英検2級長文｜写真の公開許可・保存・再利用の条件を読む独自4資料24問【全訳】

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介

最大1か月完全無料体験・学習相談（Web）｜公式LINEで相談｜料金・無料体験の条件

写真や音声のアーカイブを読むときは、所有者から受け取ったこと、サイトへの公開許可を得たこと、第三者が再利用できることを区別します。英検2級向けの架空資料4本・24問を制作しました。本記事は慶英会のオリジナル英文・全文和訳・独自24問と全解答解説で、本文の条件を越えた推測を防ぐ練習です。実在の制度・契約・金額を示す資料ではありません。

結論｜何が確定し、何が未決定かを分けて読む

「計画」「承認」「実施」「確認済みの結果」は異なる状態です。単語一つではなく、誰が何を認めたか、未測定のことは何かを具体的に読んでください。

独自長文｜学校の写真アーカイブ計画

A secondary school wants to create an online archive of photographs from past school events. Former students have donated digital copies, but the school does not automatically own the rights to publish every image. Staff are contacting the photographers and checking whether identifiable students agreed to public display. Some photographs may be used in a classroom presentation without being placed on an open website. The school will store the originals safely and provide short descriptions of the confirmed dates. If permission for an image is unclear, it will not be uploaded until the issue is resolved. The first collection is planned for next term, but no publication date has been confirmed.

本文全文和訳：中等学校は過去の学校行事の写真をオンライン保存・公開する計画だ。卒業生からデジタルコピーを受け取ったが、すべての画像を公開する権利を自動的に得るわけではない。職員は撮影者に連絡し、写っている特定可能な生徒の公開同意を確認している。教室内の発表には使えても公開サイトには載せられない写真もある。原本は安全に保存し、日付が確認できた説明を付ける。許可が不明なら解決までアップロードせず、次学期の初回公開日は未確定。

独自読解6問

1. 問1：学校が受け取ったものは。
2. 問2：コピーの寄付だけで公開権限が自動付与されるか。
3. 問3：職員が連絡している相手は。
4. 問4：教室内で使えても制限され得ることは。
5. 問5：許可が不明な画像はどうなるか。
6. 問6：初回公開日は確定しているか。

全6問の正答・根拠解説

1. 写真のデジタルコピー。根拠：donated digital copies。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
2. いいえ。根拠：does not automatically own rights … publish。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
3. 写真の撮影者。根拠：contacting the photographers。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
4. 公開ウェブサイトへの掲載。根拠：without being placed on an open website。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
5. 問題が解決するまでアップロードしない。根拠：will not be uploaded until … resolved。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
6. いいえ。根拠：no publication date … confirmed。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。

独自長文｜地域史の録音記録と許可

A community group interviewed older residents about how local shops changed over time. The participants agreed to be recorded for the research project, but that agreement did not automatically include permission to publish every recording on the internet. The group is now asking interviewees which extracts may be shared. Some speakers want their names included, while others prefer anonymous summaries. Staff will check the final transcripts with the speakers before publication. A short public exhibition may include selected recordings, but the group has not approved an online collection. The organizers will remove personal contact details from materials made public. They hope to finish the review during the winter.

本文全文和訳：地域団体は店の変化について高齢住民にインタビューした。研究用の録音には同意したが、その同意が全録音のネット公開を自動的に許すわけではない。今は共有できる抜粋を本人へ確認している。氏名の掲載を望む人もいれば匿名の要約を好む人もいる。公開前には文字起こしを話者と照合し、公の資料から個人の連絡先を削除する。小規模な展示では一部録音を使う可能性があるがオンライン収集は未承認で、冬の間に審査を終えたい。

独自読解6問

1. 問7：参加者が最初に同意したのは。
2. 問8：最初の同意が自動的には含まないことは。
3. 問9：抜粋の公開可否を決めるため誰に尋ねるか。
4. 問10：一部の話者が望む方式は。
5. 問11：文字起こしは公開前に誰が確認するか。
6. 問12：公の資料から削除する情報は。

全6問の正答・根拠解説

1. 研究のための録音。根拠：agreed to be recorded for the research project。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
2. 全録音のネット公開。根拠：did not automatically include permission … internet。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
3. インタビューを受けた人。根拠：asking interviewees。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
4. 匿名の要約。根拠：prefer anonymous summaries。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
5. 話者本人。根拠：check … transcripts with the speakers。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
6. 個人の連絡先。根拠：remove personal contact details。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。

独自長文｜博物館の写真の再利用依頼

A museum has permission from a photographer to display three pictures on its own website. A local business wants to use one of the images in a printed advertisement. The museum explains that its display permission does not automatically give the business the right to reproduce the photograph for commercial purposes. The business must contact the copyright holder directly and explain its proposed use. Meanwhile, museum visitors may view the photographs online and read the descriptions without downloading the files. The museum plans to add higher-resolution images later, but it will first review whether this is covered by the existing permissions. No decision has been announced about downloadable copies.

本文全文和訳：博物館は撮影者から3枚の写真を自分のサイトへ表示する許可を得ている。地元企業が1枚を印刷広告に使いたいと求めたが、表示許可は企業が商用複製する権利を自動的に与えないと説明した。企業は著作権者へ直接連絡し使用目的を説明する必要がある。一方、来館者はオンラインで写真と説明を閲覧できるがファイルの配布はない。高解像度版の追加は既存の許可範囲を確かめてからで、ダウンロード版は未決定。

独自読解6問

1. 問13：博物館が許可された利用方法は。
2. 問14：企業が希望する用途は。
3. 問15：ウェブ表示の許可で商用再利用も自動的に認められるか。
4. 問16：企業が直接連絡すべき相手は。
5. 問17：来館者が現状できることは。
6. 問18：高解像度版を追加する前に確認することは。

全6問の正答・根拠解説

1. 自館のウェブサイトへの3枚の表示。根拠：display three pictures on its own website。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
2. 印刷広告への写真利用。根拠：printed advertisement。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
3. いいえ。根拠：does not automatically … commercial purposes。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
4. 著作権者。根拠：contact the copyright holder directly。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
5. オンラインで閲覧し説明を読むこと。根拠：view photographs online and read descriptions。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
6. 既存の許可がその用途を含むか。根拠：covered by existing permissions。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。

独自長文｜児童の作品を学校サイトへ載せる

Teachers at a school organized an art exhibition for students. Several families agreed to have their children’s drawings displayed inside the school building. However, the school also wants to show selected artworks on its public website, which is a different use. Staff are asking families for separate permission and will respect requests not to publish particular works. A photograph of an artwork may include the student’s name, so the school plans to review both the image and its caption. The online exhibition will go ahead with works for which permission is confirmed. Students who do not agree to website publication may still participate in the exhibition inside the building.

本文全文和訳：学校は生徒の美術展示を行い、一部家庭は校内で絵を掲示することへ同意した。しかし学校は選んだ作品を公開サイトにも載せたく、これは別の利用方法だ。職員は追加の許可を尋ね、掲載を望まない作品は尊重する。作品写真の説明に生徒名が入る場合があるため画像と説明文を両方確認する。ネット展示は許可が確認できた作品で実施し、公開に同意しなくても校内展示には参加できる。

独自読解6問

1. 問19：家族が最初に同意した展示場所は。
2. 問20：別の許可が必要となる利用方法は。
3. 問21：掲載を望まない依頼はどう扱うか。
4. 問22：画像以外に確認するものは。
5. 問23：ネット展示の対象となる作品は。
6. 問24：ネット公開へ同意しない生徒も校内展示に参加できるか。

全6問の正答・根拠解説

1. 学校の建物内。根拠：displayed inside the school building。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
2. 一般公開サイトへの掲載。根拠：on its public website, which is a different use。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
3. 尊重し公開しない。根拠：respect requests not to publish。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
4. 写真の説明・キャプション。根拠：both the image and its caption。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
5. 公開許可が確認できたもの。根拠：permission is confirmed。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。
6. はい。根拠：may still participate … inside the building。。本文に書かれていない確定事項は付け足しません。

7日間の復習

1日目は4長文の主題を読み、2日目に24問を解き、3日目は主語・数量・期限を整理します。4日目に未確定の内容や例外へ線を引き、5日目に英文と全文和訳を照合。6日目に誤答を説明し、7日目に英検協会の公式長文問題で本文根拠の確認を練習してください。

FAQ

本文にある希望や予定はすでに実施済みと考えてよいですか？

いいえ。plan・may・will consider・has not approvedなどの語を確認し、実施との違いを保ってください。

実在する事業や施設の条件ですか？

いいえ。英語読解のための架空資料であり、実際の契約や運営を説明するものではありません。

英検の公式問題ですか？

いいえ。慶英会が独自制作した教材です。

関連教材・無料体験

英検2級無料教材総合ハブ／博物館の原物・複製・修復を読む4長文24問。初見の説明文の根拠を個別に学びたい場合は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談からご相談ください。

公式試験資料

日本英語検定協会｜英検2級試験内容。掲載英文・24問・解説はすべて慶英会独自制作です。

最大1か月完全無料体験・学習相談受付中

最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導

入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。

学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。

1.学年 2. 学習目標　3.体験ご希望をお送りください。

体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。

公式LINEで無料体験・学習相談Webフォームで無料体験・学習相談料金・無料体験の条件を確認する

慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する