『実施できるかは予算次第』は depend on the budget、『教師の支援に頼る』は rely on teachers、『調査結果に基づく提案』は be based on survey data。依存する条件・支援に頼る主体・判断の根拠を区別すると、英作文の理由が具体的になります。
対象と目標：英検3級〜1級の英作文・学校英語を学ぶ中学生、高校生。文法と意味を両方正確にし、具体的な理由を支える英文を書けるようにするための級横断型教材です。
著作：本文・学校・町・数字は慶英会作成の架空設定です。公式英検過去問・出版社教材の英文を転載していません。
最初に押さえる4つのポイント
- depend on＋条件・要因：結果が何に左右されるか。
- rely on＋人・仕組み：頼る対象。依存度の程度を本文に合わせる。
- be based on＋データ・資料：判断や説明の根拠。事実の正確性・品質は別に確認。
- on を省略せず、未確認のデータを存在すると書き足さない。
典型的な誤答と改善案
誤答：
The school will open the room because it depends the budget.
改善後：
Whether the school opens the room depends on its available budget.
解説：depend on が必要で、予算は開室可否の条件。開室決定済みとは言えません。
独自の4英文・20問と全解答
各場面の英文を読み、次の5問ずつの誤った英作文を直してください。前置詞や語形だけでなく、その場面で分かる事実・推測・結果を原文どおりに維持することが大切です。
放課後の学習室
独自英文：
A fictional school is considering a study room. The decision depends on whether two supervisors can be assigned. Teachers are willing to help but cannot guarantee their availability. The plan is based on student requests rather than measured improvements in grades.
全文和訳：架空の学校では自習室案を検討中。決定は監督者2人を配置できるかに左右される。教師は協力を望むが勤務可能性は保証されず、提案の根拠は生徒の希望で成績改善データではない。
問1｜誤文の修正
The decision depends the availability of supervisors.
模範解答：The decision depends on the availability of two supervisors.
和訳：決定は監督者2人の確保に左右される。 解説：depend on＋条件。
問2｜誤文の修正
The school relies student survey data proving higher grades.
模範解答：The proposal is based on student requests, not measured improvements in grades.
和訳：提案は生徒の希望に基づき成績改善データではない。 解説：based on と根拠の内容を正確にする。
問3｜誤文の修正
Teacher support has been guaranteed.
模範解答：Teachers are willing to help, but their availability is not guaranteed.
和訳：教師は協力する意向だが勤務可能性は保証されない。 解説：意向と確定した稼働を区別する。
問4｜誤文の修正
The study room was opened because the conditions were met.
模範解答：The school is still considering the study room.
和訳：学校は自習室をまだ検討している。 解説：条件の成立を推測しない。
問5｜誤文の修正
The decision is based to two available supervisors.
模範解答：The decision depends on whether two supervisors can be assigned.
和訳：2人の配置可否が決定を左右する。 解説：条件による依存には depends on が自然。
家庭のオンライン英語学習
独自英文：
An imaginary student relies on a tutor for explanations of difficult grammar. The student can study independently for short periods, so the tutor does not complete the exercises. The weekly schedule depends on the student’s school assignments. The tutor’s advice is based on errors found in the student’s own writing.
全文和訳：架空の生徒は難しい文法説明で講師に頼るが短時間なら自習でき、講師が演習を代行するわけではない。週間予定は学校課題に左右され、助言は本人の英作文の誤りが根拠。
問6｜誤文の修正
The student relies the tutor for explanations.
模範解答：The student relies on the tutor for explanations.
和訳：生徒は説明を講師に頼っている。 解説：rely on＋対象。
問7｜誤文の修正
The tutor writes all the student’s answers.
模範解答：The tutor explains grammar but does not complete the exercises for the student.
和訳：講師は説明するが演習を代行しない。 解説：頼ることと作業の全面代行は異なる。
問8｜誤文の修正
The schedule depends of school assignments.
模範解答：The schedule depends on the student’s school assignments.
和訳：予定は学校課題によって変わる。 解説：depend on で条件を示す。
問9｜誤文の修正
The advice is based in the student’s writing mistakes.
模範解答：The advice is based on mistakes in the student’s writing.
和訳：助言は生徒自身の英作文ミスが根拠だ。 解説：be based on＋根拠。
問10｜誤文の修正
The tutor’s advice is based on a national survey.
模範解答：The advice is based on the student’s own writing.
和訳：助言の根拠は本人の答案。 解説：実在しない全国調査を付加しない。
地域バスの利用者調査
独自英文：
A fictional town is reviewing a bus route. The final decision depends on operating costs and traffic data. Officials rely on drivers to report road closures. The current proposal is based on an early passenger survey, while a full-year survey has not been conducted.
全文和訳：架空の町のバス経路見直しは運行費と交通データ次第。担当者は道路閉鎖の報告を運転手に頼り、現行案は初期の乗客調査に基づく。通年調査は未実施。
問11｜誤文の修正
The decision depends costs and traffic data.
模範解答：The decision depends on costs and traffic data.
和訳：決定は費用と交通データに左右される。 解説：depend on に on が必要。
問12｜誤文の修正
Officials rely drivers to report closures.
模範解答：Officials rely on drivers to report road closures.
和訳：担当者は道路閉鎖の報告を運転手に頼る。 解説：rely on＋人。
問13｜誤文の修正
The proposal is based from a full-year survey.
模範解答：The proposal is based on an early passenger survey.
和訳：提案は初期の乗客調査に基づく。 解説：be based on と調査時点を維持。
問14｜誤文の修正
The full-year survey has proved the plan effective.
模範解答：No full-year survey has been conducted.
和訳：通年調査は未実施。 解説：存在しないデータを作らない。
問15｜誤文の修正
The town has finalized the revised route.
模範解答：The town is reviewing the route; its final decision remains conditional.
和訳：町は経路を検討中で最終判断は条件次第。 解説：検討と決定を区別する。
図書館の改善提案
独自英文：
A fictional library plans to adjust opening hours. The proposal is based on comments from forty visitors, not a survey of every resident. Implementation depends on staff availability. During the trial, managers will rely on volunteers to record visitor numbers, but the trial has not begun.
全文和訳：架空の図書館の開館変更案は40人の来館者コメントに基づき住民全員の調査ではない。実施は職員確保次第。試行中は協力者へ来館数記録を頼る予定だが試行は未開始。
問16｜誤文の修正
The proposal is based with comments from all residents.
模範解答：The proposal is based on comments from forty visitors.
和訳：提案は40人の来館者の意見に基づく。 解説：based on と対象を正確にする。
問17｜誤文の修正
Implementation depends staff availability.
模範解答：Implementation depends on staff availability.
和訳：実施は職員の勤務可能性に左右される。 解説：depend on が必要。
問18｜誤文の修正
Managers rely volunteers to record visitor counts.
模範解答：Managers plan to rely on volunteers to record visitor counts.
和訳：管理者は協力者に記録を頼る予定だ。 解説：rely on と未実施の時制を維持。
問19｜誤文の修正
The trial already measured visitor numbers.
模範解答：The trial has not started, so no trial visitor counts have been recorded.
和訳：試行は未開始で来館数実績はない。 解説：計画と測定実績を分ける。
問20｜誤文の修正
The comments represent all local residents.
模範解答：The comments came from forty visitors, not a population-wide survey.
和訳：意見は来館者40人からで全住民調査ではない。 解説：調査の母集団を広げない。
7日間の復習・応用
- 1日目：20問を解答を見ずに修正し、主語と目的語・比較対象を確認する。
- 3日後：誤答だけを日本語から英語へ戻す。本文で示されていない結論を追加していないか点検する。
- 7日後：自分の学校生活を3文で説明し、今回の表現を意味に合わせて使う。
この短文添削は英検各級の本番語数や級別問題形式を再現したものではありません。実際の試験では受験級の最新の指示を優先してください。
よくある質問
depend on と rely on は同じですか。
重なる場面もありますが、depend on は条件による左右、rely on は支えとして頼る対象を強調しやすい表現です。
based on は証明されたという意味ですか。
いいえ。何を根拠に作成・判断したかを示すだけで、根拠の質や結論の正しさは別です。
関連教材と無料体験
関連する独自演習でも周辺の語法を復習できます。
英検Writing級別無料教材の総合ハブで受験級の演習へ進んでください。
英文法や意見英作文の添削を希望する場合は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。
参考にした公式情報と編集
日本英語検定協会：ライティング採点の4観点（内容・構成・語彙・文法）。本文・独自問題・和訳・正答・解説の編集：慶英会（塾長：慶應義塾大学卒・英検1級）。