結論:金額の英文では、何に対して支払うのかを区別します。priceは商品の値段、feeは入場料やサービス料金、fareは交通運賃、costは名詞「費用」と動詞「費用がかかる」です。 これから独自の選択問題20問・英作文4問で確認します。
対象読者:英検3級の案内文・バス時刻表・買い物の会話で、金額の種類や料金表現を読み違える中1〜中3。 学校・塾の復習にも使えます。掲載する例文・問題は慶英会のオリジナルで、英検協会の過去問ではありません。
先に覚える|用法・語形・例文の比較
| 表現 | 意味 | 判断基準 | 例文 | 和訳 |
|---|---|---|---|---|
| price | 商品の価格・値段 | the price of a notebook | What’s the price of this book? | この本の値段はいくらですか。 |
| fee | 入場・参加・サービスの料金 | entrance fee / lesson fee | The entrance fee is 500 yen. | 入場料は500円です。 |
| fare | 電車・バスなどの運賃 | bus fare / train fare | The bus fare is 200 yen. | バス運賃は200円です。 |
| cost(動詞) | 費用がかかる | 物・サービス+cost+金額 | This bag costs 3,000 yen. | このかばんは3000円します。 |
| cost(名詞) | 費用・コスト | the total cost | The total cost is 1,000 yen. | 総費用は1000円です。 |
4つの判断ポイント
- priceは「物の売値」、feeは「施設・参加・サービスに払う料金」。どちらも名詞です。
- fareは移動・交通の運賃。train fareやbus fareというまとまりで覚えます。
- costsには三人称単数現在の-sが必要です。The ticket costs 800 yen.のように使います。
- 金額の単位と対象人数も一緒に読む。per personは1人あたり、eachはそれぞれという意味です。
独自20問|問題編
第1部(問1〜5)
The bus ( ) from the station to the museum is 180 yen.
A. price/B. feeling/C. fare/D. costs
The museum’s entrance ( ) is 500 yen for adults.
A. fee/B. fare/C. costs/D. money
The ( ) of this notebook is 250 yen.
A. fare/B. price/C. fee/D. costs
This umbrella ( ) 900 yen.
A. fee/B. fare/C. price/D. costs
How much does this ticket ( )?
A. fare/B. fee/C. price/D. cost
第2部(問6〜10)
The train ( ) is cheaper for children.
A. fee/B. fare/C. prices/D. costs
The cooking class has a small participation ( ).
A. fee/B. fare/C. costs/D. prices
The total ( ) of the trip is 4,000 yen.
A. fares/B. costs/C. cost/D. prices
My brother paid the entrance ( ) at the gate.
A. fee/B. fare/C. price/D. costs
The ( ) of this dictionary went down last week.
A. fare/B. fees/C. price/D. costs
第3部(問11〜15)
One subway ticket ( ) 240 yen.
A. fee/B. fare/C. price/D. costs
You can buy a day pass instead of paying each bus ( ).
A. fee/B. fare/C. price/D. costs
The swimming club’s monthly membership ( ) is 1,500 yen.
A. fare/B. fee/C. costs/D. price
The red shirt is more expensive because its ( ) is higher.
A. fare/B. fee/C. costs/D. price
It ( ) 600 yen to enter the zoo.
A. fares/B. price/C. costs/D. fee
第4部(問16〜20)
Please check the bus ( ) before you get on.
A. fare/B. fee/C. price/D. costs
There is no admission ( ) for children under six.
A. fare/B. costs/C. price/D. fee
The ( ) of these two pens are different.
A. prices/B. fares/C. fees/D. cost
How much do these notebooks ( ) altogether?
A. fares/B. cost/C. fee/D. price
The school festival is free, so there is no entrance ( ).
A. fare/B. price/C. fee/D. costs
問1〜20の正答・全文和訳・誤答の理由
正答 C:fare
和訳:駅から博物館までのバス運賃は180円です。
根拠:bus fareが交通機関の運賃を表す定型表現です。
正答 A:fee
和訳:博物館の大人の入場料は500円です。
根拠:entrance feeで施設への入場料です。
正答 B:price
和訳:このノートの値段は250円です。
根拠:販売する商品の値段を名詞priceで表します。
正答 D:costs
和訳:この傘は900円します。
根拠:主語This umbrellaは三人称単数、動詞costsを用います。
正答 D:cost
和訳:このチケットはいくらかかりますか。
根拠:doesの後ろには動詞原形cost。
正答 B:fare
和訳:電車の運賃は子どものほうが安いです。
根拠:train fareは交通運賃を指します。
正答 A:fee
和訳:料理教室には少額の参加費があります。
根拠:participation feeはイベント・講座への参加料金です。
正答 C:cost
和訳:旅行の総費用は4000円です。
根拠:the total costは費用の合計を示す名詞句です。
正答 A:fee
和訳:兄は門で入場料を支払いました。
根拠:ゲートで払う入場料にはentrance fee。
正答 C:price
和訳:この辞書の値段は先週下がりました。
根拠:商品の販売価格なのでprice。
正答 D:costs
和訳:地下鉄の切符1枚は240円します。
根拠:One ticketが主語の動詞costs。
正答 B:fare
和訳:バスに乗るたびに運賃を払う代わりに1日乗車券を買えます。
根拠:乗車ごとの金額はbus fare。
正答 B:fee
和訳:水泳クラブの月会費は1500円です。
根拠:membership feeは会員料金を表す定型表現です。
正答 D:price
和訳:赤いシャツの値段が高いので、より高価です。
根拠:衣料品の商品価格はprice。
正答 C:costs
和訳:動物園に入るには600円かかります。
根拠:It costs+金額+to doの形。
正答 A:fare
和訳:乗車前にバス運賃を確認してください。
根拠:公共交通の利用料金はfare。
正答 D:fee
和訳:6歳未満の子どもは入場料がかかりません。
根拠:admission feeは入場料。
正答 A:prices
和訳:この2本のペンの値段は異なります。
根拠:2本それぞれの価格を比べるため複数形prices。
正答 B:cost
和訳:これらのノートは合計いくらかかりますか。
根拠:doの後ろには動詞原形cost。
正答 C:fee
和訳:学校祭は無料なので入場料はありません。
根拠:freeとentrance feeが対応します。
書く力に変える|和文英訳4問(問21〜24)
- 「この切符は350円します。」
- 「バス運賃はいくらですか。」
- 「博物館の入場料は無料です。」
- 「そのかばんの値段は2000円です。」
問21〜24の模範英文・解説
This ticket costs 350 yen.
三人称単数This ticketにはcosts。
How much is the bus fare?
fareは交通運賃の名詞。
There is no entrance fee for the museum.
no entrance feeで入場料なし。
The price of the bag is 2,000 yen.
price of+名詞。
7日間の復習プラン
1日目は20問を解き、誤答の文脈に線を引きます。2日目は誤答文を和訳、3日目は和訳から英文を再現、4日目は同じ表現で新しい2文を作成します。5日目に学校の定期テストの英文へ応用、6日目に問21〜24を書き直し、7日目に20問を再度解きます。正答できても理由を言えない問題は復習対象です。
よくある質問(FAQ)
- Q. priceとcostは同じですか。
- A. 商品の値段はpriceと呼べますが、costは名詞「費用」と動詞「費用がかかる」で使われます。例:This bag costs 3,000 yen.
- Q. fareとfeeはどちらが運賃ですか。
- A. bus fare・train fareのように交通運賃はfare。entrance feeなどの施設・参加料金はfeeです。
- Q. 無料のときは何と言いますか。
- A. freeまたはno entrance feeのように表現できます。no fareなら運賃なしという意味です。
- Q. 英検3級では何に使えますか。
- A. 案内文の料金表、チケット購入、交通手段の会話で対象と金額を正しく結びつける練習になります。
英検3級の次の無料教材・個別相談
英検3級の文法総合60問と無料24問の技能診断を使い、短文・長文・Writingの弱点を確かめてください。英検3級はReading・Writing・Listening・二次面接を総合して準備します。
学校英語と英検3級を両立したい場合は、慶應義塾大学卒・英検1級の塾長が運営する慶英会のオンライン個別指導をご検討ください。最大1か月無料体験・学習相談(条件は申込ページでご確認ください)。
参考にした公式情報
英検協会:3級の試験内容/英検3級Can-doリスト。公式情報を参照し、練習問題・例文・解説は慶英会で独自制作しています。

