慶英会 トップへ

暁星国際流山小学校の英語についていけない?Math・Scienceのイマージョンが難しい小3~小6の対処法【独自14問】

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

結論:暁星国際流山小学校で「英語の会話はできるのにMath・Scienceの授業についていけない」「英語で出された算数の文章題が難しい」「英語の理科では答えの理由が説明できない」と感じる場合、①英語の指示が分からない、②算数・理科の概念が分からない、③数字と条件の読み違い、④答えを英文で説明できないのどこで止まっているかを分けて確認してください。学校公式は全学年で毎日英語(週6時間)、算数・理科を英語で教えるイマージョン教育を説明しており、学年や理解度に応じて日本語での指導時間を調整すると明記しています。

暁星国際流山小学校の相談先:小3〜小6の英語イマージョンでMath・Scienceの指示が分からない場合、学年と困る場面を分けて学校別の話題を探せます。学校名で公開話題を検索し、同じ困りごとがなければ小学校の質問画面を利用できます。検索に該当するスレッドの存在、即時公開・返信は保証されません。慶英会運営の学校非公認・公開掲示板です。個人を特定できる情報は書かないでください。

暁星国際流山小の英語Math・Scienceで困ったとき:小学校の既存相談を確認し、該当する話題が見つからなければ小学校の質問画面で学校名・学年・「英語の指示が聞き取れない」「理由を説明できない」など一つの困りごとを整理してください。学校非公認の公開掲示板です。児童本人の氏名や答案・クラスは公開しないでください。

公式情報:暁星国際流山小学校の英語・算数・理科は何時間?

学校公式の「独自のカリキュラム」では、全学年で英語は毎日(週6時間)、低学年は外国語を使う授業時間が6割程度、高学年は5割程度という設計を紹介しています。算数・理科は英語で学ぶ時間を設け、科目そのものの理解が定着するよう必要に応じて日本語の指導時間を調整する説明があります。さらに小5・小6では英語によるプログラミングを週1時間設定。全授業が必ず英語のみという意味ではありません。

同校公式の「英語教育:イマージョン教育」も、英語を教科横断で使う特色を説明しています。こうした授業では、「英文が読める」「式を立てられる」「結果を英語で説明できる」の3つは異なる技能です。家庭では、英語の語彙量だけを増やして科目内容のつまずきを見落とさないようにします。

英語でMath・Scienceが分からないときの診断:4つのパターン

  • 言語理解:multiply、difference、each、compare、measure、grow、more thanなどの教科語が分からず、式の手前で止まる。まず指示語を日本語で正しく説明する。
  • 科目理解:日本語で説明しても式や観察の意味が分からない。英語の暗記ではなく、具体物・図・実験記録で算数や理科の概念を確かめる。
  • 情報読解:from 6 cm to 9 cmを足し算する、only Cup A receives waterを両方と読み違える。数字・比較・条件語へ線を引く。
  • 英文説明:正しく計算できても「なぜ」と尋ねられると一言で終わる。It grew by three centimeters because … のように、観察結果と理由を分けて書く。

保護者が最初に確かめる「英語だけが原因か」の3段階

  • 1.学校で実際に扱ったテーマと異なる易しい文章題を1問選び、まず英語で読み、条件の数字に丸を付ける。
  • 2.同じ内容を日本語でも説明して、式や科目概念を本人が理解できているか確認する。英語だけで難しいなら科目語・語順を先に補う。
  • 3.解けたら英語1文で結果を示す。さらにBecause … を付ける。正解であっても説明できなければ、表現の練習を行う。

日本語で学んだら英語力が下がるという一律の根拠はありません。学校自身も概念理解のために日本語を適宜使うと案内しています。母語による理解を確認したうえで英語へ戻すことは、言語と教科を同時に学ぶ授業のつまずき診断として合理的です。

低学年と高学年で家庭学習を変える

  • 小1~小3:物・絵・動作を使い、色・数・大小・比較などの短い指示を英語で理解する。長い説明を丸暗記させない。
  • 小4:文章題の数値、単位、before/after、eachなどの条件語を区別。算数の式と英語文の対応を確認する。
  • 小5・小6:観察記録・グラフ・実験手順を英語で読み、比較や理由を2〜3文で書く。学校公式の小5小6プログラミング教育にもつながる説明力を意識する。

14日間の復習:1日15分で実行

  • 1~3日目:each / total / more / less / grow / measureなど、学校の単元に関係する教科語を10語以内に絞る。日本語・英語・具体例をつなぐ。
  • 4~6日目:数の文章題2問を「数字→式→英文の答え」の順で解く。式が間違う場合は日本語で概念を確認。
  • 7日目:最初の6日間の問題を、数字や人物を入れ替えて白紙で再解答。
  • 8~10日目:短い植物・水・実験観察の英文で、条件・結果・原因を整理。学校で扱う実際の単元と無関係な難しい科学概念の先取りは不要。
  • 11~13日目:What happened? / Why? / What did you compare?に英語1〜2文で答える。
  • 14日目:最初の誤答と同じ技能の別問題を解き、言語理解・科目理解・説明力のどこが改善したかを記録する。

【独自14問】Math・Science英語の診断(全和訳・計算過程・誤答理由)

以下は慶英会の独自作成問題で、学校の教科書、校内のテスト、英検の過去問からの転載ではありません。算数・理科の基本概念を英語で読めるか、答えを言葉にできるか確かめます。

  1. 問題1:Three boxes have four pencils each. How many pencils are there in total?

    正答:There are twelve pencils in total. (3 × 4 = 12)

    和訳:箱が3つあり、それぞれ鉛筆が4本入っています。全部で何本ありますか。/12本です。

    解説・計算:eachは「それぞれ」。3箱×4本で12本。

    間違えやすい理由:3+4=7と読むとeachの数量関係を見落とす。

  2. 問題2:A cup has 200 mL of water. We pour 50 mL out. How much water is left?

    正答:150 mL of water is left. (200 − 50 = 150)

    和訳:コップに200mLの水があり、50mLを注ぎ出しました。残りは何mLですか。/150mLです。

    解説・計算:outで取り除く。leftは残り。

    間違えやすい理由:200+50は注ぎ足す場合の計算。

  3. 問題3:Which is heavier: a 500 g bag or a 350 g bag?

    正答:The 500 g bag is heavier.

    和訳:500gの袋と350gの袋のどちらが重いですか。/500gです。

    解説・計算:heavierはheavyの比較級。

    間違えやすい理由:lighterと反対の意味であることを確認。

  4. 問題4:Our plant grew from 6 cm to 9 cm. How many centimeters did it grow?

    正答:It grew three centimeters. (9 − 6 = 3)

    和訳:植物の高さが6cmから9cmになりました。何cm伸びましたか。/3cmです。

    解説・計算:from A to Bで最初と最後の数値を把握する。

    間違えやすい理由:9cmは最終の高さで伸び幅ではない。

  5. 問題5:Translate: Plants need water and light to grow.

    正答:植物は育つために水と光を必要とします。

    和訳:植物は育つために水と光が必要です。

    解説・計算:need A to do=するためにAが必要。

    間違えやすい理由:to growを「成長した」という過去形にしない。

  6. 問題6:Complete: The water is (hot / hotter) than the ice.

    正答:The water is hotter than the ice.

    和訳:その水は氷より温かいです。

    解説・計算:thanが比較級hotterを要求する。

    間違えやすい理由:hot thanは比較表現として不完全。

  7. 問題7:A student measured two leaves. Leaf A was 8 cm long, and Leaf B was 5 cm long. Which leaf was longer?

    正答:Leaf A was longer.

    和訳:葉Aは8cm、葉Bは5cmでした。どちらが長いですか。/葉Aです。

    解説・計算:longer=より長い。8と5を比較する。

    間違えやすい理由:A and B are the same length は数値と矛盾。

  8. 問題8:Read: Two cups are on a desk. Both have the same amount of soil. Only Cup A receives water. What is the main difference between the two cups?

    正答:Only Cup A receives water.

    和訳:机に2つの容器があり、土の量は同じです。Aだけに水を与えています。主な違いは何ですか。/水を与えるかどうかです。

    解説・計算:bothとonlyの違いが実験条件。

    間違えやすい理由:土の量が違うという答えはboth have the same amountと矛盾。

  9. 問題9:Read: A small seedling was 4 cm tall on Monday and 7 cm tall on Friday. By how much did it grow?

    正答:It grew three centimeters.

    和訳:苗は月曜4cm、金曜7cmでした。伸びた長さは?/3cmです。

    解説・計算:7−4=3。曜日の情報で測定日を区別。

    間違えやすい理由:11cmは合計値で成長量ではない。

  10. 問題10:Explain in simple English: Why do you measure the same thing twice?

    正答:We measure it twice to check our results.

    和訳:なぜ同じものを2回測定するのですか。/結果を確かめるためです。

    解説・計算:to check=確かめるため。実験での観察・記録の意義を説明する練習。

    間違えやすい理由:We measure it for twiceは不自然な前置詞使用。

  11. 問題11:Translate: First, put the seeds in the soil. Next, water them carefully.

    正答:最初に種を土に入れます。次に、注意して水をあげます。

    和訳:最初に種を土に入れ、次に注意して水をあげます。

    解説・計算:first、nextは順序語。themはthe seedsを指す。

    間違えやすい理由:themをthe soilと機械的に決めない。

  12. 問題12:Choose: The leaves (is / are) green.

    正答:The leaves are green.

    和訳:その葉は緑色です。

    解説・計算:leavesはleafの複数形なのでare。

    間違えやすい理由:leaves isは主語の数と動詞が一致しない。

  13. 問題13:『私は答えは12だと思います。3つの箱に4本ずつあるからです』を英語2文で。

    正答:I think the answer is twelve. There are four pencils in each of the three boxes.

    和訳:答えは12だと思います。3つの箱にそれぞれ4本ずつ鉛筆があるからです。

    解説・計算:答えと計算の根拠を別文で示す。

    間違えやすい理由:four in three boxes=4本しかない、と読み間違えない。

  14. 問題14:A: What did you notice during the experiment? B: 『葉Aの方が長くなりました』と答える。

    正答:Leaf A became longer.

    和訳:実験で何に気づきましたか。/葉Aの方が長くなりました。

    解説・計算:becameはbecomeの過去形。longerは比較級。

    間違えやすい理由:Leaf A become longerは過去の観察に合わせた時制が不足。

よくある質問

Q. 英語が毎日あるのに算数・理科が苦手なら英語力が足りないのでしょうか。

英語の指示理解と教科内容の理解は別です。日本語でも概念が説明できない場合、科目自体の学習を優先します。学校の現行授業と先生の指示を確認しながら、言語と学力のどちらを補うかを決めます。

Q. 全教科を英語で学ぶ必要がありますか。

学校公式は算数・理科などの英語での指導と、理解の定着のための日本語の指導時間の調整を説明しています。「全教科・全時間が必ず英語だけ」とは言えません。

Q. 小6で英検2級が必要ですか。

学校の英語学習の特色と、個々の児童に特定級の取得が義務付けられているかは別問題です。確認した公式カリキュラムだけから全員の取得義務や、英検級で中学入試の合格が保証されることは読み取れません。

公式資料と関連記事

一次情報の確認日:2026年11月17日。学校の指導制度と慶英会独自の家庭学習提案は区別しています。学校や出版社の公認・提携・監修はありません。現学年の授業内容・コース運用・評価基準は学校配布の正式資料が優先です。

学校英語の聞き取り・英作文、Math・Scienceの英文読解で個別の支援が必要な場合は、慶英会の完全オンライン個別指導をご相談ください。最大1か月完全無料体験・学習相談はこちら。対象と実施条件は最新の案内をご確認ください。

中高一貫校の英語・英検・NEW TREASURE

今のつまずきから、必要な学習を整理します。

学校の教材・授業進度・返却答案を踏まえ、定期テストや英検に向けた復習を考えます。慶英会では、塾長または講師によるオンライン個別指導と、日々の学習相談をご案内しています。

料金は月額19,960円(税込)から。最大1か月の完全無料体験を実施しています。授業時間・回数・担当講師などの条件は、お申し込み前にご案内します。

授業料全額返金保証(適用条件あり)。1年間の継続受講など所定の条件を満たし、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合に、授業料を全額返金します。受講期間・出席率・学習状況などの適用条件と手続きは、入塾前にご案内します。返金保証のご案内を確認する

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ