記事検索

慶英会 › 学習コラム

京都教育大学附属桃山中学校の香港ホームステイ・韓国交流【2026年】|中2の2泊・中1の12月予定と英会話16問

京都教育大学附属桃山中学校の国際交流では、2026年10月に中学2年生が香港を訪れ、現地の生徒の家庭で2泊のホームステイを行ったことが学校公式に掲載されています。中学1年生による韓国訪問は2026年12月の予定として案内されており、11月19日時点で実施済みとは扱いません。海外交流に備える英語を、学校の事実と家庭でできる準備に分けて紹介します。

2026年の香港・韓国交流で確認できる事実

学校公式の「国際交流活動について」によると、香港訪問は2026年10月8〜13日。訪問先は香港元朗ルーテル中学で、グローバルプロジェクトや現地授業に参加し、現地家庭への2泊のホームステイ、市街研修を経験しました。2025年度には中国・上海の交流校の生徒20名を校内20家庭で受け入れた実績も紹介されています。

同校は2026年12月に中学1年生の韓国訪問を予定しています。ただし、全生徒の参加必須・費用・選抜方法・旅行日程の詳細までは、この公表資料だけでは確定できません。参加家庭は学校の最新配布文書で確認してください。

出典:京都教育大学附属桃山中学校・国際交流活動(学校公式)。確認日:2026年11月19日。

保護者が確認しておきたい5項目

①交流の対象学年と参加要件、②渡航の費用とキャンセル規定、③アレルギー・薬・緊急連絡先の共有方法、④滞在中の携帯電話と撮影のルール、⑤帰国後に学校で求められる報告・発表。公式サイトに未掲載の条件を推定して準備するより、募集案内と担当教員への確認を優先します。

ホームステイ英会話・独自16問【模範解答・和訳・語法】

以下は慶英会が作成した完全オリジナルの練習問題です。実際の学校の試験問題や現地会話の転載ではありません。先に日本語から英語を口頭で組み立て、模範解答で語順を確認した後、各文を3回音読してください。

第1問 「お迎えありがとうございます。よろしくお願いします」を英語で。

【解答】Thank you for picking me up. I’m happy to stay with you.

【和訳】迎えに来てくださってありがとうございます。滞在できてうれしいです。

【解説】pick upは「迎えに行く」。

第2問 「この靴をどこに置けばよいですか」を英語で。

【解答】Where should I put my shoes?

【和訳】靴はどこに置けばよいですか。

【解説】should I は相手に指示を求める形。

第3問 「アレルギーがあるので、原材料を確認してもいいですか」を英語で。

【解答】I have an allergy. May I check the ingredients?

【和訳】アレルギーがあります。材料を確認してもよいですか。

【解説】体調・食事の情報は曖昧にせず、必要なら大人に確認。

第4問 「明日の集合時間をもう一度教えてください」を英語で。

【解答】Could you tell me tomorrow’s meeting time again?

【和訳】明日の集合時間をもう一度教えていただけますか。

【解説】Could you は丁寧な依頼。

第5問 「もう少しゆっくり話していただけますか」を英語で。

【解答】Could you speak a little more slowly, please?

【和訳】もう少しゆっくり話していただけますか。

【解説】slowlyは副詞。slow と取り違えない。

第6問 「つまり、午後3時に出発するということですか」を英語で。

【解答】Do you mean we will leave at three in the afternoon?

【和訳】つまり午後3時に出発するという意味ですか。

【解説】理解確認の Do you mean …? が重要。

第7問 「この料理は初めて食べます」を英語で。

【解答】This is my first time trying this dish.

【和訳】この料理を食べるのは初めてです。

【解説】first time の後は trying など動名詞。

第8問 「おすすめの地元料理は何ですか」を英語で。

【解答】What local dish would you recommend?

【和訳】おすすめの地元料理は何ですか。

【解説】recommend は suggest と近いが形に注意。

第9問 「私は京都に住んでいます。古いお寺が多いです」を英語で。

【解答】I live in Kyoto. There are many old temples there.

【和訳】京都に住んでいます。そこには古いお寺がたくさんあります。

【解説】There are + 複数名詞。

第10問 「京都と香港で学校生活にはどんな違いがありますか」を英語で。

【解答】What differences are there between school life in Kyoto and Hong Kong?

【和訳】京都と香港の学校生活にはどんな違いがありますか。

【解説】between A and B を使う。

第11問 「日本では教室を自分たちで掃除する学校もあります」を英語で。

【解答】In Japan, students clean their own classrooms at some schools.

【和訳】日本では自分たちで教室を掃除する学校もあります。

【解説】全校一律と断定せず some schools と限定。

第12問 「私はその意見に賛成ですが、別の理由があります」を英語で。

【解答】I agree with that opinion, but I have a different reason.

【和訳】その意見に賛成ですが、違う理由があります。

【解説】agree with は人・意見に同意。

第13問 「今日は何が一番印象に残りましたか」を英語で。

【解答】What impressed you the most today?

【和訳】今日、何が一番印象に残りましたか。

【解説】impress は「印象を与える」。

第14問 「写真を撮ってもよいですか」を英語で。

【解答】May I take a photo?

【和訳】写真を撮ってもよいですか。

【解説】人物・校内の撮影は必ず許可を取る。

第15問 「この経験を学校の友達にも伝えたいです」を英語で。

【解答】I want to share this experience with my classmates.

【和訳】この経験をクラスメートにも伝えたいです。

【解説】share A with B の語順。

第16問 「お世話になりました。いつか京都にも来てください」を英語で。

【解答】Thank you for everything. I hope you can visit Kyoto someday.

【和訳】いろいろありがとうございました。いつか京都にも来ていただけたらうれしいです。

【解説】お別れの挨拶として自然な2文。

14日間の準備プラン

1〜4日目:第1〜6問を口頭で即答し、依頼・聞き返し・集合時刻を先に練習。5〜8日目:第7〜11問で食事や文化の説明を1分ずつ話す。9〜11日目:第12〜16問を使い、相手に1問質問して答えを確認する。12〜14日目:1日3分の役割演技を録音し、聞き返し・語順・伝わりやすさを自分で点検。

よくある質問

Q. 香港へのホームステイは中1の行事ですか?

学校公式の2026年10月実績は中学2年生です。2026年12月には中学1年生の韓国訪問予定が案内されています。年度による変更の可能性があるため、翌年度以降は学校に確認してください。

Q. 英検に合格していれば交流英語は十分ですか?

資格の学習は有用ですが、現地で必要なのは依頼・聞き返し・自分の考えの説明です。単語の知識だけでなく、短い英文を反射的に言える練習を追加してください。

関連する学校情報・学習相談

京都教育大学附属桃山中学校の学校別総合案内 / 新中1の英語準備8週間。交流英語と定期テストの両立に悩む家庭には、慶英会のオンライン個別指導・無料体験の相談窓口をご案内します。提供内容・条件は申込画面でご確認ください。

本記事は慶英会による独立した情報提供であり、学校の公認・監修・提携記事ではありません。

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ