結論:I hope so. は「そうなるといい」、I think so. は「そうだと思う」で、希望と判断は別です。I hope not. は望まない出来事を避けたい気持ち、I’m afraid not. は相手への残念な否定を伝えます。前の質問と理由を読むことが正答の鍵です。 各問に答えた後、和訳・誤答原因・語法を確認してください。
対象:英検3級の会話文空所補充・リスニング第1部・二次面接で短い返事に迷う中1〜中3。 英検協会の公式問題や過去問の転載ではなく、慶英会のオリジナル教材です。
重要表現と正しい返答の対応
| 表現 | 意味 | 根拠・使い分け | 例文 | 和訳 |
|---|---|---|---|---|
| I hope so. | そうなるといいです | 希望・願望 | Will we win? — I hope so. | 勝てるかな。— そう願っています。 |
| I hope not. | そうならないといいです | 望ましくない結果を避けたい | Will it rain? — I hope not. | 雨が降るかな。— 降らないといいです。 |
| I think so. | そうだと思います | 情報や根拠に基づく判断 | Is she home? — I think so. | 彼女は家? — そうだと思います。 |
| I don’t think so. | そうは思いません | 否定的な判断 | Is the shop open? — I don’t think so. | 店は開いてる? — そうは思いません。 |
| I’m afraid not. | 残念ながらそうではありません | 丁寧な断り・否定 | Can I enter now? — I’m afraid not. | 今入れますか。— 残念ですができません。 |
正解を一意に決める4つの基準
- hopeは希望を表し、今ある証拠だけでの判断とは限りません。
- thinkは判断を表します。I don’t think so.は直前の内容を否定します。
- notは前の質問内容を否定します。質問が望ましくない結果ならI hope not.になります。
- I’m afraid not.は丁寧な否定で、恐怖を直接表しているわけではありません。
独自演習20問|会話・文脈を読んで選ぶ
第1セット|問1〜5
‘Will our team win tomorrow?’ ‘( ) We’ve practiced hard.’
A. I hope so. B. I’m afraid not. C. I hope not. D. Not yet.
‘Will it rain during our picnic?’ ‘( ) I want to eat outside.’
A. I hope so. B. I think so. C. I hope not. D. Of course it will.
‘Is Mai at home now?’ ‘( ) Her bicycle is in front of the house.’
A. I hope not. B. I’m afraid not. C. Not yet. D. I think so.
‘Is the library open today?’ ‘( ) The sign says CLOSED.’
A. I hope so. B. I don’t think so. C. Certainly. D. Yes, it is.
‘Can we enter the museum without a ticket?’ ‘( ) Tickets are required.’
A. I hope so. B. I’m afraid not. C. Of course. D. Sure, go ahead.
第2セット|問6〜10
‘Will my sister feel better soon?’ ‘( ) She’s resting now.’
A. I hope not. B. I’m afraid not. C. Never mind. D. I hope so.
‘Will the last train be late?’ ‘( ) I want to get home early.’
A. I hope so. B. I think so. C. I hope not. D. I’m sure it will.
‘Do you think the test is tomorrow?’ ‘( ) It’s written on my calendar.’
A. I think so. B. I hope not. C. I’m afraid not. D. Not really.
‘Has the teacher arrived?’ ‘( ) I’m still waiting for her.’
A. I hope so. B. Of course. C. Not yet. D. Certainly.
‘Will the weather be sunny for our trip?’ ‘( ) I’d love to see the sea.’
A. I hope so. B. I hope not. C. I’m afraid not. D. No, thanks.
第3セット|問11〜15
‘Will we have a lot of homework on Sunday?’ ‘( ) I want some free time.’
A. I hope so. B. I hope not. C. I think so. D. Certainly.
‘Is Akira good at swimming?’ ‘( ) He won the race last week.’
A. I hope not. B. I’m afraid not. C. Not yet. D. I think so.
‘Can I use this computer now?’ ‘( ) It’s being repaired.’
A. I hope so. B. Yes, please. C. Of course. D. I’m afraid not.
‘Do you think this is the right bus?’ ‘( ) The number is different.’
A. I hope so. B. I don’t think so. C. Yes, it is. D. Of course.
‘Will Ken enjoy the party?’ ‘( ) He loves music and games.’
A. I think so. B. I hope not. C. I’m afraid not. D. Not yet.
第4セット|問16〜20
‘Will the rain stop before the game?’ ‘( ) We really want to play.’
A. I hope not. B. I’m afraid not. C. I hope so. D. No way.
‘Will the store close early today?’ ‘( ) I need to buy a notebook.’
A. I hope so. B. I hope not. C. I’m sure it will. D. I think so.
‘Do you think the train leaves at six?’ ‘( ) That’s what the timetable says.’
A. I hope not. B. I’m afraid not. C. I think so. D. Not yet.
‘Can my dog go inside the restaurant?’ ‘( ) Animals are not allowed.’
A. I hope so. B. Sure. C. Yes, of course. D. I’m afraid not.
‘Did the visitors arrive already?’ ‘( ) Their bus hasn’t come.’
A. Not yet. B. I hope so. C. Certainly. D. Yes, they did.
全20問の正答・全文和訳・選択根拠
正答 A:I hope so.
和訳:『明日、私たちのチームは勝つかな』『勝つといいね。練習してきたから。』
解説:勝利という望ましい結果を願うのでI hope so.。
正答 C:I hope not.
和訳:『ピクニック中に雨が降るかな』『降らないといいな。外で食べたいから。』
解説:雨を望まないのでI hope not.。
正答 D:I think so.
和訳:『マイは今家にいる?』『そうだと思う。自転車が家の前にあるから。』
解説:自転車という根拠による判断なのでI think so.。
正答 B:I don’t think so.
和訳:『今日は図書館が開いている?』『そうは思わない。休館の表示があるよ。』
解説:CLOSEDの根拠から開館を否定。
正答 B:I’m afraid not.
和訳:『券なしで博物館に入れる?』『残念だけど無理です。チケットが必要です。』
解説:入場できないという丁寧な断り。
正答 D:I hope so.
和訳:『妹はすぐ元気になるかな』『そうなるといいね。今は休んでいるよ。』
解説:回復を願うI hope so.。
正答 C:I hope not.
和訳:『終電は遅れるかな』『遅れないといい。早く帰りたいから。』
解説:遅延を望まないのでI hope not.。
正答 A:I think so.
和訳:『テストは明日だと思う?』『そう思う。予定表に書いてある。』
解説:自分の予定表という根拠を示す判断。
正答 C:Not yet.
和訳:『先生はもう来た?』『まだだよ。待っているところ。』
解説:到着していない継続状況なのでNot yet.。
正答 A:I hope so.
和訳:『旅行中は晴れるかな』『晴れるといいな。海を見たいから。』
解説:晴天という望みを表すI hope so.。
正答 B:I hope not.
和訳:『日曜日は宿題がたくさん出るかな』『出ないといいな。自由時間が欲しい。』
解説:宿題が多いことを避けたい希望。
正答 D:I think so.
和訳:『アキラは泳ぎが得意?』『そう思うよ。先週の競争で勝ったから。』
解説:レース勝利という情報から判断。
正答 D:I’m afraid not.
和訳:『今このパソコンを使えますか』『申し訳ありませんが、修理中です。』
解説:修理中という事情があるので拒否。
正答 B:I don’t think so.
和訳:『これが正しいバスだと思う?』『違うと思う。番号が異なるから。』
解説:番号が違うので否定的な判断。
正答 A:I think so.
和訳:『ケンはパーティーを楽しめるかな』『そう思うよ。音楽とゲームが好きだから。』
解説:本人の好みという根拠から予想するI think so.。
正答 C:I hope so.
和訳:『試合前に雨はやむかな』『やむといいね。試合をしたいから。』
解説:雨がやむという好ましい結果を願う。
正答 B:I hope not.
和訳:『今日は店が早く閉まるかな』『閉まらないといいな。ノートを買いたい。』
解説:早期閉店を避けたい希望。
正答 C:I think so.
和訳:『電車は6時に出ると思う?』『そう思う。時刻表にそうあるから。』
解説:時刻表の情報に基づく判断。
正答 D:I’m afraid not.
和訳:『犬をレストランに連れて入れますか』『申し訳ありませんが、動物は入れません。』
解説:禁止表示に基づく丁寧な否定。
正答 A:Not yet.
和訳:『お客さんはもう到着した?』『まだだよ。バスが来ていない。』
解説:到着は未完了なのでNot yet.。
文法を英作文に変える4問(問21〜24)
- 『勝てるといいな。』を短く。
- 『雨が降らないといいな。』を短く。
- 『そうは思いません。』を英語に。
- 『残念ですが、できません。』を丁寧に。
問21〜24の模範解答・理由
I hope so.
勝てるかという前の発話を受ける応答。
I hope not.
雨が降るかを尋ねられた前提で、その結果を望まない。
I don’t think so.
相手の発言内容を否定的に判断。
I’m afraid not.
許可を求められて否定する短い返事。
中学生向け7日間の復習
1日目は20問を自力で解く、2日目は理由を声に出す、3日目は会話の前後を和訳、4日目は正答の英語を使って新しい会話を2組作る、5日目は4問の英作文を解き直す、6日目は英語の音読・ロールプレイ、7日目に全問を再テストしてください。2回間違えた表現は定期テストの範囲に合わせて集中的に補強します。
よくある質問(FAQ)
- Q. I hope soとI think soは同じですか。
- A. I hope soは希望、I think soは判断・予想なので意味が違います。
- Q. I hope notは強い否定ですか。
- A. 否定の断定ではなく「そうならないとよい」という希望です。
- Q. I’m afraid notはなぜ恐怖の意味ではないのですか。
- A. 会話で相手に残念な答えを伝える丁寧な定型表現だからです。
- Q. Not yetとNoは同じですか。
- A. Not yetは「今はまだだが、その後には起こり得る」という未完了を強調します。
次の教材|英検3級の4技能対策と無料体験
英検3級の無料24問診断で弱点を確かめ、英検3級の短文・会話・長文の無料演習で初見問題を練習してください。
慶英会は中高一貫校の定期テストと英検3級の両立を支援します。慶應義塾大学卒・英検1級の塾長の専門性を生かしたオンライン個別指導もご案内しています。最大1か月無料体験・学習相談はこちら(適用条件は申込ページをご確認ください)。
参考にした主な公式情報
日本英語検定協会:英検3級の試験内容/英検Can-doリスト(3級)。試験形式は公式で確認し、例文と演習は慶英会が制作しました。

