NEW TREASURE Stage1のWhen is your birthday?｜誕生日・日付・年齢・招待状を読む独自40問【全訳・全解答】

結論：「誕生日はいつ？」はWhen is your birthday?、「何歳ですか？」はHow old are you?です。誕生日の月だけならin May、5月12日のように日付まであればon May 12、誕生日会の時刻はat threeを使います。NEW TREASURE Stage1を学ぶ中1向けに、日付と年齢の質問、招待状・カレンダーを正しく読むオリジナル40問を全訳・全解答付きで掲載します。

対象：中高一貫校の新中1・中1。be動詞・疑問詞・月名・序数・前置詞を学習中の生徒。文章中のwillやwas bornは既習単元に合わせて発展問題として扱ってください。学校の使用する版・Lesson配列が異なるため、公式の授業範囲を優先してください。この記事の問題は慶英会の独自制作で、教科書・学校試験・出版社の解答の転載ではありません。

編集：慶英会（塾長：慶應義塾大学卒・英検1級）。公式サイト｜学習相談・最大1か月完全無料体験

誕生日・年齢・日付の違いを表で確認

尋ねる内容	英語	和訳
誕生日	When is your birthday?	あなたの誕生日はいつですか。
年齢	How old are you?	何歳ですか。
月	My birthday is in July.	誕生日は7月です。
日付	My birthday is on July 12.	誕生日は7月12日です。
開始時刻	The party starts at two.	会は2時に始まります。

When is your birthday?は誕生日を尋ねますが、How old are you?は現在の年齢を尋ねます。会話では日付の表記をJuly 12、July 12thなどで表せますが、本文の指示に合わせましょう。年を含むwas born in 2014のような文は過去形を学んでから復習できます。

問題編：独自40問

A｜空所補充（問1〜12）

1. 問1 When ___ your birthday?（あなたの誕生日はいつ。be動詞）
2. 問2 My birthday is ___ May 12.（日付の前置詞）
3. 問3 Her birthday is ___ August.（月だけの前置詞）
4. 問4 ___ old are you?（何歳ですか。1語）
5. 問5 I ___ thirteen years old.（be動詞）
6. 問6 When ___ Ken’s birthday?（三人称単数）
7. 問7 The party starts ___ two thirty.（時刻の前置詞）
8. 問8 The party is ___ Sunday.（曜日の前置詞）
9. 問9 He was born ___ 2013.（年の前置詞）
10. 問10 She was born ___ March 4.（具体的な日付の前置詞）
11. 問11 My brother ___ fourteen.（be動詞現在形）
12. 問12 What ___ does the birthday party start?（何時。1語）

B｜誤文訂正（問13〜20）

1. 問13 When are your birthday?
2. 問14 My birthday is in June 18.
3. 問15 He birthday is in May.
4. 問16 How many old are you?
5. 問17 I have thirteen years old.
6. 問18 The party starts on three.
7. 問19 Our party is in Saturday.
8. 問20 Does your friend likes birthday cards?

C｜和文英訳（問21〜28）

1. 問21 あなたの誕生日はいつですか。
2. 問22 私は13歳です。
3. 問23 妹の誕生日は9月3日です。
4. 問24 彼は2014年に生まれました。
5. 問25 誕生日会は日曜日にあります。
6. 問26 会は午後3時に始まります。
7. 問27 彼女は誕生日カードが好きですか。
8. 問28 友達の誕生日は12月です。

D｜3つの初見Read（問29〜40）

カレンダー・招待状・友達からのメールを読みます。誕生日の日・パーティーの日・返信期限を分けて解答してください。

資料A｜クラスの誕生日カレンダー

Original text：Our class has a birthday calendar. Mei’s birthday is on April 8. She is thirteen. Ryo’s birthday is on April 18, and he is twelve. Sara’s birthday is on May 2. She is thirteen. There will be a small class celebration on April 19 at three thirty. Students will make cards for Mei and Ryo. Sara’s card will be made in May.

1. 問29 When is Mei’s birthday?
2. 問30 How old is Ryo?
3. 問31 What time will the class celebration start?
4. 問32 Will Sara’s birthday card be made in April?

資料B｜友達へのパーティー招待状

Original text：Dear Toma, Please come to my birthday party on Saturday, June 14. It will be at my house, not at the school gym. The party starts at two and ends at four. You can bring a friend, but please tell me by Wednesday. We will play games and eat fruit. There will be no cake because my family is making a fruit plate instead. From, Yuki

1. 問33 On what date is Yuki’s party?
2. 問34 Where will the party be?
3. 問35 When must Toma tell Yuki about bringing a friend?
4. 問36 Will there be a cake?

資料C｜プレゼント交換のメール

Original text：Hi Nana, I heard your birthday is in November. Mine is on November 22. We are the same age now, but I will be fourteen next month. My brother’s birthday is on December 1, and he will be ten. Let’s meet at the library on November 20 after school. I want to give you a small book before your birthday. Please reply by Friday. From, Hina

1. 問37 When is Hina’s birthday?
2. 問38 How old will Hina be next month?
3. 問39 Where does Hina want to meet Nana?
4. 問40 On what date does Hina want to meet Nana?

全40問の正答・和訳・解説

A｜問1〜12

1. 問1　is When is your birthday?／誕生日はいつですか。 birthdayは単数なのでis。
2. 問2　on My birthday is on May 12.／誕生日は5月12日です。 具体的な日付にはon。
3. 問3　in Her birthday is in August.／彼女の誕生日は8月です。 月だけならin。
4. 問4　How How old are you?／何歳ですか。 年齢はHow old。Whenではありません。
5. 問5　am I am thirteen years old.／私は13歳です。 Iに対応するbe動詞はam。
6. 問6　is When is Ken’s birthday?／ケンの誕生日はいつですか。 Ken’s birthdayが単数主語。
7. 問7　at The party starts at two thirty.／パーティーは2時30分に始まります。 時刻の前置詞はat。
8. 問8　on The party is on Sunday.／パーティーは日曜日です。 曜日の前置詞はon。
9. 問9　in He was born in 2013.／彼は2013年生まれです。 年にはin。出生は過去の表現was born。
10. 問10　on She was born on March 4.／彼女は3月4日に生まれました。 何月何日にはon。
11. 問11　is My brother is fourteen.／弟は14歳です。 年齢はbe動詞＋数。
12. 問12　time What time does the birthday party start?／誕生日会は何時に始まりますか。 What time＋does＋主語＋動詞原形。

B｜問13〜20

1. 問13　When is your birthday? あなたの誕生日はいつですか。 birthdayは単数。
2. 問14　My birthday is on June 18. 私の誕生日は6月18日です。 特定の日にはon。
3. 問15　His birthday is in May. 彼の誕生日は5月です。 birthdayを修飾する所有格はHis。
4. 問16　How old are you? 何歳ですか。 年齢はHow oldで尋ねる。
5. 問17　I am thirteen years old. 私は13歳です。 英語の年齢はbe動詞。
6. 問18　The party starts at three. パーティーは3時に始まります。 時刻にはat。
7. 問19　Our party is on Saturday. パーティーは土曜日です。 曜日はon。
8. 問20　Does your friend like birthday cards? 友達は誕生日カードが好きですか。 Doesの後はlikeの原形。

C｜問21〜28

1. 問21　When is your birthday?／あなたの誕生日はいつですか。 When＋be動詞is＋your birthday。
2. 問22　I am thirteen years old.／私は13歳です。 I am＋年齢。
3. 問23　My sister’s birthday is on September 3.／妹の誕生日は9月3日です。 具体的な日付にはon。
4. 問24　He was born in 2014.／彼は2014年に生まれました。 年にはin。
5. 問25　The birthday party is on Sunday.／誕生日会は日曜日にあります。 曜日の前置詞はon。
6. 問26　The party starts at three in the afternoon.／会は午後3時に始まります。 startの三単現starts、時刻のat。
7. 問27　Does she like birthday cards?／彼女は誕生日カードが好きですか。 Does＋she＋like。
8. 問28　My friend’s birthday is in December.／友達の誕生日は12月です。 月だけなのでin。

D｜問29〜40の全文和訳と根拠

資料A｜クラスの誕生日カレンダー

全文和訳：クラスに誕生日カレンダーがあります。メイの誕生日は4月8日で13歳、リョウは4月18日で12歳、サラは5月2日で13歳です。4月19日の3時30分に小さなお祝いがあります。生徒はメイとリョウへのカードを作ります。サラのカードは5月に作る予定です。

1. 問29　It is on April 8. メイの誕生日は4月8日。
2. 問30　He is twelve. リョウの年齢は12歳。
3. 問31　It will start at three thirty. 会は3:30。日付と時刻を混同しない。
4. 問32　No, it won’t. It will be made in May. サラのカード制作は5月。

資料B｜友達へのパーティー招待状

全文和訳：トウマへ。6月14日土曜日に家で行う誕生日会に来てください。学校の体育館ではありません。会は2時から4時までです。友達を連れてきてもかまいませんが、水曜日までに連絡してください。ゲームをして果物を食べます。家族がフルーツプレートを作るのでケーキはありません。ユキより。

1. 問33　It is on June 14. パーティーの日付はJune 14。
2. 問34　It will be at Yuki’s house. 会場は自宅、体育館ではない。
3. 問35　He must tell Yuki by Wednesday. 締切は水曜日まで。
4. 問36　No, there won’t. no cakeと明記。

資料C｜プレゼント交換のメール

全文和訳：ナナへ。ナナの誕生日は11月だと聞きました。ヒナの誕生日は11月22日です。今は同い年ですが、ヒナは来月14歳になります。弟の誕生日は12月1日で、10歳になります。11月20日の放課後に図書館で会いましょう。誕生日の前に小さな本を渡したいそうです。金曜日までに返信をお願いします。ヒナより。

1. 問37　It is on November 22. 書き手Hinaのbirthdayは11月22日。
2. 問38　She will be fourteen. 来月14歳になると書かれています。
3. 問39　She wants to meet Nana at the library. libraryが待ち合わせ場所。
4. 問40　She wants to meet her on November 20. 会う日は11月20日。誕生日の22日と区別。

日付を含む英文で失点する原因

①誕生日の質問WhenをHow oldと混同。②月のinと日付のonを逆にする。③パーティーの開始時刻にonを使う（正しくはat）。④Doesの後にlikesを置く（正しくはlike）。⑤招待状の開催日・集合日・申込締切・誕生日当日を混同する。本文の名詞と数字を必ず対にして確認します。

7日間の復習計画

1日目は問1〜12、2日目に誤文訂正8問、3日目に和文英訳8問を解きます。4〜6日目は3つの初見Readを1日1題ずつ解き、誕生日と別の日付に異なる印を付けます。7日目に間違えた設問だけを再テストし、架空の誕生日カードと招待状を英語で1通作成します。

FAQ

Q．When is your birthday?とHow old are you?は同じですか？

異なります。前者は誕生日の月日、後者は年齢です。答えはそれぞれMy birthday is on … / I’m thirteen.のように分けます。

Q．in Mayとon May 12の違いは？

月名だけならin May、具体的な日付ならon May 12です。日付と開始時刻の両方を述べる場合はon May 12 at threeのように使えます。

Q．誕生日にyearを入れる必要はありますか？

通常「誕生日はいつ？」と聞かれた場合、月日を答えれば十分です。出生年まで必要な文脈では生年を加えます。

Q．NEW TREASUREの公式設問ですか？

いいえ。慶英会が制作した独自の練習問題です。学校で使用する版の進度と照らして取り組んでください。

関連教材・学習相談

NEW TREASURE Stage1の無料教材一覧から日付・序数・前置詞・be動詞の問題へ戻れます。出生地・出身地・居住地の独自40問も併せて練習すると、いつ生まれたかとどこで生まれたかを区別できます。

英語の記述式定期テストに不安がある中1・保護者の方へ：慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご案内しています。

参考公式情報

Ｚ会 NEW TREASURE ENGLISH SERIES公式教材案内。本記事は出版社・学校の公式設問を転載せず、英文・問題・解答を慶英会が独自制作しています。