兵庫県立神戸高校の総合理学科を志望するとき、「数学・理科だけ得意ならよいのか」「英語の授業も難しいのか」が気になります。総合理学科には科学的内容を英語で理解・発信する『科学英語』の学びがあり、理科・数学に加えて英文の読解・説明能力も重要です。 一方、普通科でも英語は大学進学に必要な教科です。両学科の違いを学校公式情報から整理します（2026年11月15日確認）。
総合理学科と普通科は何が違う？
神戸高校公式サイトは普通科と総合理学科を設置すると案内しています。総合理学科は実験・実習、大学・企業との研究活動、理数系の探究を重視しています。普通科では1学年で共通科目を履修し、進路に応じた学習を進める体系です。「総合理学科の方がすべての教科で難しい」などの単純な序列は学校公式の説明ではありません。
総合理学科の科学英語の紹介によると、英語教員と理系分野に専門性を持つ外国語指導助手などが、科学の資料や実験、発表、ポスターセッションを取り入れます。化学・物理・生物などの題材を使って伝える英語が中心となるため、「英文を日本語にする力」と「データを正確に説明する力」の両方が必要です。
65分授業と予習・復習の組み立て
学校の2026年の教育課程・一日の流れでは、通常授業日の各時限は65分です。授業時間が長いこと自体は学力の優劣を示しません。説明・演習・討論に集中するため、前日に専門語彙5語を用意し、授業後に「新しく分かったこと」「まだ証拠が足りないこと」を二つずつ英語と日本語で記録すると、研究内容を理解しやすくなります。
科学英語を伸ばす4週間の実行手順
- 第1週：increase/decrease, compare, measure, observe, evidenceなど基礎的な科学表現を例文で使う。
- 第2週：図表を見て「何が変わったか」を1文、「何が原因と考えられるか」を別の1文で説明する。
- 第3週：100～150語の科学題材を読み、research question（問い）、method（方法）、result（結果）を整理する。
- 第4週：1分間の英語発表を録音し、説明の順番・数字・接続詞・発音を改善する。
以下は慶英会が独自に作成した基本演習です。神戸高校の実際の定期試験・課題研究資料・入試問題を再現したものではありません。
独自科学英語4題｜和訳・正答・失点理由
問題1（数値を表現）：「割合は20％から35％に増えた」を英語に。正答：The percentage increased from 20 percent to 35 percent. 和訳：割合は20％から35％に増加しました。解説：from A to Bで変化前後を示します。誤答例：increased by 35 percentでは「35％増えた」という異なる意味になります。
問題2（原因と結果）：As the temperature rose, the water evaporated more quickly. 正答訳：温度が上がるにつれて、水はより速く蒸発しました。解説：asはここでは変化の同時進行を表します。誤答例：「水が凍った」はevaporatedと異なります。
問題3（慎重な表現）：The results suggest that more sunlight may help the plants grow faster. 正答訳：結果は、日光が多いと植物の成長が速くなる可能性を示唆しています。解説：suggestとmayは断定を避ける表現。誤答例：「絶対に速く成長する」は確実性を過大に表します。
問題4（説明の英作文）：「私たちは毎日植物の高さを測定し、その結果を表に記録しました」を英語に。正答：We measured the height of the plants every day and recorded the results in a table. 和訳：私たちは植物の高さを毎日測定し、結果を表に記録しました。解説：measure the height of …、record … in a tableが対応します。誤答例：recorded the plants in a table は表に記録した対象が不自然です。
FAQ｜受験前と入学後
Q. 総合理学科は英検準1級が必須ですか？ A. 今回確認した学校紹介にはそのような一律の必須条件は見当たりません。入試要件は受験年度の正式募集要項で確認してください。
Q. 英語より数学だけを先取りすべきですか？ A. 数理に興味がある生徒ほど、科学英語を読む機会が増えます。英語で実験の方法や結果を説明する練習も同時に進めると効率的です。
一次情報
学校公式：県立神戸高等学校トップ、総合理学科・科学英語、授業時間。2026年11月15日確認。英語教材・時間数・入試科目の年度変更は学校の最新案内を優先してください。
授業理解・定期テスト・英検の英語対策に迷ったら。 慶英会は完全オンライン個別指導で、実際の学校教材・答案を起点に弱点を診断し、英文法・長文・英作文・スピーキングを必要に応じて扱います。最大1か月完全無料体験のご案内 ／ LINEで学習相談。対象・適用条件は公式案内をご確認ください。