慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスのEメール・説明文でtemporary・permanent・provisional・finalを混同すると、臨時措置・常設サービス・暫定日程・確定した最終通知を読み違えます。慶英会は短文空所16問・誤文訂正8問・初見長文2篇8問、独自32問を全解答と和訳で学べる教材として制作しました。
英検準2級プラスのReadingは短文空所17問・長文空所6問・内容一致8問です。英検協会・公式試験内容。このページは慶英会独自の文型・読解の補強演習であり、公式過去問ではありません。
結論｜一時的・恒久的・暫定・最終の意味
temporary：限られた期間の一時的な状態（temporary route）。permanent：長期的・恒久的な状態（permanent service）。provisional：正式決定前の暫定的な予定・内容（provisional timetable）。final：最後に確定した結果・決定（final decision）。temporaryは期限付きでも確定している場合があり、provisionalは期間でなく確定度を示すことがあります。
形容詞のほか、temporarily / permanently / provisionally / finallyの副詞、finalize（最終決定する）も整理します。planned / approved / confirmedの違いを意識し、元の情報を新しい通知で上書きします。
Part 1｜短文空所16問
問1｜The library will close for only three days, so the closure is ( ).
A. temporary ／ B. temporarily ／ C. permanently ／ D. finality
問1の正解・和訳・文型
正解：A. temporary
和訳：図書館は3日間だけ閉まり、閉鎖は一時的だ。
解説：temporary closure＝一時的な閉鎖。
問2｜The museum plans to make the new exhibition a ( ) part of its collection.
A. permanently ／ B. permanent ／ C. permanence ／ D. temporary to
問2の正解・和訳・文型
正解：B. permanent
和訳：博物館は新展示を常設展示の一部にする予定だ。
解説：a permanent part＝恒久的な部分。
問3｜The timetable is ( ) until the council approves the final details.
A. provisionally ／ B. provision ／ C. provisional ／ D. permanence
問3の正解・和訳・文型
正解：C. provisional
和訳：議会が詳細を承認するまで日程表は暫定的なものだ。
解説：provisional timetable＝確定前の仮の予定。
問4｜The school will announce its ( ) decision after the safety review.
A. finally ／ B. finalize ／ C. finality ／ D. final
問4の正解・和訳・文型
正解：D. final
和訳：学校は安全審査後に最終決定を発表する。
解説：final decision＝最終決定。
問5｜The bridge will be closed ( ) during repairs but reopen next week.
A. temporarily ／ B. temporary ／ C. permanence ／ D. final
問5の正解・和訳・文型
正解：A. temporarily
和訳：橋は修理中一時的に閉じられ翌週再開する。
解説：closed temporarily＝動詞を修飾する副詞。
問6｜The city has not decided whether the trial service should become ( ).
A. permanently ／ B. permanent ／ C. permanence ／ D. finality
問6の正解・和訳・文型
正解：B. permanent
和訳：市は試験サービスを恒久化するかまだ決めていない。
解説：become＋形容詞permanent。
問7｜Officials ( ) reserved the hall, but the booking still needs approval.
A. provisional ／ B. provision ／ C. provisionally ／ D. finalized
問7の正解・和訳・文型
正解：C. provisionally
和訳：担当者は仮予約したが予約にはまだ承認が必要だ。
解説：provisionally reserved＝暫定的に予約した。
問8｜After checking the results, the team ( ) chose a date for the event.
A. final ／ B. finality ／ C. finalize ／ D. finally
問8の正解・和訳・文型
正解：D. finally
和訳：結果を確認した後、チームはようやく行事日程を選んだ。
解説：finally chose＝最終的に選んだ。
問9｜The shop will move to a ( ) location while the original building is repaired.
A. temporary ／ B. temporarily ／ C. permanently ／ D. finalization
問9の正解・和訳・文型
正解：A. temporary
和訳：元の建物の修理中、店は仮の場所へ移る。
解説：a temporary location。
問10｜The group hopes to ( ) the plan after reviewing feedback.
A. finally ／ B. finalize ／ C. finality ／ D. provision
問10の正解・和訳・文型
正解：B. finalize
和訳：団体は意見を確認した後に計画を最終決定したい。
解説：finalize a plan＝計画を確定させる。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
問11｜The ( ) schedule may be revised if the weather changes.
A. provisionally ／ B. provision ／ C. provisional ／ D. permanently
問11の正解・和訳・文型
正解：C. provisional
和訳：暫定予定は天候が変われば修正され得る。
解説：the provisional schedule。
問12｜The park will be closed ( ) if it cannot meet safety requirements again.
A. permanent ／ B. permanence ／ C. temporarily ／ D. permanently
問12の正解・和訳・文型
正解：D. permanently
和訳：安全基準を再び満たせない場合、公園は永久に閉鎖される予定だ。
解説：closed permanently＝永久に閉じる。
問13｜A ( ) arrangement was made for one week until the regular teacher returned.
A. temporary ／ B. temporarily ／ C. finalized ／ D. permanence
問13の正解・和訳・文型
正解：A. temporary
和訳：通常の教師が戻るまで1週間だけ臨時の手配がされた。
解説：temporary arrangement。
問14｜The director said the closure would not be ( ); the building would reopen.
A. permanently ／ B. permanent ／ C. permanence ／ D. finalize
問14の正解・和訳・文型
正解：B. permanent
和訳：館長は建物が再開するので閉鎖は恒久的でないと述べた。
解説：not be permanent。
問15｜Please wait until the ( ) results have been checked and published.
A. finally ／ B. finalize ／ C. final ／ D. finality
問15の正解・和訳・文型
正解：C. final
和訳：最終結果が確認・公表されるまで待ってください。
解説：final results＝最終結果。
問16｜The event date has not been ( ), so do not buy a ticket yet.
A. final ／ B. finality ／ C. finally ／ D. finalized
問16の正解・和訳・文型
正解：D. finalized
和訳：行事日程はまだ確定していないので切符を買わないでください。
解説：has not been finalized＝最終確定していない。
Part 2｜誤文訂正8問
問17｜意味・語形の誤りを修正
訂正前：The temporary of the bus service lasted two weeks.
問17の修正文・根拠
修正文：The temporary bus service lasted two weeks.
和訳：臨時バスの運行は2週間続いた。
理由：temporaryは形容詞で名詞bus serviceを修飾。
問18｜意味・語形の誤りを修正
訂正前：The museum was permanently closed for just one day.
問18の修正文・根拠
修正文：The museum was temporarily closed for just one day.
和訳：博物館は1日だけ一時的に閉館した。
理由：一日だけならtemporaryという期間限定の表現が適切。
問19｜意味・語形の誤りを修正
訂正前：The meeting schedule is provisionally until approval.
問19の修正文・根拠
修正文：The meeting schedule is provisional until approval.
和訳：承認までは会議日程は暫定的だ。
理由：be＋形容詞provisional。
問20｜意味・語形の誤りを修正
訂正前：The council made its finally decision yesterday.
問20の修正文・根拠
修正文：The council made its final decision yesterday.
和訳：議会は昨日最終決定をした。
理由：名詞decisionの前には形容詞final。
問21｜意味・語形の誤りを修正
訂正前：The team will final the timetable next week.
問21の修正文・根拠
修正文：The team will finalize the timetable next week.
和訳：チームは来週日程を最終決定する。
理由：will＋動詞原形finalize。
問22｜意味・語形の誤りを修正
訂正前：This change is permanently until Friday.
問22の修正文・根拠
修正文：This change is temporary and will last until Friday.
和訳：この変更は一時的で金曜まで続く。
理由：permanentlyは期限のある一時変更とは意味が合わない。
問23｜意味・語形の誤りを修正
訂正前：She has not finalize the plan yet.
問23の修正文・根拠
修正文：She has not finalized the plan yet.
和訳：彼女はまだ計画を最終決定していない。
理由：現在完了has not＋過去分詞finalized。
問24｜意味・語形の誤りを修正
訂正前：The provisional schedule already cannot be changed.
問24の修正文・根拠
修正文：The provisional schedule may still be changed.
和訳：暫定日程はまだ変更される可能性がある。
理由：provisionalは確定前なので変更の可能性を残す。
Part 3｜初見長文2篇・内容一致8問
長文1｜橋の工事と臨時バス
A town planned to repair a bridge used by the local bus. While the bridge was closed, the bus company would operate a temporary route along a different road. The temporary route was scheduled to begin on Monday, but the exact date depended on the safety inspection.
The town council had approved the repair budget. However, it had not finalized the date when buses could return to the bridge. Officials said that the old route would reopen after engineers confirmed the bridge was safe.
The bus company would announce the final timetable on Friday. Passengers were asked to check the new notice rather than rely on the provisional schedule distributed earlier.
問25｜What will buses use while the bridge is closed?
A. A temporary route on another road ／ B. The damaged bridge ／ C. A new permanent railway ／ D. No route under any circumstances
問25の正解・本文根拠
正解：A. A temporary route on another road
operate a temporary route along a different road。
問26｜What has the council approved?
A. The final reopening date ／ B. The repair budget ／ C. A permanent new bus route ／ D. All future fares
問26の正解・本文根拠
正解：B. The repair budget
council had approved the repair budget。
問27｜Why is the exact Monday start still uncertain?
A. No one uses buses ／ B. A library is closed ／ C. It depends on a safety inspection ／ D. The council has cancelled repairs
問27の正解・本文根拠
正解：C. It depends on a safety inspection
the exact date depended on the safety inspection。
問28｜What should passengers check?
A. The original provisional schedule only ／ B. A museum map ／ C. An old notice about fares ／ D. The final timetable announced on Friday
問28の正解・本文根拠
正解：D. The final timetable announced on Friday
announce the final timetable on Friday。
長文1の全文和訳
町は地域バスが使う橋を修理する計画を立て、閉鎖中は別の道路を通る臨時運行を行う予定だった。臨時ルートは月曜開始予定だが、正確な日は安全点検の結果によった。議会は修理予算を承認したが元の橋へ戻る日はまだ確定していなかった。技師が安全を確認すれば元のルートへ戻す予定で、バス会社は金曜に最終時刻表を発表する。乗客は以前の暫定予定でなく新案内を確認する必要があった。
長文2｜図書館の仮設閲覧室
A public library needed to repair its main reading room. For the next three weeks, visitors could use a temporary room inside the community center. Librarians expected to move the books back when the repairs were finished.
The library director said the temporary room was not a permanent replacement. A provisional reopening date appeared on the library website, but the director warned that it might change if the safety checks took longer.
Once the engineers had completed the inspections, the library would send a final notice to all registered members. The museum-style information desk in the temporary room would remain open during the move.
問29｜How long is the temporary reading room expected to be used?
A. One day ／ B. Three weeks ／ C. Six months ／ D. Permanently
問29の正解・本文根拠
正解：B. Three weeks
For the next three weeks … temporary room。
問30｜What does the director say about the room?
A. It is a permanent replacement ／ B. It has no books ／ C. It is not permanent ／ D. It will close today
問30の正解・本文根拠
正解：C. It is not permanent
not a permanent replacement。
問31｜Why could the website’s reopening date change?
A. The books are all lost ／ B. The staff do not know the community center ／ C. Every member has cancelled a card ／ D. Safety checks may take longer
問31の正解・本文根拠
正解：D. Safety checks may take longer
might change if the safety checks took longer。
問32｜When will members receive a final notice?
A. After engineers complete their inspections ／ B. Before any repairs start ／ C. Only after another year ／ D. When the temporary room is built again
問32の正解・本文根拠
正解：A. After engineers complete their inspections
Once engineers … completed … final notice。
長文2の全文和訳
公共図書館は本来の閲覧室を修理する必要があり、次の3週間は地域センター内の仮設室を利用できた。修理終了後に本を元へ戻す予定だった。館長は仮設室が恒久的な代わりではないと説明。公式サイトには暫定再開日が載ったが、安全点検が長引けば変わる可能性があった。技師の確認後、登録者全員に最終案内を送ることになっており、移転中も仮設室の案内窓口は開く予定だった。
復習｜日付が確定しているかを確認
①temporaryならいつまでの措置か、②permanentかどうかはまだ議会で判断していないか、③provisionalな日程はどこで変更され得るか、④finalの通知が実際に発信済みかを確認してください。予定に含まれる「可能性」と、正式な「承認」を混同しないことが重要です。
よくある質問
temporaryとprovisionalはどう違いますか？
temporaryは期間限定のこと、provisionalは最終決定前の暫定という意味です。仮の日程が暫定であっても、開催期間が短いとは限りません。
permanentは絶対に変更されませんか？
permanentは継続的な状態を意味しますが、現実世界で絶対に変わらない保証とは限りません。本文中の規則・計画を正確に読みましょう。
final timetableが発表予定ならもう確定ですか？
final timetable will be announcedという記述は今後の発表予定です。has been announcedと混同しないようにします。
関連教材・学習相談
暫定・最終日程の次に、締切と継続を区別：by・until・before・afterの独自40問【全訳】を追加しました。
予定変更・確定を読む独自32問／変更通知3通を比較する独自32問／無料模擬第57セット。
中高一貫校のNEW TREASURE・学校英語と英検を並行する学習相談は、慶英会の最大1か月無料体験・学習相談へ。
参考：日本英語検定協会・準2級プラス試験内容。英文・問題・解答・和訳は慶英会独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する