東京都立白鷗高等学校・附属中学校は、2026年11月16日(月)から20日(金)にシンガポールから20人の留学生を受け入れています。学校の2026年11月18日付公式発表では、同校の中学3年生が留学生それぞれのバディとなり、授業や学校生活をともに過ごしていること、11月18日に留学生がシンガポールを紹介したことが明記されています。英語と日本語を交えて交流した活動であり、すべての学年の生徒が参加する行事、全員必修の海外留学制度とは区別してください。
2026年11月のシンガポール交流はいつ・誰が対象?
学校が公表した期間は11月16日から20日まで。訪問者はシンガポールからの留学生20人です。中学3年生がバディとして授業や学校生活を共にしたと報告されています。ただし、バディに選ばれる方法、全中3生が担当したかどうか、相手校名、来年度の実施時期などは公式記事から確認できません。2026年11月18日の学校公式記事で確認してください。
新中1・中1・中2が交流に備えるなら3つの力を分ける
- 聞き返す:分からないときは聞こえたふりをせず、Could you say that again?と尋ねる。
- 紹介する:日本の学校生活や文化を、知っている単語と具体例を使って短い文で説明する。
- 質問する:相手の学校・食事・交通手段について、自分が知りたい内容を一つずつ聞く。文化の違いを一概に決めつけない。
白鷗の日本文化教育では和太鼓・三味線などにも触れるため、知っている文化を分かりやすく説明する自習は役立ちます。ただし学校の2026年交流でそれらの演奏を行ったという事実は確認できません。
交流を想定した慶英会独自12問|英語・全解答・和訳
以下は学校の実際のバディ会話、定期テスト問題、留学生の発言ではなく、慶英会が創作した無料の会話練習です。1〜6問は会話で質問を聞いて答える練習、7〜12問は英作文の練習です。
- 問1:Where are you from?
回答・模範英文:I am from Singapore. 和訳:私はシンガポール出身です。 文法・応答の根拠:be from+国名を使う。
- 問2:Could you tell me about your school?
回答・模範英文:We study many subjects and have school events. 和訳:学校では多くの教科を学び、行事があります。 文法・応答の根拠:Could you+動詞原形の丁寧な質問。
- 問3:What Japanese food would you like to try?
回答・模範英文:I would like to try onigiri. 和訳:おにぎりを食べてみたいです。 文法・応答の根拠:would like to+動詞原形。
- 問4:How do you usually go to school?
回答・模範英文:I usually take the train. 和訳:ふだんは電車で通学します。 文法・応答の根拠:usuallyを一般動詞の前に置く。
- 問5:Could you say that again more slowly?
回答・模範英文:Of course. I will speak more slowly. 和訳:もちろん。もっとゆっくり話します。 文法・応答の根拠:聞き返しを頼まれた相手の応答として自然。
- 問6:What does this Japanese word mean?
回答・模範英文:It means ‘welcome’ in English. 和訳:英語で『ようこそ』という意味です。 文法・応答の根拠:It means …を使って意味を説明する。
- 問7:『私たちの学校では日本の伝統文化を学びます』を英語で。
回答・模範英文:We study traditional Japanese culture at our school. 和訳:学校で伝統的な日本文化を学びます。 文法・応答の根拠:traditional Japanese cultureの語順。
- 問8:『この楽器は三味線と呼ばれます』を英語で。
回答・模範英文:This instrument is called a shamisen. 和訳:この楽器は三味線と呼ばれます。 文法・応答の根拠:is calledの受動態。
- 問9:『昨日は一緒に授業を受けました』を英語で。
回答・模範英文:We attended class together yesterday. 和訳:昨日一緒に授業を受けました。 文法・応答の根拠:yesterdayに合わせてattended。
- 問10:『違いを一つ教えてください』を英語で。
回答・模範英文:Could you tell me one difference? 和訳:違いを一つ教えていただけますか。 文法・応答の根拠:one differenceは単数形。
- 問11:『その考えは興味深いと思います。なぜなら…』を英語で。
回答・模範英文:I think your idea is interesting because it is new to me. 和訳:その考えは私にとって新しいので興味深いと思います。 文法・応答の根拠:becauseの後に理由となる節。
- 問12:『今日は話せてうれしかったです』を英語で。
回答・模範英文:I was happy to talk with you today. 和訳:今日あなたと話せてうれしかったです。 文法・応答の根拠:過去の気持ちにwas、to不定詞で理由。
学校生活を紹介するオリジナル会話|全文和訳
Student A: Welcome to our school. Is this your first visit to Japan?
Student B: Yes. What do students do after class?
Student A: Some students join clubs, and others study in the library.
Student B: That sounds interesting. Could you tell me about a Japanese tradition?
Student A: We learn about traditional arts. For example, the shamisen is a Japanese string instrument.
Student B: Thank you. I would like to learn more.
全文和訳:A「学校へようこそ。日本は初めてですか」。B「はい。放課後、生徒は何をしていますか」。A「部活動に参加する生徒もいれば、図書室で勉強する生徒もいます」。B「面白そうですね。日本の伝統について教えてくれますか」。A「私たちは伝統芸術について学びます。たとえば三味線は日本の弦楽器です」。B「ありがとうございます。もっと知りたいです」。実際に白鷗で行われた会話を再現したものではありません。
14日間の自主練習|海外研修との混同を避ける
1〜3日目:自分の学校生活を日本語で30秒説明し、英単語を選ぶ。4〜7日目:上の問1〜6を毎日3問ずつ、相手と交代で質問する。8〜11日目:問7〜12を白紙英作文し、主語・動詞・疑問文を確認。12〜14日目:自分が住む地域の文化を1つ選び、英語30秒で紹介する。聞き返せなかった場面を記録し、英語の発音練習と学校の定期考査の筆記復習を区別します。
FAQ|バディ交流と海外研修は同じですか?
中1全員がシンガポール留学生のバディになりますか?
学校公式の記事では中学3年生がバディとして活動したことが確認できますが、翌年度の中1全員を対象にした実施義務は確認できません。
シンガポールからの留学生との交流は英語だけですか?
学校は英語や日本語を交えて交流したと報告しています。英語だけでの会話が必須だったと断定しません。
学校の海外研修へ参加することとは別ですか?
海外からの留学生を受け入れる校内交流と、自分が海外へ出かける研修は別の活動です。学年・希望制・費用などは各年度の学校募集案内で確認してください。
白鷗の学校別ガイド・無料学習
都立白鷗中高の6年間総合案内/日本文化を英語で説明する独自教材12問。学校の授業や英検の学習については慶英会の無料学習相談・最大1か月無料体験をご確認ください。
学校一次情報:東京都立白鷗高等学校・附属中学校「シンガポール留学生との文化交流」(2026年11月18日)。確認日2026年11月19日。学校の活動事実と慶英会独自の練習会話を区別し、学校公認・提携・監修を示すものではありません。Google・Yahoo!実表示の検索候補は未取得です。
中高一貫校の英語・英検・NEW TREASURE
今のつまずきから、必要な学習を整理します。
学校の教材・授業進度・返却答案を踏まえ、定期テストや英検に向けた復習を考えます。慶英会では、塾長または講師によるオンライン個別指導と、日々の学習相談をご案内しています。
料金は月額19,960円(税込)から。最大1か月の完全無料体験を実施しています。授業時間・回数・担当講師などの条件は、お申し込み前にご案内します。
授業料全額返金保証(適用条件あり)。1年間の継続受講など所定の条件を満たし、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合に、授業料を全額返金します。受講期間・出席率・学習状況などの適用条件と手続きは、入塾前にご案内します。返金保証のご案内を確認する
料金・無料体験の条件 / 指導内容 / 塾長紹介
学習記事を探す 学校名から英語・定期テスト対策を探す / NEW TREASURE(ニュートレジャー)のStage別教材 / 英検5級〜1級の無料問題
学校の英語教科書を調べる 学校名で検定教科書を探す / NEW TREASURE(ニュートレジャー)の使用を学校資料で確認する

