名古屋市立西陵高校(名古屋市西区)の国際ビジネス系列を目指す・学ぶ生徒が、英文メールや英語の発表を難しく感じたら、最初に『目的→相手に依頼すること→期限→丁寧な結び』を整理します。英語表現に加え、送り手と受け手が誤解しない情報の順番を身につける教材です。
2026年度に確認できた学校公式情報
名古屋市の公式高校紹介では、西陵高校は市立高校で唯一の総合学科設置校で、1年生の『産業社会と人間』で進路・職業観を考え、2年生から7系列の中から学びの軸を選ぶと説明しています。その7系列の一つが国際ビジネスで、国際社会で活躍するためのコミュニケーション能力を重視します。ただし、実際の授業科目名・教材・ビジネスメール課題・資格試験の必修範囲は学校の年度資料によります。以下の英文メールは学校課題の再現ではなく独自教材です。
一次情報:名古屋市立高校ポータル・西陵高校 / 名古屋市公式・市立高校の学校種別(2026年11月19日参照)。学校の指定教材・授業評価・進路制度の細部は当該年度の配布資料と学校公式発表を優先してください。学校公認・提携ではありません。
学校英語が難しいと感じるときに、先に直す五つ
- メールの冒頭に要件を書かない:問い合わせ・確認・依頼を1文で示す。
- Could youとYou mustの語調を混同する:取引先への依頼は丁寧さを優先する。
- 数量・日付・金額を曖昧にする:注文書がない仮例では数値を架空と明示する。
- 英文を直訳しすぎる:『ご査収ください』をPlease check the attached fileなど具体的な依頼にする。
- 発表の結論が曖昧:相手にどの選択肢を勧めるかを一文で述べる。
自宅で進める7日間の計画
- 1日目:問い合わせメールの件名・冒頭・依頼・結びを4行で作る。
- 2日目:数量や日付を含む文を二つ書き、読み手の誤解がないか確認する。
- 3日目:依頼・謝罪・日程調整の定型表現を各3文書く。
- 4日目:架空商品の長所と注意点を英語で30秒発表する。
- 5日目:その発表に対する反対質問を想定し、根拠付きで答える。
- 6〜7日目:文法誤り・語調・情報欠落を分けて再添削し、学校の課題・考査範囲と照合する。
独自英作文12問|全問の英文解答・和訳・解説
答案を書いてから各問の解答を開き、文法・英語表現だけでなく根拠が適切か確認してください。学校の過去問題、実際の実験記録、商品資料を転載したものではありません。
第1問:次の日本語を英語にしてください。「「お問い合わせありがとうございます」」
模範解答・日本語訳・解説
英文:Thank you for your inquiry.
和訳:お問い合わせいただきありがとうございます。
根拠・誤答注意:inquiryは問い合わせ。メールの冒頭に使える。
第2問:次の日本語を英語にしてください。「「金曜日までに20個発送できます」」
模範解答・日本語訳・解説
英文:We can ship twenty items by Friday.
和訳:金曜日までに20個の商品を発送できます。
根拠・誤答注意:by Fridayは金曜までに。数量は教材用架空例。
第3問:次の日本語を英語にしてください。「「見積書を添付しましたのでご確認ください」」
模範解答・日本語訳・解説
英文:Please review the attached quotation.
和訳:添付の見積書をご確認ください。
根拠・誤答注意:reviewは内容を確認、quotationは見積書。実際の添付ファイルは存在しない。
第4問:次の日本語を英語にしてください。「「配送先の住所を確認していただけますか」」
模範解答・日本語訳・解説
英文:Could you confirm the delivery address?
和訳:配送先住所を確認していただけますか。
根拠・誤答注意:Could youで丁寧な依頼。
第5問:次の日本語を英語にしてください。「「大雨のため配送が遅れる可能性があります」」
模範解答・日本語訳・解説
英文:Delivery may be delayed because of heavy rain.
和訳:大雨により配送が遅れるかもしれません。
根拠・誤答注意:may be delayedで受動態と不確実性。
第6問:次の日本語を英語にしてください。「「ご不便をおかけして申し訳ありません」」
模範解答・日本語訳・解説
英文:We apologize for the inconvenience.
和訳:ご不便をおかけして申し訳ありません。
根拠・誤答注意:apologize for+名詞は謝罪の定型。
第7問:次の日本語を英語にしてください。「「オンライン会議の日程を調整しませんか」」
模範解答・日本語訳・解説
英文:Would you like to arrange an online meeting?
和訳:オンライン会議を設定しませんか。
根拠・誤答注意:Would you like toで丁寧な提案。
第8問:次の日本語を英語にしてください。「「アンケートには80人が回答しました」」
模範解答・日本語訳・解説
英文:Eighty people responded to the survey.
和訳:80人がアンケートに回答しました。
根拠・誤答注意:respond to a surveyが自然。80人は架空の値。
第9問:次の日本語を英語にしてください。「「回答者の約60%がAを選びました」」
模範解答・日本語訳・解説
英文:About sixty percent of respondents chose option A.
和訳:回答者のおよそ60%が選択肢Aを選びました。
根拠・誤答注意:respondentsは回答者、percent ofで割合。数値は架空。
第10問:次の日本語を英語にしてください。「「ただし結果をすべての顧客に当てはめられません」」
模範解答・日本語訳・解説
英文:However, the results may not apply to all customers.
和訳:しかし結果を全顧客に当てはめられないかもしれません。
根拠・誤答注意:may not apply toは一般化できない可能性。
第11問:次の日本語を英語にしてください。「「短い試用期間を設けることを提案します」」
模範解答・日本語訳・解説
英文:We suggest offering a short trial period.
和訳:短い試用期間を設けることを提案します。
根拠・誤答注意:suggest doingで動名詞を取る。
第12問:次の日本語を英語にしてください。「「ご返信をお待ちしております」」
模範解答・日本語訳・解説
英文:I look forward to hearing from you.
和訳:ご返信をお待ちしております。
根拠・誤答注意:look forward toのtoは前置詞でhearing。
学習後の自己診断・次の手順
12問のうち、時制・主語述語・依頼表現・根拠の不足で誤答した問題を分類し、翌日に同じ日本語から英文を作り直してください。失点が4問以上で同じ原因に偏る場合は、その原因に絞って3日間復習した後に再テストします。学校の学年別教材・提出指示や実際の試験範囲は必ず優先し、大学受験英語・英検の問題形式と混同しないでください。
学校情報・無料の学習相談
学校別総合ガイド・教育方針/慶英会の現行料金・最大1か月完全無料体験の条件。学年・現在の教材・つまずいた問題が分かれば、学校英語・個別指導の学習相談で具体的な復習方法をご相談いただけます。
よくある質問
この12問は学校の定期テストの予想問題ですか?
いいえ。学校の未公開範囲・実施予定を予測したものではなく、学校の特色と関連する一般英語の独自演習です。
これだけで成績は上がりますか?
練習結果だけでは評価できません。返却された学校答案を用いて間違えた原因を確かめ、学年・教科書・授業に合わせて復習を調整してください。
一次資料確認日:2026年11月19日。例文は慶英会の独自作成、学校とは公認・提携関係にありません。

