結論：港区に住む外国籍のお子様は、2027年4月に港区立小学校・中学校への入学を希望できます。ただし、日本国籍の児童と手続きが同一とは限らず、区役所7階の学務課で就学申請を行う必要があります。港区は、2026年9月末に対象家庭へ案内を送ったと説明しています。2027年度の学校選択希望票の提出期限は2026年11月6日（金）午後5時で、2026年11月13日現在は過ぎていますが、区の2026年11月1日案内は、期限後も居住地の指定校、または抽選が不要な学校への就学は可能としています。希望していた学校を必ず選び直せる意味ではありません。
この記事は2026年11月13日に確認した港区の公式情報に基づき、入学手続き、学校選択、言語支援の違いと、新中1の英語準備を整理します。入学許可や居住条件の最終判断は港区が行います。
外国籍の児童・生徒が対象となる2027年度の生年月日
港区公式「Minato Monthly, November 2026」によると、2027年4月に港区立小学校の新1年生となるのは2020年4月2日〜2021年4月1日生まれ、中学校の新1年生は2014年4月2日〜2015年4月1日生まれです。本人の国籍だけでなく、港区での居住・就学の条件と学年を確認してください。
申請先・必要書類は？
港区公式は、区役所7階の学務課で手続きを受け付け、お子様と保護者1人の在留カードを持参するよう案内しています。本人の事情により追加資料が必要なこともあるため、持参前に学務課へ相談してください。日本語での手続きが難しい家庭には、可能なら通訳できる同行者を用意するよう案内されています。窓口に行けば即日あらゆる学校を選択できる、とは説明されていません。
提出期限を過ぎたらどうなる？
港区の2027年度学校選択希望票の提出期限は2026年11月6日午後5時。公式案内では、申請が遅れた場合でも、指定校や抽選が不要な学校への就学は可能と説明されています。一方、抽選を実施する学校や通学区域外の希望には制限が生じる場合があります。2026年11月30日に応募状況が公表され、12月上旬に必要に応じて抽選、2027年1月中旬に就学通知書が送付される予定です（2026年11月時点の案内）。
本人が入学予定の私立小中学校等を受験する場合も、区公式は希望票の提出を呼びかけています。私立等への入学が決まった際は、入学校からの入学許可・承諾書を港区学務課へ提出する手続きがあります。
小学校と中学校では学校選択の範囲が違う
小学校：居住地の指定校に加え、区の定める隣接校から希望します。隣接していれば必ず受け入れられるわけではなく、校舎容量などによる制限があります。
中学校：港区立の10中学校から選択希望できる制度ですが、各校の受入れ可能数や学校選択希望票の提出時期・抽選結果によって実際に就学できる学校は異なります。学校の教育内容だけでなく、通学方法・本人の生活負担・言語支援を確認してください。
英語を使う授業、ESC、日本語学級は別制度
東町小学校・南山小学校のEnglish Support Course（ESC）：港区の2027年度英語案内では、外国籍のみのお子様で、日本での滞在が約2年になる見込み等の条件に合う場合、英語で学習を支援するコースがあると説明しています。全ての外国籍児童が無条件で入れるものではありません。対象の学年・人数・選考は正式な案内で確認します。
日本語学級：麻布小学校・笄小学校・六本木中学校に、外国籍・帰国生で日本語支援を必要とする子ども向けの通級支援があります。また港区の2026年11月案内には、高松中学校の日本語学級を2027年度から開設する準備中と記載されています。日本語学級とESCは異なります。
六本木中学校の英語科国際・国際ネイティブ・コース：高度な英語力を発展させる機会として紹介されています。日本語の支援を受ける制度ではなく、入学手続きとも別です。
新中1で帰国・来日する生徒の家庭学習
英語が母語に近い生徒でも、日本の英語授業における英文法名称・和訳・短い記述問題には慣れていない場合があります。一方、日本語を学び始めた生徒に英語の能力不足を推定することも適切ではありません。①本人が理解できる言語、②学校からの指示を読む力、③英語の文法・聞き取り・作文、④必要な教科の語彙、の4つを分けて評価すると、支援の重複や取りこぼしを減らせます。
入学・学校生活で使う英語と日本語｜独自10問・全解答
以下は慶英会オリジナルの学習用会話・文法問題です。港区の入学申請書・学校の試験や公的翻訳を代替するものではありません。
- 「子どもは2027年4月に中学校へ入学する予定です」を英訳。解答例：My child is expected to enter junior high school in April 2027.（子どもは2027年4月に中学校へ入学する見込みです。）be expected to は予定・見込みを表します。
- Could you tell me which documents I need?（必要な書類を教えていただけますか。）この質問が使える場所はどこでしょうか。解答例：At the school affairs counter.（学務課の窓口で。）必要書類を確認する丁寧な表現です。
- My son ___ (be) born in 2014.（息子は2014年に生まれました。）解答：was。過去の出生年について単数主語で用います。
- The application deadline was November 6.（申請期限は11月6日でした。）Was the deadline November 16?（11月16日が締切でしたか。）解答：No, it was November 6.（いいえ、11月6日でした。）日付の読み違いを避けます。
- 「私は指定校について質問があります」を英訳。解答例：I have a question about my designated school.（指定校について質問があります。）designated schoolは説明用の訳語です。
- Some schools may require a lottery.（一部の学校は抽選が必要になる場合があります。）Does every school require a lottery?（全校で抽選が必要ですか。）解答：No. Only some schools may require one.（いいえ、一部の学校のみ必要になる場合があります。）mayを確定情報と誤読しないことが重要です。
- 「私は日本語での説明をもう少しゆっくり聞きたいです」を英訳。解答例：Could you explain that a little more slowly in Japanese?（日本語でもう少しゆっくり説明いただけますか。）丁寧な依頼の疑問文です。
- We need to check the enrollment notice in January.（1月に就学通知書を確認する必要があります。）What should we check in January?（1月に何を確認しますか。）解答：The enrollment notice.（就学通知書です。）文中の対象を正しく取り出します。
- 「英語の授業は理解できますが、日本語での説明が難しいです」を英訳。解答例：I can understand English lessons, but explanations in Japanese are difficult for me.（英語授業は理解できますが、日本語での説明が難しいです。）butで異なる二つの状態を対比します。
- What can your child do well in English?（お子様は英語で何が得意ですか。）英文で1つ答えなさい。解答例：My child can explain ideas clearly but needs more practice in writing.（考えを明確に説明できますが、書く練習がさらに必要です。）技能を具体的に分けて伝えます。
よくある質問
Q. 外国籍なら港区立学校に入れませんか？
A. 港区に居住し、対象学年の入学希望がある外国籍の子どもは区立学校への申請が可能です。国籍だけで一律に排除される制度ではありません。就学条件と書類は学務課へ確認してください。
Q. 2026年11月6日に間に合わなかったら2027年4月入学は無理ですか？
A. 港区公式は期限後でも指定校や抽選不要校への就学が可能と説明しています。ただしすべての学校を選び直せるわけではありません。
Q. ESCと日本語学級の両方を同時に利用できますか？
A. 2つは目的と対象の異なる制度です。同時利用の可否は確認した公式ページに一律の定めがなく、港区の担当窓口で本人の状況とともに確認する必要があります。
制度の詳しい記事・相談先
港区ESCの条件と授業の違い、港区立中学校10校の2027年度学校選択、高松中学校の日本語学級の開設準備を参照してください。学校生活の一般的な疑問は保護者向けの学校別掲示板でも扱います。港区公式の入学申請は必ず港区役所で確認してください。
慶英会は中学校英語・英検・英作文・定期テストをオンライン個別指導します。入学申請の代理人ではありません。最大1か月完全無料体験の詳細は慶英会公式サイト、英語学習については公式LINEにご連絡ください。
出典・確認日
- 港区 Minato Monthly, November 2026「Enrollment Procedures for Foreign National Children Entering School in April 2027」：申請、対象生年月日、期限後の入学、学校選択、ESC・日本語学級。
- 港区「令和9年4月に区立小・中学校に新入学する皆さんへ」：学校選択希望制、入学手続き、私立進学時の届出。
- 港区「外国籍の子どもの区立学校への入学について」：申請可能性と必要手続き。
2026年11月13日確認。2027年度の学校選択公表状況や在留書類の扱いは随時変わるため、港区公式の最新資料を優先してください。