記事検索

慶英会 › 学習コラム

学習院初等科のClass Diaryは何を書く?小3〜小6の英語振り返り例文16と全訳【2026年】

結論|学習院初等科のClass Diaryは英語学習の振り返り

学習院初等科の学校公式「英語科」によると、児童は各単元の終わりに英語の学習を振り返る「Class Diary」を書きます。楽しかったこと、難しかったこと、上達したこと、努力したことなどを記し、教師が授業中には把握しにくい児童の気づきを確認するための取り組みです。正しい英文を丸写しすることではなく、自分の学びを言葉にすることが目的です。

学校公式では小3・小4の英語が週1時間、小5・小6が週2時間、各学年で16〜17人程度の少人数編成と説明されています。Class Diaryの様式や必要語数、採点方法は年度と学年で異なる場合があるため、学校配布の指示に従ってください。

出典:学習院初等科公式「英語科」(2026年11月19日確認)。

書き出しは4種類から選ぶ|丸暗記ではなく言い換える

  • 楽しかったこと:I enjoyed … because …(…が楽しかったです。なぜなら…)。
  • 難しかったこと:It was difficult to …(…することが難しかったです)。
  • 上達したこと:I can … better now.(今は…が前より上手にできます)。
  • 次に頑張ること:Next time, I want to …(次回は…したいです)。

独自16文|小3〜小6の英語の振り返り例と全訳

次の英文は慶英会が新たに作成した一般的な学習例です。実際の学習院初等科のClass Diary提出例・児童の作品ではありません。学校課題への無断コピーを勧めるものでもありません。自分の実際の経験に置き換え、知っている表現だけで書くことを優先してください。

1〜4:今日できたこと

  • 1.I learned three new words today. 今日は新しい単語を3つ学びました。learnedはlearnの過去形。
  • 2.I asked my friend a question in English. 友達に英語で質問しました。askedはaskの過去形。
  • 3.I could say my name clearly. 自分の名前をはっきり言えました。couldは「できた」。
  • 4.I made a short dialogue with my partner. ペアの相手と短い対話を作りました。madeはmakeの過去形。

5〜8:難しかったこと

  • 5.It was difficult to remember the new words. 新しい単語を覚えるのが難しかったです。It was difficult to + 動詞。
  • 6.I spoke too quietly during the presentation. 発表中、声が小さすぎました。too + 副詞で「〜すぎる」。
  • 7.I did not understand one question at first. 最初は質問を1つ理解できませんでした。did notの後は動詞原形。
  • 8.I forgot the past tense of a verb. 動詞の過去形を忘れました。forgotはforgetの過去形。

9〜12:次にできるようになりたいこと

  • 9.Next time, I want to speak more slowly. 次回はもっとゆっくり話したいです。want to + 動詞原形。
  • 10.I will review the words for five minutes. 単語を5分間復習します。willはこれからの予定・意思。
  • 11.I want to ask two questions in English. 英語で2つ質問したいです。two questionsで複数形。
  • 12.I will try to explain my idea without notes. メモなしで自分の考えを説明してみます。try to + 動詞原形。

13〜16:学び方や友達との交流

  • 13.My partner helped me find a better word. ペアの友達がもっとよい単語を見つけるのを手伝ってくれました。help + 人 + 動詞原形。
  • 14.I enjoyed learning about Japanese food in English. 日本の食べ物について英語で学ぶのが楽しかったです。enjoy + -ing。
  • 15.I listened carefully when my friend spoke. 友達が話すとき注意して聞きました。whenは「〜するとき」。
  • 16.I am proud that I tried again after a mistake. 間違えた後にもう一度挑戦できたことをうれしく思います。after + 名詞の形。

小学年別の書き方|難しい文法を先取りしすぎない

小3・小4なら「I learned two words.」のような短い一文でも、自分の行動が具体的なら十分に意味のある振り返りになります。小5・小6で余裕があれば「I learned two words because …」のように理由や次の目標を足します。学校の実際の文法進度・提出条件は学校配布資料を優先してください。

親子で5分のチェック|添削し過ぎず、自力の文章を残す

  • 1分:今日は英語の授業で何をしたか、子どもが日本語で一つ選ぶ。
  • 1分:「できた・難しかった・次回の目標」のどれを書くか決める。
  • 2分:本人の知っている単語と文法で1〜3文を書く。
  • 1分:主語・動詞・時制を確認。保護者が完成文を代筆せず、誤りの箇所だけ質問する。

英語から中等科・女子中等科へ進む前に

Class Diaryで短文を作れるようになったら、話す・聞く・読む技能へ同じ内容を広げると効果的です。ただし将来の内部進学条件や中学校の教材採用を、Class Diaryだけから推定することはできません。学校の進学案内を参照してください。

よくある質問

Class Diaryは毎週提出するのですか?

公式ページでは「各単元の終わり」と説明されています。全学年・全週での頻度や提出形式を一律に断定せず、担任・学校配布資料で確認してください。

保護者が全部直してもよいですか?

学校の教育目的を考えると、子ども自身の振り返りを残すことが重要です。保護者は答えを代筆するよりも、言いたい内容を明確にする質問と、既習文法の確認を支援するとよいでしょう。

関連教材と無料学習相談

学習院初等科の英語対策総合ガイドでは4技能・中学準備を詳しく解説しています。英語の文づくりで継続してつまずく場合は、慶英会の無料体験・学習相談をご利用ください。最大1か月の無料体験条件は事前に確認できます。慶英会は学校の公認・提携先ではありません。

公式資料の確認日:2026年11月19日。学校制度と慶英会オリジナル英文を明確に分けて掲載しています。

慶英会 塾長 福山玲のプロフィール写真

慶英会|オンライン英語個別指導

塾長 福山玲(慶應義塾大学卒・英検1級)。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検を中心に指導しています。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ