結論:神奈川県立小田原高校はSSH(スーパーサイエンスハイスクール)の活動として、2026年度に1年次の学校設定科目「OdatechⅠ」や理数探究基礎の取り組みを公開しています。また、2025年度2年次生の表彰研究4件の概要は、日本語版だけでなく英語版も公開されています。SSHの探究と英語学習を結びつけるには、研究内容を「目的→方法→結果→限界」の順に短く言い換える練習が有効です。学校公式情報確認:2026年11月19日。
「OdatechⅠ」は何をする?2026年度の学校公式記録
小田原高校公式「令和8年度のSSHの取り組み」には、1年次の「OdatechⅠ」の初回授業、6月の横浜研修、夏休み前最終回の授業の様子が資料として掲載されています。同じページには1年次の「理数探究基礎」写真コンテスト、2025年度の研究概要(日本語版・英語版)も掲示されています。各活動の日付と対象学年はそれぞれの資料で異なります。
重要:学校が英語版の研究概要を公開している事実と、「在校生全員に英語の研究概要提出が義務づけられている」という主張は別です。英語提出の必須条件・成績評価・研究テーマは学年の配付資料で確認してください。
小田原高校の探究レポートで役立つ5つの発想
- 問いを絞る:「環境について調べた」ではなく、「条件Aと条件Bで結果が変わるか」のように測定可能な問いを決める。
- 仮説を先に書く:予想を実験後に作らない。根拠のある予想と観察事実を区別する。
- 条件を揃える:比較するとき、実験材料の量・観察時間・温度などをできるだけ一定にする。
- 結果と考察を分ける:「10分後に2℃下がった」は結果、「素材が熱を通しにくい可能性」は考察。
- 限界を明示する:サンプル数が少ない、測定誤差があるといった制約を書く。
研究概要の英語は4文で始める
学校公式の研究概要の文章・実験データを複製せず、慶英会が作成した一般的な例で練習します。Purpose: We wanted to compare two materials.(2つの素材を比較したかった) Method: We measured the temperature every five minutes.(5分ごとに温度を測定した) Result: Material A stayed warmer than material B.(素材AはBより温かさを保った) Limitation: We need to repeat the test with more samples.(さらに多くのサンプルで試験を繰り返す必要がある)。
慶英会オリジナル12問|研究概要の文法・英作文・読解
以下は小田原高校のSSH実験や実際の定期考査を転載・再現したものではない、独自の練習問題です。
- 問1 英訳:「私たちは温度の変化を測定しました。」
- 問2 英訳:「この実験の目的は二つの素材を比較することです。」
- 問3 英訳:「結果は予想と異なっていました。」
- 問4 英訳:「実験をもう一度繰り返す必要があります。」
- 問5 誤りを直す:The data shows three patterns.(dataを複数扱いする)
- 問6 誤りを直す:We did a research about water.(researchを不可算名詞として使用)
- 問7 空所補充:The second sample was (warm / warmer) than the first sample.
- 問8 日本語訳:This observation does not necessarily prove our hypothesis.
初見英文(問9〜12)
Three students wanted to test whether different colors affect the temperature of water. They used two identical containers and placed them in the same location. One container was black, and the other was white. The black container became warmer after thirty minutes. The students knew that one test was not enough, so they planned to repeat it on different days.
- 問9 生徒たちは何を確かめたかったのか。
- 問10 二つの容器について、同じにした条件を2つ答える。
- 問11 30分後により温かくなったのはどちらの容器か。
- 問12 生徒たちはなぜ別の日にも試験をすることにしたのか。
12問の全解答・和訳・つまずく理由
- 1.We measured the change in temperature. measureは「測定する」、過去形はmeasured。
- 2.The purpose of this experiment is to compare two materials. the purpose of… is to+動詞。
- 3.The results were different from our prediction. different fromが基本形。
- 4.We need to repeat the experiment. need to+動詞原形。
- 5.The data show three patterns. 学術英語でdataを複数とする場合show。一般的な英語ではdata showsも使われます。
- 6.We did research on water. researchは通常不可算名詞でa researchとはしません。
- 7.warmer。thanがある比較表現。
- 8.「この観察は必ずしも私たちの仮説を証明するわけではない」。not necessarilyは「必ずしも~ではない」。
- 9.異なる色が水の温度に影響するかどうか。
- 10.容器の形状・種類が同じ(identical containers)、置いた場所が同じ。
- 11.黒い容器。
- 12.1回の実験だけでは十分な確かめにならないと考えたから。
初見英文の全文和訳:3人の生徒は、色の違いが水温に影響するかを調べたいと考えました。同一の容器を2つ使い、同じ場所に置きました。1つは黒色、もう1つは白色でした。30分後、黒い容器のほうが温かくなりました。生徒たちは1回の試験では不十分だと知っていたため、別の日にも試験を繰り返す計画を立てました。
14日で学校英語と探究をつなぐ復習計画
- 1〜3日目:学校の英語答案を見直し、受動態・比較級・時制の失点箇所に印を付ける。
- 4〜7日目:実験を題材に、主語+動詞+目的語の短文を毎日3つ自作する。
- 8〜10日目:研究の目的・方法・結果をそれぞれ英語1文にする。学校の研究資料は自分の言葉で要約する。
- 11〜14日目:100語以内の短い研究概要を書き、説明できない語や文法を復習する。
保護者が確認するポイント
Q.OdatechⅠが英語を主体とする授業ですか? 公開情報だけで英語科目と断定できません。OdatechⅠは学校のSSH活動として掲載されています。英語は研究成果の説明に活用できる補助技能です。
Q.学校に掲載された英語の研究概要は全員の提出義務を示しますか? いいえ。公表された4研究の英語版がある事実と、全員の提出条件は別です。
小田原高校の一般的な英語学習・英語部の活動はサイト内の小田原高校英語関連記事と区別してお読みください。
学校の入学者選抜や校内成績判定は学校・県の公式資料を優先してください。英語の定期考査・基礎学力・発表準備について個別の復習が必要な場合は、慶英会の学習相談・最大1か月完全無料体験をご確認ください。現行の料金・体験条件をご参照ください。本記事は慶英会独自制作であり、学校公認・学校監修の記事ではありません。

