結論:神奈川県立秦野高校には、オーストラリアのカジョリーナシニアカレッジ(CSC)との姉妹校交流があります。学校公式「姉妹校交流事業」(2025年9月8日更新)は、コロナ禍のリモート交流を経て、2024年度から対面交流を再開したと説明しています。学校は8月の豪州訪問、1月の受け入れを基本的な予定として示していますが、年度ごとの催行・選考・人数・費用・参加条件は当年度の学校通知を必ず確認してください。資料確認日:2026年11月19日。
秦野高校とCSCの交流|学校公式から分かること
- 交流先はオーストラリアの「カジョリーナシニアカレッジ(CSC)」です。姉妹校間の文化交流を目的としていると学校が説明しています。
- 学校公式は、2024年度に対面の交流を再開した経緯と、「8月に訪問(毎年)」「1月に来訪(隔年)」という運用を紹介しています。実施の可否はその年度の学校通知が優先です。
- 滞在中のプログラムは学校も「一例であり変更になることがある」と明記しています。昨年の内容を固定した旅行日程として扱ってはいけません。
- 姉妹校交流と全員参加の修学旅行・英語の評定方法は別です。全校生徒の留学を義務づける説明ではありません。
交流前に確認する5つのこと
- 募集対象:対象学年、募集人数、選考の基準、参加希望の申請方法。
- 費用:航空券・保険・現地交通・追加の支出がどこまで含まれるか。
- 滞在方法:ホームステイなどの形式はその年度の案内で確認。過去のプログラムから推定しない。
- 語学:英語資格の有無と参加条件は別。事前に求められるスピーチ・準備学習があるか学校へ確認。
- 安全:体調不良・緊急連絡先・携帯電話・薬の持参などを学校指定の資料で確認。
英語が苦手でも交流に備える14日間の勉強法
- 1〜3日目:自己紹介を英語4文にする。名前、住んでいる地域、趣味、相手に聞きたいことを準備。
- 4〜7日目:相手の家や学校生活について質問を5個用意。Could you…?/What do you…? を練習。
- 8〜10日目:聞き取れない場面に備える。Could you say that again? と Could you speak more slowly? を即答できるようにする。
- 11〜14日目:生活習慣の違いを簡単な英語で説明し、1分間の会話を録音して改善する。
慶英会オリジナル12問|学校紹介・訪問時の英会話
学校の研修資料や現地の公式プログラムを転載したものではありません。短文で意味が伝わることを優先した練習です。
- 問1 英訳:「日本の神奈川県から来ました。」
- 問2 英訳:「あなたの好きな学校の授業は何ですか。」
- 問3 英訳:「もう一度言っていただけますか。」
- 問4 英訳:「もう少しゆっくり話してください。」
- 問5 英訳:「アレルギーがあるので、材料を確認したいです。」
- 問6 英訳:「最寄りの駅への行き方を教えていただけますか。」
- 問7 誤りを直す:I am interesting in Australian culture.
- 問8 誤りを直す:He can speaks Japanese.
独自読解(問9〜12)
Mika visited a partner school in Australia. Her host family helped her learn about local food and daily routines. At first, Mika was afraid of making mistakes in English. After several conversations, she began to ask more questions. She learned that being curious is more important than speaking perfectly.
- 問9 ミカが訪問したのはどのような学校ですか。
- 問10 受け入れ家庭はどのようなことを助けましたか。
- 問11 ミカが最初に心配していたことは何ですか。
- 問12 ミカが学んだ大切なことは何ですか。
12問の全解答・和訳・注意点
- 1.I came from Kanagawa Prefecture in Japan. 到着した場面ではcame、出身地の説明ならI am from…も可能。
- 2.What is your favorite subject at school? 「授業」はsubjectとすると自然です。
- 3.Could you say that again, please? 丁寧な聞き返し方です。
- 4.Could you speak a little more slowly, please? slowlyは「話す」の様子を表す副詞。
- 5.I have an allergy, so I would like to check the ingredients. 食物アレルギーならfood allergyとより具体的に伝えられます。
- 6.Could you tell me how to get to the nearest station? how to+動詞原形。
- 7.I am interested in Australian culture. 人が興味を持つ側はinterested、興味を引く物はinteresting。
- 8.He can speak Japanese. 助動詞canの後は動詞原形。
- 9.オーストラリアの交流先の学校(partner school)。
- 10.地元の食事や日常生活の習慣を学ぶこと。
- 11.英語で間違えること。
- 12.完璧に英語を話すことより、好奇心を持つことが大切だということ。
初見英文の全文和訳:ミカはオーストラリアの交流先の学校を訪れました。受け入れ家庭は、現地の食べ物や日々の習慣について学ぶことを助けてくれました。最初、ミカは英語で間違えることを恐れていました。何度か会話を交わした後、彼女はさらに質問するようになりました。そして、完璧に話すことよりも、好奇心を持つことが大切だと学びました。
保護者向けFAQ
Q.姉妹校交流は全員参加ですか? 学校公式に記載された交流事業を、全校生徒の必修参加と同一視しないでください。参加対象・人数・申込方法は年度別通知を確認します。
Q.英検がなくても参加できますか? 公式ページだけでは、その年度の参加資格・語学条件まで判断できません。学校の募集資料を確認してください。
Q.英会話だけ練習すれば学校の定期テストにも対応できますか? いいえ。会話練習と文法・読解・英作文の得点対策は役割が異なり、並行する必要があります。
秦野高校の通常の英語授業の学習法は、秦野高校の高1英語と65分授業の既存記事も参考にしてください。記事URLが変更されている場合はサイト内検索をご利用ください。
学校の入学者選抜や校内成績判定は学校・県の公式資料を優先してください。英語の定期考査・基礎学力・発表準備について個別の復習が必要な場合は、慶英会の学習相談・最大1か月完全無料体験をご確認ください。現行の料金・体験条件をご参照ください。本記事は慶英会独自制作であり、学校公認・学校監修の記事ではありません。

