慶英会 › 学習コラム

都立小石川と白鷗の英語教科書は同じ?【2026〜2027】ニュートレジャーとNEW HORIZON・中1中2の違い

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

結論:都立小石川中等教育学校(文京区)と都立白鷗高等学校附属中学校(台東区)は、東京都教育委員会による2025〜2028年度の中学校前期課程の英語の採択教科書は、どちらも東京書籍(東書)です。しかし、「英語教材が全部同じ」「定期テストの勉強法も同じ」という意味ではありません。小石川の2026年度中1年間授業計画にはニュートレジャー(NEW TREASURE)ステージ1とNEW HORIZON 1が併記され、白鷗の中1・中2にはNEW HORIZONと学校独自の発表・書き取りなどの学習があります。

2027年に受検・入学を検討する家庭に向け、東京都の採択資料(2025〜2028年度)と両校が公開する2026年度の学校学習資料を比較します。「検定教科書」「副教材」「実際の授業・評価」を分けて読み、確認できない2027年度の配布教材の版・考査配点を断定しません。

まず整理|小石川と白鷗の英語教科書はどちらも東京書籍

  • 東京都教育委員会2025〜2028年度の採択結果は、白鷗附属中学校の英語「東書」、小石川中等教育学校の英語「東書」と記載しています。
  • 東京書籍の中学校用検定教科書にはNEW HORIZONがあります。この「採択」は公的な教科書を指し、学校で追加する副教材すべてを列挙したものではありません。
  • 2026年度の小石川1年生向け年間授業計画の公式PDFには、ニュートレジャー(NEW TREASURE)English Series Third Edition ステージ1とNEW HORIZON English Course 1の両方が記載されています。
  • 白鷗は2026年度英語科の年間授業計画を含む公式ページを公開しています。学校の2026年度資料に合わせて、採択教科書と学校の発表・書き取り等の活動を確認します。

重要:小石川のニュートレジャー使用が確認できたからといって、白鷗も採用しているとは推定できません。逆に、白鷗の中1がNEW HORIZONを使っていることだけで、小石川が副教材を使っていないと判断するのも誤りです。さらに台東区立の一般中学校7校には、別の採択区分としてNEW CROWNがあります。白鷗は東京都立であり、台東区立中学校の一覧とは区別します。

小石川の中1英語|ニュートレジャー+NEW HORIZONをどう復習?

小石川の2026年度1年生英語は、学校の年間授業計画で週5時間が示され、ニュートレジャー・ステージ1とNEW HORIZON 1が教材として挙げられています。ただしどちらを何時間使うか、テストの配点が何対何かは、学校公開資料の教材一覧だけでは確定できません。各家庭では①学校の考査範囲、②配布プリント、③授業ノート、④教材のページと宿題、の順に照合します。

小石川は全学年で習熟度別少人数授業を実施すると学校が説明し、中1ではレシテーション、中2ではスキットの校内コンテストを行うと案内しています。小石川公式・英語学習。レシテーションでは英文を覚えるだけでなく、意味のまとまりと音の区切りを自分の言葉で説明してから発話する練習が役立ちます。これは慶英会の学習提案であり、学校の採点基準の代用ではありません。

英語の教材名・学年別は小石川のニュートレジャーとNEW HORIZON公式資料解説、6年間の進度や探究は小石川総合ガイドに整理しています。

白鷗の中1英語|NEW HORIZON・ディクテーション・中2HAPiEを分ける

白鷗の中1は学校の学習計画に即してNEW HORIZONの文法・語彙と英語の書き取りを整理します。とくに「聞くと分かるのに書くと間違える」場合は、聞いた文の主語・動詞を確認してから、文字を見ずに再現する練習を行います。中2にはHAPiEという英語発信の学習がありますが、これを「中1の全員が同じ科目を履修」と混同しません。

保護者は小テストと定期考査の違いを確認することが重要です。単語テストで高得点でも、初見の文章理解、英語で理由を伝える、動詞の時制を使い分けるといった設問で失点する場合があります。学校の実際の考査範囲表を使い、①暗記、②初見読解、③書き取り、④英作文・発表の4つに分けて復習しましょう。

白鷗の2027新中1英語準備と独自20問、白鷗中2・HAPiEと英語成績の14日復習、白鷗の6年間総合ガイドを用途に応じてご覧ください。

同じ英語教科書でも成績が違う理由|2校で確認したい4つの資料

  • 教材:学校採択の教科書と追加副教材、配布プリントを分ける。採択教科書だけで学習範囲を予測しない。
  • 授業:小石川のレシテーション・スキット、白鷗の書き取りや発表等、英語を実際に使う活動の比重を確認する。
  • 評価:考査範囲表・返却答案・パフォーマンステストのフィードバックを確認。配点と級別目標は学校によって異なる。
  • 支援:習熟度別授業・補習・教員への質問機会の利用条件を、学年・年度ごとに確認。学校にない制度を推測しない。

2027年新中1の入学前6週間|教材未配布でもできる準備

  • 第1週:be動詞と一般動詞。I am …/I study …の違いと疑問文を白紙で書けるか確認。
  • 第2週:三人称単数・現在進行形を学習。1文を主語変更・否定文・疑問文へ言い換える。
  • 第3週:5W1Hを使って学校・友人・好きなことについて1分間の質問応答。
  • 第4週:1日2〜3文、音声を聞く→書く→正しい文と照合→翌日再現の循環をつくる。
  • 第5週:短い文章を読み「誰が・いつ・なぜ」を説明し、本文の根拠文を示す。
  • 第6週:自己紹介と学校生活の発表原稿を英語で3文作成し、意味を理解して音読。正式な入学課題が来たらそれを最優先。

これは一例で、教材名が配布されたら計画の順序を調整します。ニュートレジャーの指定レッスンを確認前に先取りしすぎる必要はありません。学校の定期考査や入学課題を転載することなく、学習の基礎を整える目的です。

慶英会オリジナル10問|和訳・正答・よくある誤答の理由

教材の出版社や学校の過去問とは関係なく、両校の新中1と中2が基礎文法・説明力を確認できるよう独自に作成しました。学校の出題傾向・試験内容と同一だと主張するものではありません。

問1|I (am / is) a new student. 正しい語は?

正答:I am a new student. 和訳:私は新入生です。 解説・誤答理由:Iに対するbe動詞はam。isは主語がheやsheなどのときに使います。

問2|She (read / reads) English books after school. 正しい語は?

正答:She reads English books after school. 和訳:彼女は放課後、英語の本を読みます。 解説・誤答理由:三人称単数現在形の主語Sheにはreadsを使います。readのままでは一致しません。

問3|(Do / Does) your friend like science? 正しい語は?

正答:Does your friend like science? 和訳:あなたの友達は理科が好きですか。 解説・誤答理由:your friendは三人称単数なのでDoes。Doでは主語に合いません。likeは原形のままです。

問4|「あなたは今英語を勉強していますか」を英語で書く。

正答:Are you studying English now? 和訳:あなたは今、英語を勉強していますか。 解説・誤答理由:現在進行形はbe+動詞-ing。Do you studyingは助動詞と-ingの組合せが不適切です。

問5|I could not hear the last word.(日本語訳)

正答:最後の単語が聞き取れませんでした。 和訳:最後の単語が聞き取れませんでした。 解説・誤答理由:could not hearは過去の「聞き取れなかった」。could not listenとすると動詞の意味と使い方が変わります。

問6|「もう一度言っていただけますか」を英語で書く。

正答:Could you say that again, please? 和訳:もう一度言っていただけますか。 解説・誤答理由:Could youの後は動詞原形のsay。saysは不可。Can you repeat that, please?も文脈に合う別解です。

問7|We (went / go) to the library yesterday. 正しい語は?

正答:We went to the library yesterday. 和訳:私たちは昨日、図書館へ行きました。 解説・誤答理由:yesterdayに合う過去形wentを使います。goは現在形で時制が一致しません。

問8|「読むのは楽しいですが、英作文は難しいです」を英語で書く。

正答:Reading is fun, but writing English sentences is difficult. 和訳:読むのは楽しいですが、英語の文を書くのは難しいです。 解説・誤答理由:対比を示すbutを使います。Readingとwritingは動名詞として主語になっています。Reading is fun, and writing …も文法上は可能ですが逆接のニュアンスが弱まります。

問9|Why do you like this school?(2文以内で英語で答える)

正答:I like this school because I can learn many things. 和訳:いろいろなことを学べるので、この学校が好きです。 解説・誤答理由:理由を示すbecauseが必要。Yes, I do.だけではWhyに答えていません。ほかの具体的な理由も正答です。

問10|「私は最初の間違いを直したあと、二度目に答案を見直しました」を英語に。

正答:I checked my answer again after I corrected the first mistake. 和訳:最初の間違いを直したあと、もう一度自分の答えを確認しました。 解説・誤答理由:after節と主節は過去の行為を表すので過去形checked/corrected。「after I correct」の時制不一致に注意。I checked my answer a second time after correcting the first mistake.も正答です。

よくある質問

Q.小石川と白鷗は教科書が同じなら、問題集も共通でよい?

両校とも東京書籍の採択が確認できますが、副教材や授業・課題、確認テストは別です。共通の文法演習を基礎に使うのは可能でも、定期考査対策では各学校が指定した配布物、実際の範囲表、教師からの指示を優先してください。

Q.白鷗の中1はニュートレジャー採用?

東京都の検定教科書採択一覧には白鷗の英語「東書」と記載されていますが、その一覧だけでは副教材の網羅確認はできません。小石川のようにニュートレジャーを両校が使うと断定する根拠は確認していません。白鷗の正確な2027年度配布物は合格後の学校資料で確かめてください。

Q.台東区立7校のNEW CROWNと、都立白鷗のNEW HORIZONはどちらが正しい?

どちらも対象校によって正しい可能性があります。都立白鷗は東京都の採択、中学校の台東区立7校は台東区の採択に基づくため、同じ台東区内でも別です。台東区立7校の採択と中1英語を参照してください。

Q.2027年入試対策と中1英語の先取りはどちらが重要?

受検前は学校公表の適性検査と出願要件が優先です。英語の先取りは受検後に取り組む余地があります。小石川・白鷗など4校の2027年入試制度比較と、入学後の英語学習を混同しないようにしてください。

根拠と更新履歴

確認日:2026年11月18日。採択の対象年度は2025〜2028年度、学校別授業計画は2026年度。2027年度新中1の追加教材・課題・進度を保証していません。独自の学習法・問題・解説は慶英会制作で、学校や出版社の公認・監修を意味しません。

中高一貫校の英語・英検・NEW TREASURE

今のつまずきから、必要な学習を整理します。

学校の教材・授業進度・返却答案を踏まえ、定期テストや英検に向けた復習を考えます。慶英会では、塾長または講師によるオンライン個別指導と、日々の学習相談をご案内しています。

料金は月額19,960円(税込)から。最大1か月の完全無料体験を実施しています。授業時間・回数・担当講師などの条件は、お申し込み前にご案内します。

授業料全額返金保証(適用条件あり)。1年間の継続受講など所定の条件を満たし、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合に、授業料を全額返金します。受講期間・出席率・学習状況などの適用条件と手続きは、入塾前にご案内します。返金保証のご案内を確認する

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ