I’d rather leave early.は「自分が早く出発したい」、I’d rather you left early.は「あなたには早く出発してほしい」という意味です。 I’d rather you had left early yesterday.なら「昨日あなたが早く出発していればよかった」という過去への希望になります。主語が同じか違うか、話しているのが現在・未来か過去かで文型が変わります。
対象：中学3年生〜高校生、英検2級〜準1級の仮定法・英作文。すべて慶英会オリジナルの問題・全文和訳・詳しい解説で、公式英検問題や出版社本文の転載はありません。
目的別目次：規則と例文を確認して基本問題を解き、全解答で理由を確かめてから応用英作文へ進んでください。未習の単元は除外できます。
3つの文型を比較する
自分がすること：I’d rather stay at home.（家にいたい）。相手の現在・未来の行動：I’d rather you stayed at home.（あなたには家にいてほしい）。相手の過去の行動：I’d rather you had stayed at home yesterday.（昨日はあなたに家にいてほしかった）。過去形のstayedは、この構文では必ずしも過去の事実を表しません。
参考：Cambridge Dictionary『Would rather, would sooner』。同じ主語は原形、異なる主語は過去形・過去完了という構造を確認できます。
相手に何かをしてほしくない場合
I’d rather not go out.は自分が外出しないほうを望む文です。I’d rather you didn’t go out.は相手に外出しないでほしいという文です。相手に対する否定ならyou didn’tを使い、I’d rather not you went outとはしません。
独自30問｜10の行動を3つの時点で
問1〜10
問1：自分の現在の希望：「早く出発するほうがよい」。 (A) I’d rather leave early. (B) I’d rather to leave early.
問2：相手への今後の希望：「あなたには早く出発するほうがよい」。 (A) I’d rather you left early. (B) I’d rather you to leave early. [Use the past-form clause.]
問3：過去に実現しなかった希望：「昨日、あなたには早く出発するほうがよかった」。 (A) I’d rather you had left early yesterday. (B) I’d rather you have left early yesterday.
問4：自分の現在の希望：「時間どおりに着くほうがよい」。 (A) I’d rather arrive on time. (B) I’d rather to arrive on time.
問5：相手への今後の希望：「あなたには時間どおりに着くほうがよい」。 (A) I’d rather you arrived on time. (B) I’d rather you to arrive on time. [Use the past-form clause.]
問6：過去に実現しなかった希望：「昨日、あなたには時間どおりに着くほうがよかった」。 (A) I’d rather you had arrived on time yesterday. (B) I’d rather you have arrived on time yesterday.
問7：自分の現在の希望：「授業前に電話するほうがよい」。 (A) I’d rather call you before class. (B) I’d rather to call me before class.
問8：相手への今後の希望：「あなたには授業前に電話するほうがよい」。 (A) I’d rather you called me before class. (B) I’d rather you to call me before class. [Use the past-form clause.]
問9：過去に実現しなかった希望：「昨日、あなたには授業前に電話するほうがよかった」。 (A) I’d rather you had called me before class yesterday. (B) I’d rather you have called me before class yesterday.
問10：自分の現在の希望：「電車に乗るほうがよい」。 (A) I’d rather take the train. (B) I’d rather to take the train.
問11〜20
問11：相手への今後の希望：「あなたには電車に乗るほうがよい」。 (A) I’d rather you took the train. (B) I’d rather you to take the train. [Use the past-form clause.]
問12：過去に実現しなかった希望：「昨日、あなたには電車に乗るほうがよかった」。 (A) I’d rather you had taken the train yesterday. (B) I’d rather you have taken the train yesterday.
問13：自分の現在の希望：「報告書を完成させるほうがよい」。 (A) I’d rather finish the report. (B) I’d rather to finish the report.
問14：相手への今後の希望：「あなたには報告書を完成させるほうがよい」。 (A) I’d rather you finished the report. (B) I’d rather you to finish the report. [Use the past-form clause.]
問15：過去に実現しなかった希望：「昨日、あなたには報告書を完成させるほうがよかった」。 (A) I’d rather you had finished the report yesterday. (B) I’d rather you have finished the report yesterday.
問16：自分の現在の希望：「メールを送るほうがよい」。 (A) I’d rather send the email. (B) I’d rather to send the email.
問17：相手への今後の希望：「あなたにはメールを送るほうがよい」。 (A) I’d rather you sent the email. (B) I’d rather you to send the email. [Use the past-form clause.]
問18：過去に実現しなかった希望：「昨日、あなたにはメールを送るほうがよかった」。 (A) I’d rather you had sent the email yesterday. (B) I’d rather you have sent the email yesterday.
問19：自分の現在の希望：「上着を持ってくるほうがよい」。 (A) I’d rather bring a jacket. (B) I’d rather to bring a jacket.
問20：相手への今後の希望：「あなたには上着を持ってくるほうがよい」。 (A) I’d rather you brought a jacket. (B) I’d rather you to bring a jacket. [Use the past-form clause.]
問21〜30
問21：過去に実現しなかった希望：「昨日、あなたには上着を持ってくるほうがよかった」。 (A) I’d rather you had brought a jacket yesterday. (B) I’d rather you have brought a jacket yesterday.
問22：自分の現在の希望：「家にいるほうがよい」。 (A) I’d rather stay at home. (B) I’d rather to stay at home.
問23：相手への今後の希望：「あなたには家にいるほうがよい」。 (A) I’d rather you stayed at home. (B) I’d rather you to stay at home. [Use the past-form clause.]
問24：過去に実現しなかった希望：「昨日、あなたには家にいるほうがよかった」。 (A) I’d rather you had stayed at home yesterday. (B) I’d rather you have stayed at home yesterday.
問25：自分の現在の希望：「答えを確認するほうがよい」。 (A) I’d rather check the answer. (B) I’d rather to check the answer.
問26：相手への今後の希望：「あなたには答えを確認するほうがよい」。 (A) I’d rather you checked the answer. (B) I’d rather you to check the answer. [Use the past-form clause.]
問27：過去に実現しなかった希望：「昨日、あなたには答えを確認するほうがよかった」。 (A) I’d rather you had checked the answer yesterday. (B) I’d rather you have checked the answer yesterday.
問28：自分の現在の希望：「放課後に会うほうがよい」。 (A) I’d rather meet you after school. (B) I’d rather to meet me after school.
問29：相手への今後の希望：「あなたには放課後に会うほうがよい」。 (A) I’d rather you met me after school. (B) I’d rather you to meet me after school. [Use the past-form clause.]
問30：過去に実現しなかった希望：「昨日、あなたには放課後に会うほうがよかった」。 (A) I’d rather you had met me after school yesterday. (B) I’d rather you have met me after school yesterday.
全30問の正答・全文和訳・理由
問1〜10
問1 正答：A。和訳：自分は早く出発するほうがよいと思っています。 解説：would ratherの後で自分が行う動作はtoなしの動詞原形です。
問2 正答：A。和訳：あなたには早く出発するほうがよいと思っています。 解説：別の人の動作を望む場合、would rather＋相手＋過去形で現在・未来への希望を表せます。
問3 正答：A。和訳：昨日、あなたが早く出発することを望んでいましたが、実現しませんでした。 解説：過去への反事実的な希望はwould rather＋相手＋had＋過去分詞です。
問4 正答：A。和訳：自分は時間どおりに着くほうがよいと思っています。 解説：would ratherの後で自分が行う動作はtoなしの動詞原形です。
問5 正答：A。和訳：あなたには時間どおりに着くほうがよいと思っています。 解説：別の人の動作を望む場合、would rather＋相手＋過去形で現在・未来への希望を表せます。
問6 正答：A。和訳：昨日、あなたが時間どおりに着くことを望んでいましたが、実現しませんでした。 解説：過去への反事実的な希望はwould rather＋相手＋had＋過去分詞です。
問7 正答：A。和訳：自分は授業前にあなたに電話したいと思っています。 解説：would ratherの後で自分が行う動作はtoなしの動詞原形です。
問8 正答：A。和訳：あなたには授業前に私に電話してほしいと思っています。 解説：別の人の動作を望む場合、would rather＋相手＋過去形で現在・未来への希望を表せます。
問9 正答：A。和訳：昨日、あなたが授業前に私に電話してくれていればよかったのにと思っています。 解説：過去への反事実的な希望はwould rather＋相手＋had＋過去分詞です。
問10 正答：A。和訳：自分は電車に乗るほうがよいと思っています。 解説：would ratherの後で自分が行う動作はtoなしの動詞原形です。
問11〜20
問11 正答：A。和訳：あなたには電車に乗るほうがよいと思っています。 解説：別の人の動作を望む場合、would rather＋相手＋過去形で現在・未来への希望を表せます。
問12 正答：A。和訳：昨日、あなたが電車に乗ることを望んでいましたが、実現しませんでした。 解説：過去への反事実的な希望はwould rather＋相手＋had＋過去分詞です。
問13 正答：A。和訳：自分は報告書を完成させるほうがよいと思っています。 解説：would ratherの後で自分が行う動作はtoなしの動詞原形です。
問14 正答：A。和訳：あなたには報告書を完成させるほうがよいと思っています。 解説：別の人の動作を望む場合、would rather＋相手＋過去形で現在・未来への希望を表せます。
問15 正答：A。和訳：昨日、あなたが報告書を完成させることを望んでいましたが、実現しませんでした。 解説：過去への反事実的な希望はwould rather＋相手＋had＋過去分詞です。
問16 正答：A。和訳：自分はメールを送るほうがよいと思っています。 解説：would ratherの後で自分が行う動作はtoなしの動詞原形です。
問17 正答：A。和訳：あなたにはメールを送るほうがよいと思っています。 解説：別の人の動作を望む場合、would rather＋相手＋過去形で現在・未来への希望を表せます。
問18 正答：A。和訳：昨日、あなたがメールを送ることを望んでいましたが、実現しませんでした。 解説：過去への反事実的な希望はwould rather＋相手＋had＋過去分詞です。
問19 正答：A。和訳：自分は上着を持ってくるほうがよいと思っています。 解説：would ratherの後で自分が行う動作はtoなしの動詞原形です。
問20 正答：A。和訳：あなたには上着を持ってくるほうがよいと思っています。 解説：別の人の動作を望む場合、would rather＋相手＋過去形で現在・未来への希望を表せます。
問21〜30
問21 正答：A。和訳：昨日、あなたが上着を持ってくることを望んでいましたが、実現しませんでした。 解説：過去への反事実的な希望はwould rather＋相手＋had＋過去分詞です。
問22 正答：A。和訳：自分は家にいるほうがよいと思っています。 解説：would ratherの後で自分が行う動作はtoなしの動詞原形です。
問23 正答：A。和訳：あなたには家にいるほうがよいと思っています。 解説：別の人の動作を望む場合、would rather＋相手＋過去形で現在・未来への希望を表せます。
問24 正答：A。和訳：昨日、あなたが家にいることを望んでいましたが、実現しませんでした。 解説：過去への反事実的な希望はwould rather＋相手＋had＋過去分詞です。
問25 正答：A。和訳：自分は答えを確認するほうがよいと思っています。 解説：would ratherの後で自分が行う動作はtoなしの動詞原形です。
問26 正答：A。和訳：あなたには答えを確認するほうがよいと思っています。 解説：別の人の動作を望む場合、would rather＋相手＋過去形で現在・未来への希望を表せます。
問27 正答：A。和訳：昨日、あなたが答えを確認することを望んでいましたが、実現しませんでした。 解説：過去への反事実的な希望はwould rather＋相手＋had＋過去分詞です。
問28 正答：A。和訳：自分は放課後にあなたに会いたいと思っています。 解説：would ratherの後で自分が行う動作はtoなしの動詞原形です。
問29 正答：A。和訳：あなたには放課後に私と会ってほしいと思っています。 解説：別の人の動作を望む場合、would rather＋相手＋過去形で現在・未来への希望を表せます。
問30 正答：A。和訳：昨日、あなたが放課後に私と会ってくれていればよかったのにと思っています。 解説：過去への反事実的な希望はwould rather＋相手＋had＋過去分詞です。
自分と相手のどちらが行動するかで文型が変わります。応用英作文では主語と時制を先に確定してください。 慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談の最新条件も確認できます。
would ratherの主語・否定・過去の後悔を英作文へ転用する8問
既存30問では自分の希望（I’d rather do）、相手への現在・未来の希望（I’d rather you did）、過去の実現しなかった希望（I’d rather you had done）を対比しました。今回は実際の会話に近い英作文・誤文訂正・書き換えを8問追加し、合計38問としました。動作主と目的語が自分・相手のどちらなのかを必ず確認します。
基本：I’d rather leave early.（自分は早く出発したい）とI’d rather you left early.（あなたには早く出発してほしい）は主語が違います。I’d rather you had left early yesterday.（昨日あなたが早く出発してくれればよかった）は過去への後悔で、過去完了を使います。
自分と相手の希望・過去の事実を比較
希望応用問01：『外出するより家にいたい』をI’d ratherとthanで英訳する。
希望応用問02：『あなたには自分のPCを使ってほしくない』をI’d ratherで英訳する。
希望応用問03：『昨日、あなたが本当のことを話してくれていればよかった』をI’d ratherで英訳する。
希望応用問04：訂正：I’d rather to go by train than drive.
否定・preferとの書き換えを練習
希望応用問05：『明日、あなたには自分に電話してほしい』をI’d ratherで英訳する。
希望応用問06：『無断で予定を変えてほしくなかった』をI’d rather you hadn’tで英訳する。
希望応用問07：I prefer tea to coffee. をI’d ratherを使い意味を保って書き換える。
希望応用問08：『あなたに待ってほしい』。I’d rather (wait / you waited). 適切な形を選ぶ。
応用8問の全解答・完成英文・全文和訳・理由
希望応用解答01：I’d rather stay home than go out. 完成英文：I’d rather stay home than go out. 和訳：外出するより家にいたいです。 解説：自分が望む行動はwould rather＋動詞原形。比較対象はthan＋原形go。to stayやto goは不要です。
希望応用解答02：I’d rather you didn’t use my computer. 完成英文：I’d rather you didn’t use my computer. 和訳：あなたには自分のパソコンを使ってほしくありません。 解説：他人の行動への現在・未来の希望はwould rather＋主語＋過去形。否定はdidn’t useです。
希望応用解答03：I’d rather you had told me the truth yesterday. 完成英文：I’d rather you had told me the truth yesterday. 和訳：昨日、あなたが本当のことを話してくれていればよかったのに。 解説：過去の実現しなかった希望なのでwould rather＋相手＋had＋過去分詞told。
希望応用解答04：I’d rather go by train than drive. 完成英文：I’d rather go by train than drive. 和訳：運転するより電車で行きたいです。 解説：would ratherの直後はtoなしの動詞原形go。thanの後もdriveと原形で対比します。
希望応用解答05：I’d rather you called me tomorrow. 完成英文：I’d rather you called me tomorrow. 和訳：明日、あなたから自分に電話してもらいたいです。 解説：相手youが行動するので節を作り、過去形calledで現在の希望を示します。実際の過去の電話を述べるのではありません。
希望応用解答06：I’d rather you hadn’t changed the plan without asking. 完成英文：I’d rather you hadn’t changed the plan without asking. 和訳：聞かずに予定を変えてほしくなかったです。 解説：過去の既成事実を変えたかったという気持ちなのでhadn’t changed。現在の禁止とは区別します。
希望応用解答07：I’d rather have tea than coffee. 完成英文：I’d rather have tea than coffee. 和訳：コーヒーよりお茶の方がよいです。 解説：prefer A to Bの比較はwould rather＋動詞have＋A＋than＋Bで表せます。I’d rather teaは動詞が不足します。
希望応用解答08：you waited 完成英文：I’d rather you waited. 和訳：あなたに待っていてほしいです。 解説：待つのが自分ならI’d rather waitですが、相手にしてほしい場合はI’d rather you waitedという節を使います。
関連学習：中学・高校英文法総合ガイド64問で仮定法の基本に戻り、only ifとif onlyの必要条件・願望42問では条件と希望の違いを確認してください。英語の願望表現の参考はBritish Council｜Wishes and hypotheses。
追加の英作文と書き換え
①『自分は家にいたい』→ I’d rather stay at home.。②『あなたには家にいてほしい』→ I’d rather you stayed at home.。③『昨日、あなたには家にいてほしかった』→ I’d rather you had stayed at home yesterday.。④『あなたには遅くまで起きていないでほしい』→ I’d rather you didn’t stay up late.。
5日間の復習
1日目は自分の動作、2日目は相手の現在・未来、3日目は過去に実現しなかった希望、4日目は否定、5日目に30問を混合で解き直します。動作の主体と時間を最初に書き出してください。
FAQ
Q. I’d rather to goは正しい？
基本的なwould ratherの後は動詞原形で、I’d rather goです。
Q. I’d rather you wentは過去の出来事？
この文型では現在・未来の望ましい行動を、仮定法的な過去形で表す場合があります。
Q. I’d rather you had goneは？
過去に実現しなかった行動を望んでいたという意味になります。
関連教材・無料体験
英語の仮定法と時制の違いは中学高校英文法総合診断40問もご利用ください。
本教材を学習したら、中学高校英文法・英作文の総合弱点診断40問（全文和訳・全解答）に進み、間違えた文法からこの教材へ戻って復習してください。
慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談では英検とNEW TREASUREの仮定法・英作文を個別に指導しています。教材編集：慶英会。