新中1の学校英語ではMondayなどの曜日だけでなく、April 12やMay 5のような月・日付の情報が英語の連絡に出ることがあります。月名を見慣れていないと提出日や行事予定を取り違えるため、架空の学校予定4連絡を使って曜日・月・数字・変更情報を読み分けましょう。実際の年度や日付の対応関係を表すものではありません。 入学前後の新中1と保護者。本文の学校予定はすべて架空で、実際の学校・英検・祝日の予定ではありません。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
最初に確認すること
入学前後の学校英語では、各学校の正式な教材・課題・試験・評価・学用品のルールが優先です。この記事の英文・通知・演習は慶英会が独自に作成したもので、教科書・学校試験の本文を複製したものではありません。
月名と曜日名を大文字で区別する
April・May・Juneなどの月名、Monday・Fridayなどの曜日名は、英文中でも大文字で始まります。テストの記述では綴りと大文字を区別して確認しましょう。
日付の順序を文中で確かめる
on May 5は5月5日にという表現です。数字だけの05/06は地域や表記方法で解釈が異なり得るため、学校の正式な通知にある月名・日付を正確に確認します。
『〜までに』と『〜より前に』は違う
by Fridayは金曜まで、before Fridayは金曜日より前、on Fridayは金曜日にという意味です。学校の提出物ではこの違いを取り違えないようにします。
変更通知は元の予定と区別する
The date has changed from May 5 to May 7.なら5月5日から7日へ変更されたことを示します。古いメモのまま準備しないよう、学校の正式な更新情報を優先してください。
カレンダーを英語の実用的な読解教材にする
学校の掲示を真似た架空の英文から、いつ、どこ、何をするのかを取り出します。学年に合う英文を読む練習と、生活上の連絡を正確に把握する力をつなげます。
慶英会オリジナル英文と日本語訳
英文から日時・場所・行動を見つけ、先に答えを考えます。次に和訳を確認しましょう。架空の連絡文は実在校の提出期限や教材指定ではありません。
教材1．A: The English club meets on April 12. Bring your notebook. Ask the teacher about the room. A：英語クラブは4月12日に集まります。ノートを持参してください。教室は先生に尋ねてください。
教材2．B: The word quiz is on May 5. Please review ten words before May 5. B：単語小テストは5月5日です。5月5日より前に10語を復習してください。
教材3．C: Submit your reading log by June 10. The teacher will check it on June 12. C：6月10日までに読書記録を提出してください。先生は6月12日に確認します。
教材4．D: The meeting has changed from July 3 to July 5. Please check the newest notice. D：集会は7月3日から7月5日に変更されました。最新の連絡を確認してください。
独自練習20問
答えを先に見ず、数字・曜日・語のつづり・文法・和訳など設問に応じた形で書いてください。指示の読み違いがないか、本文の根拠を自分で示せるか確認します。
問題1．A：クラブが集まる月を英語1語で
問題2．A：クラブが集まる日付の数字を答える
問題3．A：持参するものを英語2語で
問題4．A：教室を尋ねる相手を英語2語で
問題5．A：The English club meets on April 12.を和訳
問題6．B：単語小テストの月を英語1語で
問題7．B：単語小テストの日付の数字を答える
問題8．B：復習する単語の数を数字で
問題9．B：復習を終えるべき時期は5月5日より前か当日か
問題10．B：Please review ten words before May 5.を和訳
問題11．C：提出する月を英語1語で
問題12．C：提出期限の数字を答える
問題13．C：先生が確認する日付の数字を答える
問題14．C：提出するものを英語3語で
問題15．C：Submit your reading log by June 10.を和訳
問題16．D：変更前の月を英語1語で
問題17．D：変更前の日付の数字を答える
問題18．D：変更後の日付の数字を答える
問題19．D：変更後に確認すべきものを英語3語で
問題20．D：The meeting has changed from July 3 to July 5.を和訳
全20問の正答・解説・和訳
解答1．April on April 12が根拠です。
解答2．12 April 12の12です。
解答3．your notebook Bring your notebook.とあります。
解答4．the teacher Ask the teacher about the room.が根拠。
解答5．英語クラブは4月12日に集まります。 on April 12＝4月12日に。
解答6．May on May 5とあります。
解答7．5 May 5の5です。
解答8．10 ten words＝10語。
解答9．5月5日より前 before May 5と指定されています。
解答10．5月5日より前に10語を復習してください。 before＝〜より前に。
解答11．June by June 10が根拠。
解答12．10 June 10の10。
解答13．12 on June 12が根拠。
解答14．your reading log your reading logが目的語です。
解答15．6月10日までに読書記録を提出してください。 by＝〜までに。
解答16．July from July 3が変更前。
解答17．3 July 3の3。
解答18．5 to July 5の5。
解答19．the newest notice the newest notice＝最新の連絡。
解答20．集会は7月3日から7月5日に変更されました。 from A to BはAからBへ。
学校英語の学習につなげる3段階
授業の案内受領時
正式な月日・曜日・提出期限を、数字と英語の両方で確認する。
自主学習
20問を解いてon・by・beforeの違いを日本語で説明する。
予定変更時
学校の最新案内を優先し、古い予定をそのまま使わない。
誤答を『語の意味』『語形・つづり』『指示・期限の読み取り』『主語と動詞』に分け、次の日に答えを隠して再テストします。学校が指定する課題、本人の休息と生活を優先し、無理な先取りや同じ文の大量書き写しを避けましょう。
よくある質問
4月12日が何曜日かこの記事で確認できますか？
本記事の例は曜日のない架空の連絡で、実際の年・曜日の対応は扱っていません。
英語で日付を書く順番は一つだけですか？
英米の表記などで違いがあります。学校の正式な形式指定があればそれを優先してください。
関連する新中1の無料教材
教科書・Workbook・単語帳の役割 ／ 中1英語の初回授業後7日間 ／ 最初の定期テストと4分野診断 ／ 学校英語シラバスの確認
慶英会のオンライン個別指導・学習相談
慶英会は中高一貫校の中1・中2を中心に、学校指定の英語教材・NEW TREASURE・英検・定期テストに沿うオンライン個別指導を提供しています。慶應義塾大学卒・英検1級の塾長の指導方針のもと、本人の弱点と学校の課題を整理します。最大1か月完全無料体験・学習相談。適用条件は慶英会公式サイトをご確認ください。
参考にした主な公式情報
Ｚ会・中高生用英語教科書『NEW TREASURE』公式案内 ／ Ｚ会・教材内容の訂正のお知らせ ／ 日本英語検定協会・英検5級の試験内容 ／ 文部科学省・外国語教育情報
公式情報確認日：2026年11月3日。各学校の正式な課題・教材採用・試験制度が最優先です。本文の英文・和訳・20問と全解答は慶英会独自教材です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する