NEW TREASURE Stage1の英問英答は文法も内容も正しい？｜2軸で見抜く誤答訂正40問【独自4資料・全訳】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

結論：NEW TREASURE Stage1のReadを使った英問英答では、文法の正確さと本文の事実との一致は別の評価軸です。 例えば『The event starts at six.』は文法的に正しくても、本文に『at five』とあれば内容は誤りです。本教材は独自4資料・40問で、英文を〈①文法も内容も正しい ②文法だけ誤り ③内容だけ誤り ④両方誤り〉の4つに分類し、すべて正しい英文へ直します。全文和訳・全解答・根拠文番号を掲載しています。

本教材の英文・人物・学校行事は慶英会による独自制作であり、Ｚ会『NEW TREASURE』本文・Workbook・学校の試験問題や公式解答を転載していません。英語の正しさと本文上の事実を分けて校閲する独自演習です。Stage1の既習文法に合わせて使用してください。

本文の事実と文法を確認したら訳文も自然に：逐語訳から自然な日本語への40問で、正しい英文の意味を日本語として再現できるか確認しましょう。

文法・内容の2軸判定｜4つの分類

例題｜文法は合っていても本文と違う

本文：The library opens at nine.（図書室は9時に開く）。答案候補：The library opens at ten. → 主語library＋三単現opensは文法的に正しい一方、本文はnineなので内容だけ誤り。修正はThe library opens at nine.です。

解き方と採点

• 最初に答案候補の主語・動詞・時制・単複だけを確認して英文法の○×を判定する。
• 次に本文のS1〜S8を確認して、候補の日時・人物・場所・数・活動が一致するか調べる。
• 4分類のうち1つを選び、正しい模範英文に書き換える。誤りがない文はそのまま写す。
• 各問：分類1点＋正しい英文への修正1点＝2点、合計80点。模範の表現と違っても文法が自然で意味が同じなら正解。

問題編｜独自4資料・40問の二軸チェック

Read A｜読書会の日時・人物・持ち物

まずS1〜S8を読みます。Q1〜Q10の英文を分類し、内容に合う正しい英文へ直してください。

1. S1. Reading Day is on Thursday.
2. S2. The event starts at four and ends at five.
3. S3. The club meets in Room Three.
4. S4. Ms. Mori is the teacher for the event.
5. S5. Students bring one book and a notebook.
6. S6. Mika will talk about a book on cats.
7. S7. Ken will talk about a book on space.
8. S8. The event is free.

1. Q1. Reading Day is on Thursday.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
2. Q2. The event start at four.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
3. Q3. The club meets in Room Five.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
4. Q4. Ms. Mori lead the event on Friday.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
5. Q5. Students bring a book and a notebook.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
6. Q6. Mika will talks about a book on cats.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
7. Q7. Ken will talk about animals.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
8. Q8. The event are free.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
9. Q9. The event ends at six.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
10. Q10. Students brings two books.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）

Read B｜科学館見学の集合・料金・展示

まずS1〜S8を読みます。Q11〜Q20の英文を分類し、内容に合う正しい英文へ直してください。

1. S1. Class One will visit the science museum on Friday.
2. S2. Students will meet at the main gate at eight fifteen.
3. S3. The bus will leave at eight thirty.
4. S4. The robot show is in Hall B.
5. S5. The plant exhibition is in Hall A.
6. S6. One ticket costs three hundred yen.
7. S7. Each student brings a lunch box and water.
8. S8. They will return to school at four.

11. Q11. The trip is on Friday.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
12. Q12. The students will meets at the main gate at 8:15.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
13. Q13. The bus will leave at nine.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
14. Q14. The robot show are in Hall A.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
15. Q15. The plant exhibition is in Hall A.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
16. Q16. One ticket cost three hundred yen.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
17. Q17. Students bring lunch and water.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
18. Q18. The students will returns to school at three.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
19. Q19. They will travel by train.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
20. Q20. One ticket costs two hundred yen.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）

Read C｜学校祭の展示と入場料

まずS1〜S8を読みます。Q21〜Q30の英文を分類し、内容に合う正しい英文へ直してください。

1. S1. The festival is on Saturday and opens at nine.
2. S2. The art show starts at ten in Room A.
3. S3. The music show starts at eleven in Room B.
4. S4. Mika brings three blue posters.
5. S5. Rui brings two musical instruments.
6. S6. Adult visitors pay two hundred yen, but students enter for free.
7. S7. The art show ends at ten forty-five.
8. S8. The music show ends at noon.

21. Q21. The festival is on Saturday.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
22. Q22. The art show start at ten.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
23. Q23. The music show starts in Room A.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
24. Q24. Mika bring two blue posters.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
25. Q25. Rui brings two musical instruments.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
26. Q26. Students pays nothing.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
27. Q27. Adult visitors pay three hundred yen.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
28. Q28. The art show end at eleven.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
29. Q29. The music show ends at noon.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
30. Q30. The festival open at nine.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）

Read D｜ワークシートの提出と返却

まずS1〜S8を読みます。Q31〜Q40の英文を分類し、内容に合う正しい英文へ直してください。

1. S1. The worksheet has twelve questions.
2. S2. There are eight questions on page one and four on page two.
3. S3. Ken answered six questions on Monday.
4. S4. Rina answered four questions on Monday.
5. S5. Ken will finish his other six questions on Tuesday.
6. S6. Rina will finish her other eight questions on Wednesday.
7. S7. Students must hand in their worksheets by Thursday at eight thirty.
8. S8. The teacher will check them on Friday and return them next Monday.

31. Q31. The worksheet has twelve questions.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
32. Q32. There is eight questions on page one.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
33. Q33. Ken answered four questions on Monday.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
34. Q34. Rina answer six questions on Monday.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
35. Q35. Ken will finish six more questions on Tuesday.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
36. Q36. Rina will finishes the rest on Wednesday.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
37. Q37. The deadline is Friday at eight thirty.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
38. Q38. The teacher check the work on Thursday.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
39. Q39. The teacher will return the worksheets next Monday.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）
40. Q40. There are four questions on page one.（分類：　　　　　　　）（正しい英文：　　　　　　　　　）

資料A〜D・全32英文の全文和訳

Read A｜読書会の日時・人物・持ち物

1. S1. 読書の日は木曜日です。
2. S2. 行事は4時に始まり、5時に終わります。
3. S3. 部は3号室に集まります。
4. S4. 担当の先生は森先生です。
5. S5. 生徒は本1冊とノートを持参します。
6. S6. ミカは猫についての本を話題にします。
7. S7. ケンは宇宙についての本を話題にします。
8. S8. 行事は無料です。

Read B｜科学館見学の集合・料金・展示

1. S1. 1組は金曜日に科学館へ行きます。
2. S2. 生徒は8時15分に正門で集合します。
3. S3. バスは8時30分に出発します。
4. S4. ロボットショーはBホールで行われます。
5. S5. 植物展示はAホールにあります。
6. S6. チケット1枚は300円です。
7. S7. 生徒はそれぞれ弁当と水を持参します。
8. S8. 生徒は4時に学校へ戻ります。

Read C｜学校祭の展示と入場料

1. S1. 学校祭は土曜日で9時に開場します。
2. S2. 美術展示は10時にA室で始まります。
3. S3. 音楽発表は11時にB室で始まります。
4. S4. ミカは青いポスターを3枚持参します。
5. S5. ルイは楽器を2つ持参します。
6. S6. 大人の来場者は200円ですが生徒は無料です。
7. S7. 美術展示は10時45分に終わります。
8. S8. 音楽発表は正午に終わります。

Read D｜ワークシートの提出と返却

1. S1. ワークシートには12問あります。
2. S2. 1ページ目に8問、2ページ目に4問あります。
3. S3. ケンは月曜日に6問答えました。
4. S4. リナは月曜日に4問答えました。
5. S5. ケンは残りの6問を火曜日に終える予定です。
6. S6. リナは残りの8問を水曜日に終える予定です。
7. S7. 生徒は木曜日の8時30分までに提出します。
8. S8. 先生は金曜日に確認し、翌週月曜日に返却します。

全40問の分類・訂正文・文法と本文の根拠

Read A｜読書会の日時・人物・持ち物｜全解答

1. Q1：両方正しい。Reading Day is on Thursday.〔和訳〕読書の日は木曜日です。〔修正根拠〕S1にThursdayと明記。主語・be動詞も正しい。
2. Q2：文法だけ誤り。The event starts at four.〔和訳〕行事は4時に始まります。〔修正根拠〕S2にfour。主語the eventは三単現なのでstarts。
3. Q3：内容だけ誤り。The club meets in Room Three.〔和訳〕部は3号室に集まります。〔修正根拠〕meetsの文法は正しいが、S3の部屋はRoom Three。
4. Q4：両方誤り。Ms. Mori leads the event on Thursday.〔和訳〕森先生は木曜日の行事を指導します。〔修正根拠〕lead→leads（三単現）。S1の曜日はThursdayでありFridayではない。
5. Q5：両方正しい。Students bring a book and a notebook.〔和訳〕生徒は本とノートを持ってきます。〔修正根拠〕S5。bringは複数主語Studentsと一致。
6. Q6：文法だけ誤り。Mika will talk about a book on cats.〔和訳〕ミカは猫について書かれた本を紹介します。〔修正根拠〕S6のa book on catsという目的語まで保持する。willの後はtalk原形。
7. Q7：内容だけ誤り。Ken will talk about space.〔和訳〕ケンは宇宙について話します。〔修正根拠〕文法は成立するがS7の主題はspace。
8. Q8：文法だけ誤り。The event is free.〔和訳〕行事は無料です。〔修正根拠〕S8と内容一致。単数eventにはis。
9. Q9：内容だけ誤り。The event ends at five.〔和訳〕行事は5時に終わります。〔修正根拠〕endsは正しいが、S2の終了時刻はfive。
10. Q10：両方誤り。Students bring one book and a notebook.〔和訳〕生徒は本を1冊とノートを持参します。〔修正根拠〕Studentsは複数なのでbring。S5の持ち物はone bookとa notebookの2種類であり、ノートを省略しない。

Read B｜科学館見学の集合・料金・展示｜全解答

11. Q11：両方正しい。The trip is on Friday.〔和訳〕校外学習は金曜日です。〔修正根拠〕S1。Fridayとbe動詞is。
12. Q12：文法だけ誤り。The students will meet at the main gate at 8:15.〔和訳〕生徒は8時15分に正門に集まります。〔修正根拠〕S2の場所・時刻は合う。willの後はmeetsでなくmeet原形。
13. Q13：内容だけ誤り。The bus will leave at eight thirty.〔和訳〕バスは8時30分に出発します。〔修正根拠〕will leaveは正しいがS3の時刻はeight thirty。
14. Q14：両方誤り。The robot show is in Hall B.〔和訳〕ロボットショーはBホールにあります。〔修正根拠〕単数show→is、S4ではHall B。
15. Q15：両方正しい。The plant exhibition is in Hall A.〔和訳〕植物展示はAホールです。〔修正根拠〕S5に明記。
16. Q16：文法だけ誤り。One ticket costs three hundred yen.〔和訳〕チケット1枚の値段は300円です。〔修正根拠〕S6に1枚300円と明記。単数のOne ticketにはcostsを使う。
17. Q17：両方正しい。Students bring lunch and water.〔和訳〕生徒は昼食と水を持参します。〔修正根拠〕S7のlunch box・waterと内容一致。複数Studentsにはbring。
18. Q18：両方誤り。The students will return to school at four.〔和訳〕生徒は4時に学校へ戻ります。〔修正根拠〕willの後はreturn原形、S8の時刻はfour。
19. Q19：内容だけ誤り。They will travel by bus.〔和訳〕生徒はバスで移動します。〔修正根拠〕will travelは文法上正しいが、S3でbusを使用。
20. Q20：内容だけ誤り。One ticket costs three hundred yen.〔和訳〕チケット1枚は300円です。〔修正根拠〕costsは三単現で正しい。S6は300円。

Read C｜学校祭の展示と入場料｜全解答

21. Q21：両方正しい。The festival is on Saturday.〔和訳〕学校祭は土曜日です。〔修正根拠〕S1。
22. Q22：文法だけ誤り。The art show starts at ten.〔和訳〕美術展示は10時に始まります。〔修正根拠〕S2。単数showなのでstarts。
23. Q23：内容だけ誤り。The music show starts in Room B.〔和訳〕音楽発表はB室で始まります。〔修正根拠〕S3はRoom B、Startsの三単現は正しい。
24. Q24：両方誤り。Mika brings three blue posters.〔和訳〕ミカは青いポスター3枚を持参します。〔修正根拠〕Mikaにはbrings。S4はthree posters。
25. Q25：両方正しい。Rui brings two musical instruments.〔和訳〕ルイは楽器2つを持参します。〔修正根拠〕S5。
26. Q26：文法だけ誤り。Students pay nothing.〔和訳〕生徒は無料です。〔修正根拠〕S6。Studentsは複数でpay。
27. Q27：内容だけ誤り。Adult visitors pay two hundred yen.〔和訳〕大人の来場者は200円支払います。〔修正根拠〕S6は200円。文法は成立。
28. Q28：両方誤り。The art show ends at ten forty-five.〔和訳〕美術展示は10時45分に終了します。〔修正根拠〕単数showにはends。S7の終了は10時45分。
29. Q29：両方正しい。The music show ends at noon.〔和訳〕音楽発表は正午に終わります。〔修正根拠〕S8。
30. Q30：文法だけ誤り。The festival opens at nine.〔和訳〕学校祭は9時に開場します。〔修正根拠〕S1。主語festivalは単数でopens。

Read D｜ワークシートの提出と返却｜全解答

31. Q31：両方正しい。The worksheet has twelve questions.〔和訳〕ワークシートには12問あります。〔修正根拠〕S1。
32. Q32：文法だけ誤り。There are eight questions on page one.〔和訳〕1ページ目には8問あります。〔修正根拠〕S2と数は一致。eight questionsは複数なのでare。
33. Q33：内容だけ誤り。Ken answered six questions on Monday.〔和訳〕ケンは月曜日に6問答えました。〔修正根拠〕S3。過去形answeredは正しいが数はsix。
34. Q34：両方誤り。Rina answered four questions on Monday.〔和訳〕リナは月曜日に4問答えました。〔修正根拠〕過去のMondayについてanswer→answered。S4ではfour。
35. Q35：両方正しい。Ken will finish six more questions on Tuesday.〔和訳〕ケンは火曜日に残り6問終えます。〔修正根拠〕S5。
36. Q36：文法だけ誤り。Rina will finish the rest on Wednesday.〔和訳〕リナは水曜日に残りを終えます。〔修正根拠〕S6。willの後はfinish原形。
37. Q37：内容だけ誤り。The deadline is Thursday at eight thirty.〔和訳〕締切は木曜日の8時30分です。〔修正根拠〕be動詞isは正しいがS7はThursday。
38. Q38：両方誤り。The teacher will check the work on Friday.〔和訳〕先生は金曜日に確認します。〔修正根拠〕S8はwill checkという未来、金曜。check現在原形・木曜とも不一致。
39. Q39：両方正しい。The teacher will return the worksheets next Monday.〔和訳〕先生は翌週月曜日に返却します。〔修正根拠〕S8。
40. Q40：内容だけ誤り。There are eight questions on page one.〔和訳〕1ページ目には8問あります。〔修正根拠〕There areは正しいがS2はeight。

よくある5つの二軸ミス

• 文法だけ見て内容も正しいと決める：The art show starts in Room A.のように語形が正しくても、別の行事なら部屋が異なる場合がある。
• 本文の事実だけ見て文法を見落とす：Students brings …は物や数が合っていても三単現の形が不適切。
• 助動詞の後にsを残す：will talks、will returnsなどはwillの後を原形にする。
• 過去形と未来形の時制を混ぜる：Mondayに回答した事実はanswered、翌日の予定はwill finish。
• 直すべきでない英文まで変える：両方正しい分類は修正しない。

7日間の復習

1日目はRead A、2日目はB、3日目はC、4日目はDの10問ずつを解きます。5日目は『文法だけ誤り』に集中し、主語・動詞・助動詞を説明します。6日目は『内容だけ誤り』に集中してS番号を記録します。7日目は『両方誤り』の答案だけを本文を見ずに訂正し、最後に根拠へ戻って照合してください。

FAQ｜英文として正しければ正解ですか？

Readを根拠として答える設問では必ずしも正解ではありません。文法が自然であることと、本文に書かれた事実と一致することの両方が必要です。

FAQ｜模範解答と別の表現でもよいですか？

本文の事実を変えず文法・語法が自然であれば別解も認めます。ただし数字・時刻・人物の取り違えは不正解です。

FAQ｜公式問題ですか？

いいえ。慶英会が独自制作した問題・英文・解答です。実際の採用校や出版社の正式問題ではありません。

次に進む無料教材

• 誤り0・1・2か所の英文正誤判定48問
• Read根拠英文を探す40問
• 設問の一語で解答が変わる初見Read40問
• Stage1中1無料教材一覧

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針

中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。

公式LINEで英語の学習相談・無料体験を申し込む ↗

Webフォームで英語の学習相談

友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。

慶英会の学習相談・最大1か月無料体験

NEW TREASUREのReadで答えを英文で書いたとき、文法と内容のどちらで失点しているかを整理すると学習方針が明確になります。学校の進度や返却答案に合わせたご相談は慶英会の無料体験・お問い合わせをご利用ください。

参考にした主な公式情報

• Ｚ会｜NEW TREASURE公式教材案内

教材編集・全問校閲：慶英会／2026年11月1日。独自4資料・40問・全解答・全文和訳は慶英会が制作したものです。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する