結論：本庄東高等学校附属中学校の「英語でダイレクション」は、英語の指示でペアの相手を安全に誘導する中1の英語科特別授業です。2024年3月19日の学校公式実施報告では、目隠しとステッキを使うパートナーを英語で誘導して障害物を避ける活動を紹介。リスニングとスピーキングだけでなく、視覚障害のある方や高齢者への理解を深める福祉教育の目的も明記されています。2027年度の学校案内にも、英語でラッピングとともに校内の英語特別講座として掲載されています。
確認日：2026年11月13日。2024年の実施報告日は3月19日ですが、学校の年間行事ページでは「8月・英語でダイレクション（1年生）」と説明しています。年度によって開催時期が異なる可能性があります。2027年度の実施日・参加条件・活動内容は、現年度の学校案内を優先してください。
英語でダイレクションで身につく3つの力
- 聞く：Go straight.、Turn left.、Stop.など、短い指示の意味を確かめる。
- 話す：相手が迷わず理解できるよう場所・方向・歩数を短く具体的に伝える。
- 確認する：聞き取れなかったときにCould you repeat that?と聞き返し、分かった内容を言い直す。
英語のdirectionは文脈によって方向・指示の意味です。2024年の実施報告はペア活動と福祉教育を紹介しますが、現年度の学校の具体的な英語表現や成績の付け方を公表しているものではありません。次の英文は慶英会が独自に作成した学習例です。
中1・中2で使える道案内英語12表現
- Go straight.＝まっすぐ進んでください。
- Turn right at the corner.＝角で右へ曲がってください。
- Take two small steps forward.＝小さく2歩前へ進んでください。
- Stop here and wait.＝ここで止まって待ってください。
- There is a chair on your left.＝左側に椅子があります。
- The door is in front of you.＝ドアは目の前にあります。
- Could you say that again, please?＝もう一度言っていただけますか。
- Do you mean the second street?＝2番目の通りという意味ですか。
- Is it safe to move now?＝今動いても安全ですか。
- I didn’t hear the last instruction.＝最後の指示が聞こえませんでした。
- Please tell me when to stop.＝いつ止まるか教えてください。
- Let’s check the route first.＝まず経路を確かめましょう。
福祉教育の意味と安全上の注意
学校は、視覚障害のある方や高齢者の状況を考えるという目的を示しています。ただし、目隠しによる短い体験だけで実際の視覚障害者の経験や専門的な歩行介助を理解できたと断定するのは適切ではありません。家庭で目隠しをして物理的な障害物を避ける活動は推奨しません。家庭用の英語練習には机上の地図や紙の迷路を使い、指で経路をたどりながら英語の指示を交代して伝えましょう。
学校の英検目標との関係
本庄東附属中学校の教科指導方針は、中1で英検4級・語彙1300語、中2で準2級・2600語、中3で2級・3800語を学習上の目標に設定しています。これは全生徒の合格実績や進級の必須条件ではありません。英語で指示できることと、英検の読解・英作文や学校の定期考査で得点することは異なります。学校の実際の指定教材と返却答案を基準に、話す・書く・読む・聞くの課題を分けて確認してください。
家庭での練習｜地図で聞く→話す→書く
まず紙に交差点と建物を3つ描き、大人がGo straight / Turn leftを英語で読み、生徒が指でルートをたどります。次に役割を交代し、生徒が相手に英語の指示を出します。最後にI asked my partner to turn right at the corner.（相手に角で右へ曲がるように頼みました）のように、行動を過去の英文で報告させます。これは慶英会の独自学習提案です。学校が配布する行事課題ではありません。
独自英語16問｜道案内・命令文・前置詞・理由説明
- 1．Turn left at the next corner.を和訳する。
- 2．Go (straight / straightly) ahead.を選ぶ。
- 3．There (is / are) two chairs on your right.を選ぶ。
- 4．「小さく2歩前へ進んでください」を英文にする。
- 5．Could you say that again, please?を和訳する。
- 6．The library is (between / behind) the bank and the park.を選ぶ。
- 7．He (tell / told) me to stop yesterday.を選ぶ。
- 8．「ここで止まって待ってください」を英文にする。
- 9．The entrance is (in front of / in the front of) the building.建物の外の前ならどちらが自然か。
- 10．Please don’t (move / moving) until I say it is safe.を選ぶ。
- 11．I asked her (turn / to turn) right.を選ぶ。
- 12．She gave me clear instructions because I was confused.を和訳する。
- 13．Which way should we go first?を和訳する。
- 14．If you don’t understand, you (should ask / should asked) a question.を選ぶ。
- 15．「経路が安全か確かめたい」を英文にする。
- 16．I could not hear the instruction, so I asked my partner to repeat it.を和訳する。
全16問の正答・和訳・誤答理由
- 1．次の角で左へ曲がってください。 atは位置を示す。
- 2．straight。「まっすぐ進んで」。この文では副詞。straightlyは一般的でない。
- 3．are。「右側に椅子が2脚あります」。two chairsは複数。
- 4．Take two small steps forward.「小さく2歩前へ進んでください」。命令文の動詞原形。
- 5．もう一度言っていただけますか。 丁寧に聞き返す。
- 6．between。「図書館は銀行と公園の間にある」。behindは後ろ。
- 7．told。「彼は昨日、止まるよう私に伝えました」。過去形。
- 8．Stop here and wait.「ここで止まって待って」。命令文をandで接続。
- 9．in front of。「入口は建物の前にある」。in the front ofは建物内部の前方などを示す。
- 10．move。「安全だと言うまで動かないで」。don’tの後は動詞原形。
- 11．to turn。「彼女に右へ曲がるよう頼んだ」。ask＋人＋to不定詞。
- 12．困っていたので、彼女は分かりやすい指示をくれました。 becauseは理由。
- 13．最初はどちらの道へ行くべきですか。 shouldは助動詞。
- 14．should ask。「分からなければ質問すべきだ」。助動詞の後は原形。
- 15．I want to check whether the route is safe. 「経路が安全か確かめたい」。whetherは「〜かどうか」。
- 16．指示が聞こえなかったので、相手に繰り返してもらうよう頼みました。 soは結果。
よくある質問
Q．何年生の活動ですか？ 2024年の実施報告は中1、学校の年間行事も中1を案内しています。
Q．毎年3月19日に行いますか？ 2024年実施報告と年間行事の掲載時期は異なるため、現年度の正式日程を確認してください。
Q．目隠しを家庭で再現すべき？ 家庭では安全な机上の地図・指でのルート確認を推奨します。
Q．英検の合格につながりますか？ 英語を聞き話す経験になりますが、英検合格を保証するものではありません。
本庄東附属中学校の英語・定期試験の学習相談
慶英会では中高一貫校の学校指定教材と返却答案を確認し、英語のリスニング・スピーキング・英文法・読解・英作文をオンライン個別指導で支援しています。最大1か月無料体験・学習相談からお問い合わせください。学校の公認・提携・監修を意味しません。学校総合案内もご覧ください。
参考にした学校公式資料
- 本庄東附属中学校「1年生 英語でダイレクション」（2024年3月19日の実施報告・福祉教育）
- 学校公式「年間行事」（中1の英語でダイレクション）
- 学校案内2027・13ページ（英語特別講座）
- 学校公式「教科指導方針」（学年別英検目標）