慶英会 トップへ

NEW TREASURE Stage2 Read|見た事実と人物の推測を区別する初見物語【青いフォルダー・独自24問と全文和訳】

慶英会塾長のプロフィール写真

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談(Web)|公式LINEで相談|料金・無料体験の条件

結論:Stage2の物語読解では「本文に書かれた事実」「登場人物が推測したこと」「最後に確認された情報」を分けると、登場人物の行動や動機を誤読しにくくなります。本教材は慶英会独自の創作物語(約422語)と24問です。教科書・Workbook・学校の実際の問題を転載していません。

対象:NEW TREASURE Stage2使用者、中高一貫校の中2を中心。学校の版・Lesson進度によって未習語彙があれば辞書で確認してください。

慶英会塾長監修:慶英会 塾長(慶應義塾大学卒・英検1級)。塾長紹介/最大1か月完全無料体験・Web相談。

読解の基本|fact・guess・confirmed information

fact(事実):Ken carried a blue folder.(ケンが青いフォルダーを持っていた。)guess(推測):Emi wondered whether Ken had moved the exhibition folder.(エミはケンが展示用のものを動かしたのでは、と考えた。)confirmed information(確認された事実):Mr. Ono moved it to keep the papers dry.(小野先生は紙をぬらさないように移した。)一つの目撃情報から犯人や原因を断定しないことが重要です。

独自初見物語(422語)|The Blue Folder

On Monday morning, Class 8B was preparing a small exhibition about the history of its town. Their teacher, Ms. Kato, had printed two versions of an event schedule. The older version said that the exhibition would begin at 2:00 p.m. on Thursday. A new email from the school office changed the opening time to 3:00 p.m. because the art room would be used for another class until 2:30.

At about eight o’clock, Ms. Kato put a blue folder containing the old schedule and some draft captions on a table in the reading room. She planned to collect it later and replace the old schedule with the new one. The table was near a window. Soon after eight, a student accidentally spilled water nearby. Mr. Ono, the librarian, noticed the water and moved the blue folder to the staff desk to keep the papers dry. He did not know that Class 8B was looking for it.

At half past eight, Emi came into the reading room to find the folder. It was not on the table. At almost the same time, she saw Ken walking past the door with another blue folder. Ken belonged to the debate club, and the folder in his hands contained notes for its meeting. Emi could not see the contents, so she wondered whether he had moved the exhibition folder. She told Rina, the class leader, that she had seen Ken carrying a blue folder, but she added that she was not sure it was theirs.

Rina checked the reading room twice. At nine, she sent a message to the class saying, “We cannot find our folder yet. Please tell me if you know where it is.” She did not say that anyone had stolen it. After the first lesson, Mr. Ono heard about the search and returned the exhibition folder. All the draft papers were still inside.

Rina was relieved, but she noticed that the printed schedule still showed 2:00 p.m. She opened the newer email, confirmed the correct time with Ms. Kato, and changed the class poster to 3:00 p.m. Before the poster was printed, she explained to Emi that the folder had been moved to protect it from water. Emi apologized to Ken for assuming that he might have moved it. Ken said he understood.

On Thursday, the exhibition opened at 3:00 p.m. as announced. Rina wrote a short note for next year’s students: “Check what you actually know before deciding what happened. And always compare an old printed plan with the latest confirmed notice.”

独自24問|先に解答を見ずに解く

  1. Who printed two versions of the schedule?
  2. What time did the old schedule show?
  3. Why was the opening time changed?
  4. Who moved the exhibition folder to the staff desk?
  5. What did Ken’s blue folder contain?
  6. Who sent a message to the class at nine?
  7. Which happened first: the water spill or Emi’s visit at 8:30?
  8. What happened after the first lesson?
  9. What did Rina do before changing the poster?
  10. What happened before the poster was printed?
  11. When did Emi apologize to Ken?
  12. When did the exhibition actually open?
  13. Ken took the exhibition folder to a debate meeting.(TRUE/FALSE/NOT STATED)
  14. Rina told the class that someone had stolen the folder.(T/F/NS)
  15. Every draft paper was still inside when the folder was returned.(T/F/NS)
  16. The water was spilled by a student from Class 8B.(T/F/NS)
  17. Mr. Ono moved the folder to protect the papers from water.(T/F/NS)
  18. The school office sent the new schedule after Thursday.(T/F/NS)
  19. Why did Emi suspect that Ken might have moved the folder?
  20. Why did Mr. Ono move the exhibition folder?
  21. Was Emi certain that Ken had moved the folder?
  22. Why did Rina change the opening time on the poster?
  23. What lesson did Rina want next year’s students to learn?
  24. What is the main lesson of the story?

全文和訳

月曜日の朝、8B組は町の歴史についての小さな展示会を準備していました。加藤先生は行事日程の2つの版を印刷していました。古い版には木曜日午後2時開始と書かれていましたが、学校事務室からの新しいメールでは、美術室が2時30分まで別の授業で使われるため、開始が午後3時に変更されました。

午前8時ごろ、加藤先生は古い日程表と説明文の下書きが入った青いフォルダーを読書室のテーブルに置きました。後で回収し、日程表を新しいものに差し替える予定でした。テーブルは窓のそばにありました。8時を少し過ぎたころ、生徒が近くで誤って水をこぼしました。司書の小野先生は水に気づき、紙をぬらさないようフォルダーを職員用の机へ移しました。8B組が探しているとは知りませんでした。

8時30分、エミはフォルダーを探しに読書室へ来ましたが、テーブルにはありませんでした。そのころケンが別の青いフォルダーを持って扉の前を通りました。ケンはディベート部に所属し、そのフォルダーには部の会議のメモが入っていました。エミには中身が見えなかったため、ケンが展示会用のものを移したのではないかと考えました。エミはクラス代表のリナに、ケンが青いフォルダーを持っていたと伝えましたが、それが自分たちのものか確信がないとも付け加えました。

リナは読書室を2回確認しました。9時にクラスへ「まだフォルダーが見つかりません。場所を知っていたら教えてください」と送信しました。誰かが盗んだとは言っていません。1時間目の後、小野先生が捜索のことを知り、展示用のフォルダーを返しました。下書きの紙はすべて中にありました。

リナは安心しましたが、紙の日程表は依然として午後2時を示していました。新しいメールを開き、加藤先生に正しい時刻を確認して、クラスのポスターを午後3時に修正しました。印刷前にリナはエミへ、フォルダーは水から守るため移されていたと説明しました。エミはケンが移したかもしれないと思い込んだことを謝りました。ケンは理解すると答えました。

木曜日、展示会は案内どおり午後3時に開きました。リナは翌年の生徒へ「何が起こったか決めつける前に、本当に知っている事実を確認しよう。また、古い印刷済みの予定と最新の確認された通知を必ず比較しよう」とメモを書きました。

全24問の正答・本文根拠と詳しい解説

  1. 正答:Ms. Kato.

    根拠・解説:加藤先生が新旧2つの予定を印刷した。冒頭のTheir teacher, Ms. Kato, had printed …が根拠。

  2. 正答:2:00 p.m.

    根拠・解説:古い予定は午後2時開始。older version said … 2:00 p.m.。

  3. 正答:Because the art room would be used by another class until 2:30.

    根拠・解説:美術室を別のクラスが2時30分まで使用するため。

  4. 正答:Mr. Ono.

    根拠・解説:司書の小野先生が水から守るため移した。

  5. 正答:Notes for a debate club meeting.

    根拠・解説:ケンが持っていたのはディベート部の会議メモ。展示用ではない。

  6. 正答:Rina.

    根拠・解説:午前9時にクラスへメッセージを送ったのはリナ。

  7. 正答:The water spill.

    根拠・解説:水がこぼれたのは8時過ぎ、エミが来たのは8時30分。

  8. 正答:Mr. Ono returned the exhibition folder.

    根拠・解説:1時間目の後、司書が展示用フォルダーを返した。

  9. 正答:She checked the newer email and confirmed the time with Ms. Kato.

    根拠・解説:新しいメールと先生の確認を根拠に変更した。

  10. 正答:Rina explained to Emi why the folder had been moved.

    根拠・解説:ポスター印刷前にリナがエミへ移動の理由を説明した。

  11. 正答:After she learned why the folder had been moved.

    根拠・解説:フォルダーが水から守られたと分かった後で謝った。

  12. 正答:At 3:00 p.m. on Thursday.

    根拠・解説:木曜午後3時に実際に開いた。最終段落。

  13. 正答:FALSE

    根拠・解説:ケンのフォルダーは別のディベート部用で、展示フォルダーは小野先生が移した。

  14. 正答:FALSE

    根拠・解説:She did not say that anyone had stolen it. と否定されている。

  15. 正答:TRUE

    根拠・解説:All the draft papers were still insideと明記。

  16. 正答:NOT STATED

    根拠・解説:a studentとはあるが8B組所属とは書かれていない。

  17. 正答:TRUE

    根拠・解説:to keep the papers dryが直接の根拠。

  18. 正答:FALSE

    根拠・解説:月曜時点ですでに学校事務室の新しいメールが存在し、木曜の行事前に確認された。

  19. 正答:Because she saw him carrying another blue folder.

    根拠・解説:別の青いフォルダーを持っているケンを見たため。中身は確認できなかった。

  20. 正答:To keep the draft papers dry.

    根拠・解説:紙を水から守るため。to不定詞で目的を示せる。

  21. 正答:No, she was not.

    根拠・解説:エミは「自分たちのものか分からない」と付け加えた。

  22. 正答:Because the newer email and Ms. Kato confirmed 3:00 p.m.

    根拠・解説:古い印刷物より新しいメールと先生の確認が優先だった。

  23. 正答:To check the facts before deciding what happened.

    根拠・解説:事実と推測を分けてから判断すること。

  24. 正答:Check evidence and the latest confirmed information.

    根拠・解説:目撃した色だけで断定せず、最新の確認済み情報と根拠を照合する教訓。

復習と応用

問題1〜6で人物・事実、7〜12で時系列、13〜18でTRUE/FALSE/NOT STATED、19〜24で原因と教訓を確認します。自己採点後、誤答した質問の根拠に英文の下線を引き、翌日・3日後・7日後に再挑戦してください。正しい別解も意味と根拠に基づいて評価します。

よくある質問

Emiの「見たこと」は誤りですか?

ケンが青いフォルダーを持っていたという観察自体は正しいです。しかし展示用のフォルダーかどうかまでは分かりませんでした。観察と解釈を区別することが必要です。

本編に400〜600語は必須ですか?

Z会のStage2公式教材案内ではReadの目安が約400〜600語とされています。本記事はそれに近い長さの創作教材ですが、学校の実際の試験と語数・問題形式が同じとは限りません。

関連教材と無料体験

Stage別文法・読解ガイド/TRUE・FALSE・NOT STATEDの独自24問/変更案内・最終連絡の読解24問。

慶英会では学校のRead本文に直接依存しない初見問題で、読解根拠・人物関係・英問英答を練習します。最大1か月完全無料体験・学習相談/条件・料金。

参考にした主な公式情報

Z会 NEW TREASURE公式案内/Stage2 Third Edition公式製品情報。本稿の人物・出来事・長文・問題は慶英会のオリジナルです。