまると証明することはできない。
解答根拠/誤答の理由:suggests(示唆する)とproves(証明する)は意味が違う。

問6:What additional factor should they record?
正答・解答例:Temperature.
和訳・意味:さらに温度を記録する。
解答根拠/誤答の理由:水はalready same、温度は追加記録すべき要因。

問7〜12|文法・比較・英作文

問7:次の文を過去形に:We test two groups.
正答・解答例:We tested two groups.
和訳・意味:私たちは2群を試験した。
解答根拠/誤答の理由:過去の実験を報告するなら動詞testをtestedへ。

問8:空所:The sunny group (   ) 16 germinated seeds.〈haveの過去形〉
正答・解答例:had
和訳・意味:日なた群では16個の種子が発芽していた。
解答根拠/誤答の理由:実験結果は過去の観察。hasではなくhad。

問9:語順整序:same / used / water / both groups / the / .
正答・解答例:Both groups used the same water.
和訳・意味:両群は同じ水を使った。
解答根拠/誤答の理由:both groupsが主語、usedが動詞、the same waterが目的語。

問10:空所:We should repeat the test (   ) one trial is not enough.
正答・解答例:because
和訳・意味:一回の試行では不十分なので、実験を繰り返すべきだ。
解答根拠/誤答の理由:原因・理由を後続節で説明する接続詞because。althoughは逆接。

問11:英訳:『日なたの群では日陰の群より多く発芽しました。』
正答・解答例:More seeds germinated in the sunny group than in the shaded group.
和訳・意味:日なた群では日陰群より多くの種子が発芽した。
解答根拠/誤答の理由:more … thanで比較。germinatedを現在形にせず過去の観察として書く。

問12:英訳:『この結果は光が重要かもしれないことを示しています。』
正答・解答例:The result suggests that light may be important.
和訳・意味:この結果は光が重要かもしれないと示唆する。
解答根拠/誤答の理由:suggests thatは確定的証明ではない。mayで不確実性を残す。

問13〜16|研究発表と再検証

問13:研究で理由を尋ねる英語を作る:『なぜそう考えますか。』
正答・解答例:Why do you think so?
和訳・意味:なぜそう考えますか。
解答根拠/誤答の理由:Why you think so?は疑問文のdoを欠く。

問14:意見とデータを分ける:『これが観察結果で、私たちの意見とは異なります。』
正答・解答例:This is our observation, not our opinion.
和訳・意味:これは私たちの観察であり、意見ではありません。
解答根拠/誤答の理由:観察した数値と主観的な解釈を同じ事実として記録しない。

問15:より慎重な結論に直す:This proves light always helps all seeds.
正答・解答例:This suggests light may help some seeds germinate.
和訳・意味:光は一部の種子の発芽を助ける可能性があることを示唆する。
解答根拠/誤答の理由:一回の小規模な仮想実験からalways・allと一般化できない。

問16:次の実験計画を英語で一文:『温度を記録して実験を繰り返すつもりです。』
正答・解答例:We will repeat the experiment and record the temperature.
和訳・意味:実験を繰り返し、温度を記録します。
解答根拠/誤答の理由:repeatは繰り返す、recordは記録する。willの後は動詞原形。

問11〜16の自由英作文には複数の正しい表現があり、掲載したものは模範解答例です。本文中の数値、観察結果、仮説を区別して書けていれば、その説明も確認してください。

14日で定期テストと探究英語を立て直す

  • 1〜3日:学校教材と返却答案から、過去形・現在形・比較・接続詞の誤答を各2題ずつ抜き出す。
  • 4〜6日:文章を一文ずつ和訳し、主語・動詞・数量表現をマークする。学校の授業進度にない構文は無理に先取りしない。
  • 7〜9日:上の16問を一度自力で解き、間違えた問題を「事実の読み違い」「語順」「時制」「論理の飛躍」に分類する。
  • 10〜12日:学校で習った題材について観察2文、比較1文、限界1文を英語で作り直す。
  • 13〜14日:自作文を音読し質問に答え、24〜48時間後に同じ種類の新しい問題で再確認する。

よくある質問|中学生の家庭は何を確認する?

Q. 附属中に入ると国際学術誌に論文を出せますか?
2026年の学校公式発表は高校3年生の特定の課題研究の成果です。全員に研究機会や掲載が保証されるわけではなく、研究指導の具体的な参加条件は学校にご確認ください。

Q. 英語が苦手でも洛北サイエンスの探究に取り組めますか?
探究で身に付ける観察・比較・理由づけと英語力は関連しますが同じ評価ではありません。学校の英語教材・定期テスト答案に合わせ、基礎文型を順番に立て直しましょう。

Q. 学校が使う教科書はニュートレジャーですか?
今回の学校公式資料では教材採用を確認できません。学年・学期の配布物と学校案内で確認してください。

学校別の記事へ戻る/無料体験・相談

洛北高等学校附属中学校の学校別総合案内/中1・中2の英語先取り・定期考査と英検対策/数学の先取りに遅れたときの14日対策。

慶英会のオンライン個別指導は洛北高校・附属中学校の公認・提携ではありません。学校教材・返却答案を確認し、英語の読み書きから学び直す場合は最大1か月の完全無料体験・学習相談をご検討ください。体験時間・回数・担当講師・日程は申込前に確認できます。

確認日:2026年11月19日。学校発表と独自教材は分けて記載。掲載された論文の内容、指導体制、2027年度の授業・研究条件などの未確認事項は学校の最新発表を優先してください。

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ