慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスのListeningで電話・留守番電話の内容を聞くときは、leave a message（伝言を残す）、call back（折り返す）、transfer（電話を取り次ぐ）、confirm（確認する）の違いに注目しましょう。慶英会の独自6会話24課題では、連絡相手・依頼内容・確認待ちの情報を整理します。
対象：準2級プラスの会話内容一致を強化したい中高生。音声ファイルは付属しません。講師・家族または端末の読み上げで英文を一度聞き、台本と全文和訳で正答を確認してください。全会話は架空で、実際に電話を発信することはありません。
電話英語の重要表現
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| take a message | 伝言を預かる |
| leave a message | 伝言を残す |
| call back | 折り返す |
| transfer a call | 電話を取り次ぐ |
| not yet confirmed | まだ確定していない |
全24課題の解き方
- 話し手が誰に連絡したいか答える。
- 伝言に残すべき内容を具体的に答える。
- 未確認・未承認の事項を特定する。
- 重要英文を和訳し、翌日にもう一度聞く。
独自電話会話1｜図書館の学習相談予約
- Who is calling or being contacted?（話し手・相手を答える）
- What message or request is being passed on?（伝言内容を答える）
- What remains unconfirmed?（未確定の事項を答える）
- 次の英文を訳す：She will call you back after five to confirm whether the new time is available.
英文台本・全文和訳・全4課題の模範解答
A: Could I speak to Ms. Tanaka about Friday’s study session? B: She’s teaching now, but I can take a message. A: Please tell her that Yuki can attend at four, not three. B: I’ll pass that on. She will call you back after five to confirm whether the new time is available. A: Thank you. I won’t assume the change is confirmed yet.
【全訳】A「金曜の学習会について田中先生と話せますか？」B「授業中ですが伝言を預かれます。」A「ユキは3時でなく4時なら参加できると伝えてください。」B「伝えます。先生は5時以降、新時刻が可能か確認するために折り返します。」A「変更済みだとは決めつけません。」
- The caller wants to speak to Ms. Tanaka, who is teaching.。
- Yuki asks to move Friday’s study time from three to four.。
- The new time has not been confirmed; Ms. Tanaka will call back after five.。伝言受付と承認を区別する。
- 先生は5時以降に折り返し、新しい時刻を利用できるか確認します。。
独自電話会話2｜博物館の忘れ物窓口
- Who is calling or being contacted?（話し手・相手を答える）
- What message or request is being passed on?（伝言内容を答える）
- What remains unconfirmed?（未確定の事項を答える）
- 次の英文を訳す：I cannot approve its return until the description is verified.
英文台本・全文和訳・全4課題の模範解答
A: I left my blue notebook at the museum yesterday. Could you transfer me to the lost-property desk? B: Certainly. Please hold. C: Lost property desk. We have a blue notebook, but we must confirm it belongs to you. A: It has a drawing of a star on its cover. C: Thank you. Please wait while I check our record. I cannot approve its return until the description is verified.
【全訳】A「昨日、博物館に青いノートを忘れました。忘れ物窓口につないでください。」B「お待ちください。」C「青いノートはありますが所有者の確認が必要です。」A「表紙に星の絵があります。」C「記録を照合します。説明が確認されるまで返却を承認できません。」
- The visitor is transferred to the lost-property desk.。
- The visitor asks about a blue notebook with a star drawing.。
- Ownership is still being verified; the notebook has not been approved for return.。伝言受付と承認を区別する。
- 説明が照合・確認されるまで、その返却を承認できません。。
独自電話会話3｜学校の展示原稿の確認
- Who is calling or being contacted?（話し手・相手を答える）
- What message or request is being passed on?（伝言内容を答える）
- What remains unconfirmed?（未確定の事項を答える）
- 次の英文を訳す：The source and the final layout must be checked first.
英文台本・全文和訳・全4課題の模範解答
A: This is the editor of the school newspaper. Could you ask the student writer to call me? B: Of course. What should I tell the writer? A: The title has been corrected, but I need the original source of one quotation. B: I’ll pass on the message. Has the article been approved for printing? A: No. The source and the final layout must be checked first.
【全訳】A「学校新聞の編集者です。筆者に折り返すよう伝えてください。」B「何を伝えますか？」A「題名は修正済みですが、一つの引用の元の出典が必要です。」B「伝えます。印刷は承認済みですか？」A「いいえ。出典と最終レイアウトを先に確認する必要があります。」
- The school newspaper editor asks the student writer to call back.。
- The writer must provide the source of a quotation; the title is already corrected.。
- Printing is not approved until the source and final layout are checked.。伝言受付と承認を区別する。
- まず出典と最終レイアウトを確認しなければなりません。。
独自電話会話4｜公園集合場所の確認
- Who is calling or being contacted?（話し手・相手を答える）
- What message or request is being passed on?（伝言内容を答える）
- What remains unconfirmed?（未確定の事項を答える）
- 次の英文を訳す：Please do not share the change as a fact.
英文台本・全文和訳・全4課題の模範解答
A: May I leave a message for the transport coordinator? I heard Saturday’s meeting place had changed from North Gate to East Gate. B: Have you seen the official notice? A: No, only a message from another student. B: I’ll ask the coordinator to call you back with the confirmed entrance. For now, please do not share the change as a fact. A: Understood. I will wait for the official answer.
【全訳】A「交通担当者に伝言をお願いします。土曜集合場所が北門から東門に変わったと聞きました。」B「公式案内を見ましたか？」A「別の生徒の連絡だけです。」B「担当者に確認済みの入口を折り返し連絡してもらいます。今は変更を事実として広めないでください。」A「公式の返事を待ちます。」
- The caller asks to reach the transport coordinator through a message.。
- The caller wants to confirm whether North Gate has changed to East Gate.。
- The change is only a rumor; the coordinator has not yet confirmed the entrance.。伝言受付と承認を区別する。
- その変更を確定した事実として伝えないでください。。
独自電話会話5｜学校タブレット修理の連絡
- Who is calling or being contacted?（話し手・相手を答える）
- What message or request is being passed on?（伝言内容を答える）
- What remains unconfirmed?（未確定の事項を答える）
- 次の英文を訳す：Please do not travel to collect the tablet until we confirm the repair is complete.
英文台本・全文和訳・全4課題の模範解答
A: Is the school tablet ready for collection? B: The technician has completed the inspection, but the replacement part has not arrived. A: Could you call me when the part arrives? B: Yes. If you do not answer, we will leave a message. Please do not travel to collect the tablet until we confirm the repair is complete. A: Thank you. I will wait for that message.
【全訳】A「学校のタブレットは引き取れますか？」B「点検は完了しましたが交換部品は未着です。」A「部品到着時に電話できますか？」B「はい。不在なら伝言を残します。修理完了を確認するまで引き取りに来ないでください。」A「連絡を待ちます。」
- A tablet owner speaks to the repair desk.。
- The owner requests a call when the replacement part arrives.。
- Inspection is complete, but the part has not arrived and repair completion is unconfirmed.。伝言受付と承認を区別する。
- 修理の完了を確認するまで、タブレットを引き取りに来ないでください。。
独自電話会話6｜英語講座の申込状況
- Who is calling or being contacted?（話し手・相手を答える）
- What message or request is being passed on?（伝言内容を答える）
- What remains unconfirmed?（未確定の事項を答える）
- 次の英文を訳す：The office will email its decision on Thursday.
英文台本・全文和訳・全4課題の模範解答
A: I submitted the workshop form on Monday, but no confirmation email has arrived. B: Let me check. We received your application, but places are still being reviewed. A: Should I send another form? B: No, please do not apply twice. The office will email its decision on Thursday. A: So the form was received, but I do not have a confirmed place yet. B: That’s right.
【全訳】A「月曜に講座の申込書を送りましたが確認がありません。」B「確認します。受領していますが、参加枠は審査中です。」A「再送しますか？」B「重複申込はしないでください。木曜に決定をメールします。」A「受領はされたが席はまだ確定していないのですね。」B「そのとおりです。」
- An applicant contacts the workshop registration office.。
- The applicant asks about the unconfirmed application submitted Monday.。
- The form is received but acceptance is undecided; a Thursday email is planned.。伝言受付と承認を区別する。
- 事務局は木曜日に決定結果をメールで送ります。。
聞き間違いを直す
電話を担当者へ転送したこと、伝言を預かったこと、依頼が承認されたことは同じではありません。She will call you back to confirmなら、今後折り返して確認する予定であり、現時点では確定していない場合があります。
FAQ
Q. I’ll pass that onは承認したという意味ですか？
いいえ。情報を別の人に伝えるという意味です。
Q. このページに電話の音声はありますか？
ありません。台本を別の人に読み上げてもらうか、端末の音声読み上げ機能を使ってください。
関連教材
電話Listeningが苦手な場合は慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談をご利用ください。
公式参考情報
英検協会｜準2級プラス試験内容。全6会話24課題と和訳・解説は慶英会独自制作です。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する