
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論:まおい学びのさと中学校の中学1年生が、理科や探究の体験を英語の読解につなげるときは、どこで何を観察したか、写真や資料から実際に分かることは何か、原因や年代はどこまで確認できたかを区別することが大切です。学校公式の2026年5月3日の活動報告には、中学校の「生きもの研究」プロジェクトに関連して、理科スタッフと石狩市厚田へ出かけ、化石・地層・原油の浸出や天然ガスの気泡を観察したことが紹介されています。本記事では、現地の安全な観察の考え方と一般的な英語読解を結び付け、学校の実際の課題や地層図を転載せずに架空の初見英文5本・独自40問・全解答と和訳・14日間の復習計画を公開します。定期テストの出題予測ではなく、学校での体験を尊重する自主教材です。
以下の地質調査の時刻・地層図・石の写真と数量、案内者の台詞、観察表や発表予定はすべて慶英会が創作した架空設定です。まおい学びのさと中学校で採取した化石の実数・授業プリント・出題された英語、石狩市厚田の現地案内図、自然現象の分析値ではありません。油やガスを見つけても、近づく・採集する・火を扱うなどの危険な行為をしないでください。実際の野外活動は学校と地域の正式な許可・安全指示に従います。
学校公式の報告にある中学生の化石・地層観察
まおい学びのさと小中学校|2026年5月3日「開校から1か月、中学校の様子は…?」では、学校が2026年4月に中学校を開校し、第1期生13人が「生きもの研究」に取り組む中で、理科スタッフと石狩市厚田へ化石発掘・地層観察に出かけたことを報告しています。同報告は周辺で原油が浸み出している様子や天然ガスの気泡を見たことにも言及しています。ただしその地質調査の詳しい測定数値、どの岩石を採集したか、英語でどんな設問を解いたかは公開されていません。
同校公式「教育内容」は、中学校で「生きもの」「ものづくり」「演劇」などの教科横断的なプロジェクトを行い、専門的な教科学習と独立した外国語の時間も設けると説明しています。化石・地層に関する野外観察を参考にした英語読解は、両者を家庭で結び付ける慶英会の提案です。学校が英語の定期考査で地学の長文を出題することを示す事実ではありません。
学校の活動報告一覧には2026年の飼育プロジェクトの過程やその後の活動も掲載されています。化石や地層などの自然史について学校が関心を持って取り組んだことと、「現在の全学年で毎年同じ野外授業を実施している」「2027年も同じ日に厚田を訪れる」といった将来の予測は分ける必要があります。実施学年や年度別の課題は学校から配布された案内を優先してください。
化石・地層の英文を読むときの五つの確認点
- 観察した物と推測:化石らしい形が見えることと、年代・種類を確定したことは別です。
- 上下と左右:above、below、between、nearなどの位置表現は図のどこを指すか確認します。
- 個数と距離:何個の石を数えたのか、どの単位で距離を測ったのかまで記録します。
- 許可と禁止:must not、only from a safe place、ifなどは、活動の安全に直結します。
- 出典:博物館の資料や専門家の説明と、観察した生徒の感想・仮説を区別します。
例えば“There are four shell-shaped marks in Layer B.”はB層の図に貝殻に似た印が4つあるという説明です。それだけで化石の種類や地層の年代を断定することはできません。画像で見えたものを英語で表現することと、科学的な説明を証明することは異なる段階です。「この図からは分からない」という結論も、追加の証拠が必要な場合には正確な説明になります。
地層は形成の順序や地殻変動などの影響を受けるため、一般に地質学的な説明には露頭の状態、構造、含まれる化石、周辺の調査資料を確認する必要があります。本教材では、地層の上下に関する文章だけで厳密な年代決定を指導することはしません。英語の短文を読んで、書かれている事実だけを答えられるか確認するのが目的です。
英語で調査記録を作るなら「見る・測る・調べる」を分ける
野外学習の記録を英語にするとき、I saw …(見た)、I measured …(測定した)、I found in a report …(資料から知った)と、情報の入手方法を分けられます。例えば “I saw bubbles in a photograph.” は写真で泡を見たこと、“I identified the gas.”はガスの成分を科学的に同定したことです。後者を述べるには別の専門的な検査が必要で、見ただけでは言えません。
「調べる」という動詞の違いにも注意しましょう。“look at”(見る)と“examine”(詳しく調べる)、“collect”(採集する)と“record”(記録する)は同じではありません。生徒が実際の野外活動で認められるのは、安全と法令を守る範囲に限られます。英語の勉強のために現地で試料を勝手に採集する必要はありません。
地図と時刻を使った文章は英語の定着を確認しやすい
架空の活動案内で集合8時50分、出発9時5分、観察10時15分と書いてあれば、arrive、meet、leave、beginを区別します。単純な数値が読めても「集合」と「出発」を同じものとして扱うと誤答します。また“before 11:00”と“at 11:00”は異なり、前者は11時より前、後者は11時ちょうどです。本文の時刻をそれぞれの動詞と結び付けて記録します。
日時や数量の読解は英語の基礎に見えますが、中高一貫校の初見長文でも失点につながる要素です。学校で現在習っているbe動詞・一般動詞・疑問詞を確認し、何を問われているかを判断してから英文の該当箇所へ戻る練習をすると、難しい専門語が分からなくても解ける問題を見つけやすくなります。
原油・天然ガスを題材にするときの安全上の注意
学校公式の過去の観察報告には原油の浸出と天然ガスの気泡について記載があります。しかし自然由来のガスや油は可燃性や有害性の可能性があるため、観察目的で近づく、炎を近づける、容器に集める、未知の液体に触ることは避けてください。安全な場所で大人・専門家の指示に従うことが大前提です。本記事の英文はそのような場面の禁止・許可表現を読むための教材であり、実験の方法を教えるものではありません。
また泡が出ているという見た目だけで成分が何かを確定することもできません。英語では“The bubbles were visible.”(泡が見えた)と“The gas was identified as …”(ガスは何々と同定された)の違いを理解します。後者を根拠なしに書くと、科学的事実を創作してしまいます。
情報源を示し、地域の自然について誤解を与えない
野外観察の写真や個人の日記を使って発表する場合、誰がいつどこで撮影・記録したかを確認します。一人が「石の模様が化石に見えた」と書いていても、地質学的な鑑定結果として引用すべきではありません。専門機関が発表した記事を参考にするなら、文書のタイトル・URL・公表日時を記録し、原文を長く転載しないようにします。
学校の生徒の実際の作品や撮影した写真を、許可なしに外部の教育サイトへ掲載することもしません。慶英会が公開する以下の独自教材は架空の自然科学の状況を扱うため、個人の未承諾資料や学校の試験問題を使用していません。

慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望(ブログ・記事中盤)」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
オリジナル40問|厚田での観察に関連する科学英語
以下の英文5本はすべて創作です。まおい学びのさと中学校の実際の訪問時刻や地層の形を記録したものではありません。特に原油・ガスに関する第4題は安全上の注意を読解する文章で、現地へ調査に行くことや物質を採取することを指示しません。
第1題|架空の地層観察の集合・到着と天候(問1〜8)
慶英会の架空英文:The following is a fictional school fieldwork plan, not a real Maoi school timetable. Students will meet at 8:50 a.m. near the school entrance. The bus will leave at 9:05. The first observation is planned for 10:15 and will last thirty minutes. The group will then take a short break before returning to the bus at 11:00. If the weather becomes unsafe, the adults will cancel the outdoor activity. Students must stay with the group and must not enter restricted areas. They will bring notebooks, but they will not collect rocks without permission.
問1:集合する時刻は?
問2:バスの出発時刻は?
問3:最初の観察開始予定は?
問4:観察の長さは?
問5:バスへ戻る予定時刻は?
問6:天候が危険になった場合どうする?
問7:立ち入ってはいけない場所は?
問8:許可なしでしてはいけないことは?
第2題|架空の地層図を「見えたこと」として読む(問9〜16)
慶英会の架空英文:This imaginary drawing shows three visible rock layers called A, B, and C. A is at the top, B is in the middle, and C is at the bottom. In this illustration, there are four shell-shaped marks in B and two in C, but none in A. A student claims that B must be older than C because it has more marks. The teacher says the number of marks is not enough to prove the age of a layer. The class will describe the positions and the visible marks first, then look for additional evidence about how the rocks formed.
問9:最も上に描かれている層は?
問10:中央に描かれている層は?
問11:最下層は?
問12:B層の貝の形をした印の数は?
問13:C層の同じ印の数は?
問14:A層の同じ印の数は?
問15:印の数だけでBがCより古いと証明できる?
問16:教室がまず行うことは?
第3題|観察と仮説を区別する架空の表(問17〜24)
慶英会の架空英文:A fictional science team makes notes about three safe photographs. Photo 1 shows six rounded stones. Photo 2 shows nine flat stones. Photo 3 shows five stones with visible lines. The students have not measured the stones’ ages, sizes, or origins. One student guesses that the stones with lines are the oldest. Another student says that a photograph alone cannot prove this. The team labels each photograph and writes down the information they still need, such as where each stone was found and who examined it.
問17:写真1の丸い石は何個?
問18:写真2の平たい石は何個?
問19:写真3の線が見える石は何個?
問20:3枚の写真に写る石の合計は?
問21:最も石が多い写真は?
問22:この写真記録で測定していないものを2つ挙げる。
問23:線のある石が最古と断定できる?
問24:追加で記録したい情報を2つ挙げる。
第4題|地下の資源と安全上の読解(問25〜32)
慶英会の架空英文:This fictional passage is an English safety-reading exercise. A guide explains that some natural sites may have oil seeping from the ground or gas bubbling in water. Visitors should observe only from a safe, permitted location. They must not touch unknown liquids, collect substances, or bring a flame near a gas source. If a visitor notices an unusual smell or another warning sign, the visitor should tell the responsible adult and follow instructions. The guide says that seeing a bubble does not automatically identify the gas, and specialized testing is needed for scientific identification.
問25:文章で例示した自然現象を2つ挙げる。
問26:観察してよい場所は?
問27:未知の液体に触れてよい?
問28:物質を採集してよい?
問29:ガスの発生源付近へ近づけてはいけないものは?
問30:異臭などの警告を見つけたら?
問31:泡を見ただけでガスの種類を確定できる?
問32:科学的に種類を調べるために必要なことは?
第5題|発表の出典と観察の限界(問33〜40)
慶英会の架空英文:A fictional student group is preparing a four-minute presentation about rocks and fossils. Yui will explain the main question, Ken will show two photographs, Hana will summarize three observations, and Sora will list the sources. The class has one official museum article and one student’s personal diary. The teacher asks the group not to present a personal guess as a confirmed scientific fact. The first draft has thirteen sentences, and the team removes two unsupported sentences. The final report has eleven sentences. The group will rehearse on Thursday and present on Friday.
問33:発表時間は何分?
問34:Yuiの担当は?
問35:Kenが見せる写真は何枚?
問36:Hanaがまとめる観察はいくつ?
問37:Soraの担当は?
問38:資料の種類を2つ挙げる。
問39:初稿13文から根拠のない2文を削ると何文?
問40:練習日と発表日は?
40問の全解答・根拠解説
設問への回答は本文の情報に限定します。地層の形や石の写真について断定できないことは、推測で無理に補わず「資料だけでは分からない」と説明します。数量問題は単位と数値を再確認し、授業の評価や英検などの試験結果へ換算しないでください。
第1題の解答
1.午前8時50分。
2.午前9時5分。
3.午前10時15分。
4.30分。
5.午前11時。
6.大人が屋外活動を中止する。
7.制限区域。restricted areas。
8.岩石を採集すること。
第2題の解答
9.A層。at the top。
10.B層。
11.C層。
12.4つ。
13.2つ。
14.0個。
15.できない。形成順序を調べる別の証拠が必要。
16.位置と見える印を記述し、その後に追加の証拠を探す。
第3題の解答
17.6個。
18.9個。
19.5個。
20.20個。6+9+5=20。
21.写真2。9個。
22.年代・寸法・産地のうち2点。
23.できない。写真だけでは年代を示せない。
24.見つかった場所、調べた人など。
第4題の解答
25.地面からの石油の浸出と水中のガスの泡。
26.安全で許可された場所のみ。
27.いけない。
28.許可なく採集してはいけない。
29.炎・火気。a flame。
30.責任ある大人に伝え、指示に従う。
31.できない。
32.専門的な検査。specialized testing。
第5題の解答
33.4分。
34.中心となる問いの説明。
35.2枚。
36.3つ。
37.情報源・出典の一覧。
38.博物館の公式記事と生徒の日記。
39.11文。13−2=11。
40.木曜に練習、金曜に発表。
5つのオリジナル英文の日本語訳
第1題:架空の野外学習で生徒は校門付近に午前8時50分集合、バスは9時5分に出発します。観察は10時15分から30分間、その後短い休憩を取り、11時にバスへ戻ります。危険な天候になったら大人が活動を中止します。生徒はグループを離れず、立入禁止区域へ入らず、許可なく岩石を採集しません。これは学校の実際の時刻・許可ではありません。
第2題:架空の図にはA・B・Cの三層があり、Aが上、Bが中、Cが下です。貝殻の形に見える印はBに4つ、Cに2つ、Aにはありません。印が多いのでBの方が古いという主張を先生は退け、見える位置と数だけでは年代を決められないと説明します。図が示す内容を先に記録し、形成順序を考えるには別の証拠を調べます。
第3題:架空の科学チームが3枚の石の写真を整理します。写真1には丸い石6個、写真2は平たい石9個、写真3は線の見える石5個で合計20個です。年代・大きさ・出所は調査していません。「線のある石が最も古い」という見方は写真だけでは確かめられず、場所や調査した人の情報が必要です。
第4題:架空の安全説明では、地中から油が浸み出したり水中にガスの泡が見えたりする自然現象があると紹介します。見学者は許可された安全な場所から見るだけにし、未知の液体に触れたり物質を集めたり火を近づけたりしてはいけません。異臭などの警告を見つけたら担当の大人へ伝えて指示に従います。泡だけでガスの種類は特定できず専門的な検査が必要です。
第5題:架空のグループが岩石と化石について4分間の発表を準備します。ユイは中心の問い、ケンは写真2枚、ハナは観察3つ、ソラは出典を担当します。資料には公式の博物館記事と個人の日記があり、推測を科学的事実と誤認させてはいけません。13文の下書きから根拠のない2文を削り、11文になりました。木曜に練習し、金曜に発表する予定です。
どの間違いが英語の課題かを分類する
- 問1〜8:集合8:50、出発9:05、観察開始10:15、戻り11:00の意味を区別。
- 問9〜16:地層の位置と印の数が分かっても、形成順序を断定してはいけません。
- 問17〜24:6+9+5=20個。石の形と実際の年代を混同しません。
- 問25〜32:触れない・採集しない・火気を近づけないという否定命令、ifの条件を確認。
- 問33〜40:人数と担当、2枚の写真・3つの観察、13−2=11文、木曜・金曜の違いを確認。
答えを写して終えず、本文の中の主語と動詞を探して別の短文に書き換えてください。例えば“The first observation will last thirty minutes.”を“The second activity will last twenty minutes.”と変えると、意味を理解したうえで構文を再現できます。まだ習っていない未来表現がある場合には“The observation is thirty minutes long.”など、既習の英語から取り組む方法もあります。
14日間の復習計画|学校の体験を尊重しながら読む
- 1日目:第1題を読み、集合・出発・観察・帰着の時刻を整理する。
- 2日目:第1題の安全上の禁止と条件を英文から説明する。
- 3日目:第2題の地層の上下関係と印の数を図に書く。
- 4日目:第2題で分からないことを一文で説明する。
- 5日目:第3題の写真の石の数を合計し、資料の限界を確認する。
- 6日目:第3題の観察内容と仮説を二つの欄に分ける。
- 7日目:第1〜3題の誤答だけを再テストする。
- 8日目:第4題を読み、must notなどの否定を確認する。
- 9日目:第4題で現地の行動と科学的な測定を区別する。
- 10日目:第5題を解き、発表者と役割を整理する。
- 11日目:第5題の下書きの削除数を検算し、出典を明記する。
- 12日目:実際の理科教材の一文を英語で短く説明する練習をする。
- 13日目:学校で既習の疑問詞・前置詞・時制を復習する。
- 14日目:苦手な設問を解き直し、次に調べたいことを一文で書く。
本人が学校で出された外国語の課題や、探究活動の振り返りを優先してください。一日10〜20分から必要な問題だけ選び、無理に長文をすべて暗記する必要はありません。学校の教育理念である自己決定を尊重し、好きな科学のテーマを入り口として学んでも構いません。自主教材40問の得点は学校の学力評価を代替しません。
保護者向け|地学の理解と英語の理解を分ける
本人が「地層」という言葉を理解していても、英語のaboveとbelowを反対に読む場合は語彙・前置詞の課題です。単語は訳せるのに「地層の印が多いと古い」と考えた場合は、資料の読み取りや科学の根拠の確認が必要です。どちらも「英語ができない」という一つの問題にまとめず、実際の学校の教材と本人の考えを確認してください。
野外活動の体験を英語で説明する際には、実際に見た事実だけを書いているかも確認しましょう。学校が公開した活動報告は教育内容を知る助けになりますが、本人がその場に参加したかどうかは個々の状況で異なります。参加していない活動について一人称で体験を創作した作文を提出しないようにします。
よくある質問
まおい学びのさと中学校の生徒は厚田で化石を観察しましたか?
学校公式の2026年5月3日の活動報告に、理科スタッフと石狩市厚田へ行き、化石や地層などを観察した記載があります。
今年も同じ場所へ行く予定ですか?
2026年の実施例は確認できますが、翌年度以降の実施日や訪問場所は学校の最新案内を確認してください。
ここにある地層図は現地のものですか?
いいえ。すべて慶英会が英語練習用に創作した図の説明文です。現地の測量・化石の実数を表しません。
天然ガスや油の観察を自分で再現してもよいですか?
おすすめできません。危険な物質・地形に近づいたり火気を使用したりせず、専門家や学校の正式な安全指示に従ってください。
化石が多い層は必ず古いですか?
化石の数だけで年代は判断できません。形成過程や位置関係など追加資料が必要です。
この問題が学校の英語の定期テストに出ますか?
学校の正式な出題や教材を再現したものではなく、初見英文の読解と数量・条件の整理を練習する問題です。
調査したことを説明し、質問する練習:地層・化石を読む本記事の後は、学校の全校ミーティングを参考にした英語の質問・意見・情報整理40問で、調査結果を確認するときの質問表現を練習できます。学校の実課題ではありません。
学校の英語が苦手でも使えますか?
時刻・人数・場所を答える問題から始められます。まだ習っていない文法は後から学べます。
関連記事と無料体験・学習相談
学校の英語学習全体はまおい学びのさと中学校の英語・体験学習ガイド、2026年の生きもの研究から自分の意見・観察を英語にする練習は「生きもの研究」独自40問・全解答で扱っています。本記事ではそれとは別に、化石・地層の初見英文、数字や日時、資料の信頼性、野外観察の安全表現へ重点を置きました。
英文の時刻・前置詞・否定・比較で同じ間違いを繰り返し、学校の外国語学習だけで補うことが難しい場合は、慶英会の学習相談・最大1か月完全無料体験で本人の学習済み内容に合わせた復習方法を整理できます。体験の対象・回数・期間・担当講師・通常料金は料金・コース・無料体験の公式案内をご確認ください。慶英会はまおい学びのさと中学校の公式・提携塾ではありません。
参考にした主な公式情報
公式情報確認日:2026年10月29日。2026年の厚田観察の事実と、慶英会独自の時刻表・地層図・石の写真・安全文・発表台本と全40問は区別して記載しています。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長|慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する
