結論:京都文教中学校・高等学校が公式に紹介する「文教京都学」は、京都を題材に、自分たちで疑問を発見し、資料調査・現地調査・グループワークを通して考え、伝える力を育てる探究学習です。学校は「発見力・探究力・発信力」を育むことを目標として掲げています。定期テストの英語や英検と同じ採点制度だと決め付けず、学校の探究活動に必要な「情報の読み取り・整理・説明」を家庭で練習する方法を解説します。
文教京都学で何をする?|学校公式の説明を3つに分解
1. 京都を題材に疑問を発見する
学校公式は題材を「京都」と明記しています。歴史・文化・自然・暮らし・観光などのテーマを考えられますが、以下の例は慶英会が考えた調べ学習の題材であり、学校で特定の活動が必ず行われるという意味ではありません。たとえば「伝統行事は誰が支えているか」「観光客と地域住民の生活はどう両立するか」のように、何を確かめたいか一文で書きます。
2. 図書館・インターネット・校外調査で根拠を集める
学校公式は図書館やインターネット、校外での調査を挙げています。家庭では出典を3つ記録するだけで質が上がります。誰が発表したか、何年の数字か、数値は実績か予定か、同じ母集団かを確認してください。学校の非公開資料や個人情報をインターネットに載せる必要はありません。
3. グループワークで考え、相手に伝える
学校はグループワークを取り入れ、発見力・探究力・発信力の獲得を目指すと説明します。良い発表の基本は、①調べたい問い、②確認できた根拠、③自分の結論、④分からなかった点の順番です。英語で発表することが必修か、発表の配点が何点かは公開資料だけでは確定しないので、学年ごとの案内を優先してください。
中1・中2が困りやすい点と今日できる解決
- 何を調べるか決まらない:京都に関する大きなテーマを「だれが・いつ・なぜ・どう変わったか」の質問に細分化する。
- 調べたことのコピーになる:出典を明記した上で「資料はこう示す」「ここはまだ分からない」「次に何を確認するか」に分ける。
- グループ討論で発言できない:「私はAだと思う。理由はB。確認すべきはC」の3文を日本語で準備する。
- 英語で説明できない:まず日本語30秒で結論を言い、英語は中学文法だけで2〜3文にする。学年の英語授業と探究の評価制度を同一視しない。
京都を題材にする独自研究例|実際の学校課題ではありません
例A:観光と地域の暮らし
問い「観光客の増加は地元の交通にどんな影響を与えるか」。方法は自治体の公開交通資料と現地の運行案内を同じ年度・時間帯で比べること。英語の3文例:Many visitors use buses in Kyoto. We should check the number of buses and passengers. We need more data before drawing a conclusion.(多くの観光客が京都のバスを利用します。バスと乗客の数を確認するべきです。結論を出す前に、もっと資料が必要です。)この例は定量的な実際の調査結果を示すものではありません。
例B:文化財と保存
問い「歴史的建物を保存するにはどんな費用が必要か」。方法は公的な保存事業資料の費用項目・年度を調べること。英語例:Old buildings tell us about history. Repairing them can be expensive. We should compare several sources.(古い建物は歴史を伝えてくれます。修理には費用がかかることがあります。複数の資料を比べるべきです。)事実のない金額を自分で書き込まないことが重要です。
無料英語16問|調べ学習・京都・発表の英文を理解する
以下はすべて慶英会による独自作問です。京都文教中学校の教科書・探究授業の課題・定期考査の問題ではなく、話し合いや説明に使う英語の基礎演習です。正答、和訳、誤答理由を各問に掲載します。
問題1
設問:Kyoto is famous ( ) its traditional culture. ①for ②of ③with
正答:① for
和訳:京都は伝統文化で有名です。
解説・誤答理由:be famous forは「〜で有名」。be famous asは「〜として有名」で意味が異なります。
問題2
設問:We went to the museum ( ) learn about history. ①for ②to ③by
正答:② to
和訳:私たちは歴史を学ぶために博物館へ行きました。
解説・誤答理由:目的を表すto不定詞。「for learn」は不適切です。
問題3
設問:The building ( ) we visited was built long ago. ①which ②who ③whose
正答:① which
和訳:私たちが訪問した建物は昔建てられました。
解説・誤答理由:先行詞buildingは物なので関係代名詞whichを使います。
問題4
設問:We ( ) local residents last weekend. ①interview ②interviewed ③interviews
正答:② interviewed
和訳:私たちは先週末、地域住民にインタビューをしました。
解説・誤答理由:last weekendを示す過去形interviewedです。
問題5
設問:Our group has ( ) three articles so far. ①read ②reading ③reads
正答:① read
和訳:私たちの班はこれまでに3本の記事を読みました。
解説・誤答理由:has+過去分詞read。readは原形・過去・過去分詞で綴りが同じです。
問題6
設問:There are many ways ( ) protect old buildings. ①to ②for ③of
正答:① to
和訳:古い建物を守る方法はたくさんあります。
解説・誤答理由:ways to+動詞原形で「〜する方法」。
問題7
設問:If we ( ) the map, we can find a shorter route. ①check ②checked ③will check
正答:① check
和訳:地図を確認すれば、もっと短い経路が見つかります。
解説・誤答理由:条件節の現在形check。will checkを通常if節に重ねません。
問題8
設問:The poster was ( ) by our team. ①make ②made ③making
正答:② made
和訳:そのポスターは私たちのチームによって作られました。
解説・誤答理由:was+過去分詞madeの受動態。
問題9
設問:Reading: Three students visited a shop to learn why customers buy local products. They interviewed the owner and compared prices. What did they do to collect information?
正答:They interviewed the owner and compared prices.
和訳:3人の生徒が地元産品を購入する理由を学ぶため店を訪れました。店主に聞き取り、価格を比較しました。情報を集めるため何をしましたか。/店主へのインタビューと価格比較です。
解説・誤答理由:本文のinterviewed the owner and compared pricesが直接の根拠です。
問題10
設問:Reading: A class found two websites about the same festival. The dates were different, so they checked the organizer’s announcement. Why did they do so?
正答:Because the two websites showed different dates.
和訳:クラスは同じ祭りを説明する2サイトを見つけましたが、日付が異なるため主催者発表を確認しました。なぜですか。/2サイトの日付が異なったためです。
解説・誤答理由:公式情報との突合という調査の基本を問います。二つのサイトが必ず誤りとは限りません。
問題11
設問:Reading: The group wanted to make the poster easier to read. They used shorter sentences and a larger map. What changes did they make?
正答:They used shorter sentences and a larger map.
和訳:班はポスターを読みやすくするため、短い文と大きな地図を使いました。何を変えましたか。/文を短くし地図を大きくしました。
解説・誤答理由:shorter sentencesとlarger mapが本文の答えです。
問題12
設問:Reading: The researchers measured noise near a road in the morning and at night. The night was quieter, but the number of cars also changed. Can they conclude that time alone caused the difference?
正答:No. Other conditions, including the number of cars, also changed.
和訳:研究者は朝と夜に道路付近の騒音を測定しました。夜は静かでしたが車の台数も違いました。時刻だけが原因と結論できますか。/できません。車の台数など他の条件も変化しています。
解説・誤答理由:調査データから単独原因を断定しない練習です。
問題13
設問:Writing: 「私たちは京都について一つの疑問を考えた」を英語に。
正答:We came up with a question about Kyoto.
和訳:私たちは京都について一つの疑問を考え出しました。
解説・誤答理由:come up withは「考えつく」。過去形はcame up withです。
問題14
設問:Writing: 「この情報の出典を示してください」を英語に。
正答:Please show the source of this information.
和訳:この情報の出典を示してください。
解説・誤答理由:sourceは情報の出典。命令文にpleaseを付けると丁寧になります。
問題15
設問:Writing: 「調査によると、多くの人がこの公園を利用している」を英語に。
正答:According to our survey, many people use this park.
和訳:私たちの調査によると、多くの人がこの公園を利用しています。
解説・誤答理由:according to+名詞で根拠を示し、surveyは調査です。
問題16
設問:Writing: 「私たちの発表にはまだ改善点があります」を英語に。
正答:There is still room for improvement in our presentation.
和訳:私たちの発表にはまだ改善の余地があります。
解説・誤答理由:room for improvementは「改善の余地」。より直訳的にはOur presentation still needs improvement.も可能。
探究レポートと英語の14日間復習
- 1〜2日:学校の配布課題と提出形式を確認し、京都を題材に検証できる疑問を3つ書く。
- 3〜4日:問いを一つ選び、学校・自治体・博物館などの公的資料を優先して探す。
- 5〜6日:資料の年・発表者・数字の意味を記録。調査結果と推測を別の色で書く。
- 7〜8日:反対意見や別の解釈を一つ探し、質問されたら説明できるようにする。
- 9〜10日:問い・根拠・結論・次の調査を各2文に整理する。
- 11〜12日:英語16問を解き、誤答の英文法を復習して英語紹介を3文書く。
- 13日:家族に60秒で発表し、「よく分からなかった点」を一つ聞く。
- 14日:発表原稿と参考文献を整え、学校の提出ルールに沿って修正する。
保護者の疑問
文教京都学はACTα・ACTβの英語定期テストと同じですか?
いいえ、学校公式の紹介では文教京都学は京都を題材にした教科横断の探究活動です。ACTコース・英語授業の定期試験の採点と同一だとは確認できません。実際の評価方法は学年・教員からの案内を確認してください。
どんなテーマでも京都を入れなければいけませんか?
学校公式は京都を題材と説明しています。ただし各学年の具体的な課題・テーマの自由度は毎年度の学校配布資料が優先です。本記事の調査テーマは例示であり、学校の指定テーマではありません。
英語で発表する必要がありますか?
英語での発表が全員必修とは公開ページからは確認できません。本記事では英語の説明力を伸ばすための自主練習を紹介しており、公式の授業要件を表すものではありません。
学校別の詳しい情報・個別相談
京都文教中学校・高等学校の総合案内ではACTα・β、学校生活、学習支援の概要を確認できます。京都文教中学校の英語・定期テスト対策で文法やオンライン英会話の復習方法をご覧ください。
英作文・学校の定期試験答案・英検との優先順位を整理したい場合は、慶英会の無料体験・学習相談をご参照ください。最新条件は申込先で確認してください。
学校公式資料
京都文教中学校・高等学校「文教京都学」を2026年11月19日に確認。学校の公開情報と慶英会の独自研究例・英語演習・学習計画は区別しています。

