英検準2級プラスのリスニング無料練習 第33セット｜会話15問＋説明文15問【独自30台本・全和訳】

正解：B. The library hall
理由：変更されたのは会場。

英語：W: Is the workshop still in Room 204? M: No, repairs are taking place there. We will use the library hall instead, but the class still begins at ten. Students who registered do not need to apply again. W: I’ll go to the library hall.
和訳：女：講座は204号室？ 男：修理中なので図書館ホール。開始10時は変わらず登録し直す必要もない。女：図書館ホールへ行く。

正解：C. 46
理由：登録と参加の違い。

英語：M: Did sixty students attend the book event? W: Not exactly. Sixty registered, but only forty-six came. We plan to ask the others why they could not attend. M: Then we must not report sixty as the attendance.
和訳：男：読書会に60人参加？ 女：60人登録で実際は46人。来なかった人に理由を尋ねる予定。男：60を参加数としてはいけない。

正解：A. A refund
理由：希望の交換は不可、返金を選択。

英語：W: Can I exchange my ticket for Sunday’s museum tour? M: That tour is full. However, you can request a refund before Friday if you cannot join on Saturday. W: Then I will ask for the refund today.
和訳：女：日曜の博物館ツアーへ交換できる？ 男：満席だが金曜より前なら土曜分の返金を申請できる。女：今日返金申請する。

正解：D. Return it to the library desk
理由：自分で修理ではなく窓口へ返却。

英語：M: My borrowed recorder stopped working. Can I open it and try to repair it? W: Please don’t. Return it to the library desk and explain the problem. Our technician will inspect it. M: I’ll bring it this afternoon.
和訳：男：借りた録音機が動かない。自分で修理していい？ 女：しないで図書館窓口へ返却し説明して。技術者が点検する。男：午後持ってくる。

正解：C. 65
理由：ダウンロード人数と完了人数は異なる。

英語：W: One hundred students downloaded the app last month. Did they all use it? M: Actually, only sixty-five completed a lesson. We still need to ask why some students stopped early. W: Let’s prepare a short survey.
和訳：女：先月100人がアプリをダウンロード。全員学習した？ 男：実際に課題を終えたのは65人。早くやめた理由は未確認。女：短い調査を作ろう。

正解：B. A pencil and notebook
理由：insteadの後の持ち物。

英語：M: Should I bring my camera to the history tour? W: No photographs are allowed in the old building. Bring a pencil and a small notebook instead. M: Thanks. I’ll leave the camera at home.
和訳：男：歴史ツアーにカメラは必要？ 女：古建築内の撮影は禁止。代わりに鉛筆と小さなノートを。男：カメラは家に置く。

正解：D. Thursday
理由：変更後の曜日はThursday。

英語：W: Is our English club meeting on Wednesday? M: Not this week. The room is needed for an exam, so we will meet on Thursday after school. W: I’ll tell the other members.
和訳：女：英語部は水曜？ 男：今週は試験のため木曜の放課後に変更。女：部員へ知らせる。

正解：A. Ken
理由：Kenが報告書、Yukiは写真。

英語：M: Is Yuki writing the report? W: She is collecting photographs. Ken is writing the report, while I am making the graphs. We’ll check everything on Monday. M: Then I’ll send Ken my notes.
和訳：男：由紀が報告書を書く？ 女：由紀は写真、健が報告書、私は図表。月曜に確認。男：健へメモを送る。

正解：C. The school garden
理由：学校の庭が代替場所。

英語：W: Are we cleaning the riverside path tomorrow? M: No. It is closed after the storm. Our group will clean the school garden instead, from nine until eleven. W: Then I will bring my gloves to school.
和訳：女：明日は川沿いを清掃？ 男：嵐後に閉鎖されたので代わりに学校の庭を9時から11時に清掃。女：学校へ手袋を持っていく。

正解：B. 6:40
理由：旧時刻と急行発車時刻は別。

英語：M: Does the local train still leave at six fifteen? W: That was the old timetable. It leaves at six forty now. The express train still leaves at seven. M: I’ll take the earlier local train.
和訳：男：普通列車は6時15分発？ 女：旧時刻で、今は6時40分。急行は7時のまま。男：早い普通列車にする。

正解：D. Register online
理由：持ち物だけでなくネット登録が必須。

英語：W: Is it enough to bring gloves to the tree-planting event? M: Participants must also register online by Tuesday. Trees and tools will be provided. W: I’ll complete the form tonight.
和訳：女：植樹会は手袋を持つだけでよい？ 男：火曜までのネット登録も必要。苗木・工具は提供。女：今夜申し込む。

正解：A. 2:50 p.m.
理由：3時の10分前。

英語：M: I know my interview begins at three, but when should I arrive? W: Please come ten minutes early and wait outside Room 102. M: Thank you. I will arrive at two fifty.
和訳：男：面接は3時だが何時に来る？ 女：102号室の外に10分早く来て待つ。男：2時50分に行く。

正解：C. Automatically
理由：電子図書は自動返却。

英語：W: Do I need to return this digital book at the library desk? M: No. It will be returned automatically after fourteen days. You can borrow another title if you have fewer than three books at once. W: That’s convenient.
和訳：女：電子図書は窓口で返却？ 男：14日後に自動返却。同時3冊未満なら別の本も借りられる。女：便利。

正解：B. Five dollars
理由：販売価格と実費を区別。

英語：M: Does school lunch now cost six dollars for students? W: No. Students still pay five. Preparing each meal costs six, but a local fund covers the difference. M: I see. The student price hasn’t changed.
和訳：男：生徒の給食は6ドル？ 女：生徒は5ドルのまま。調理費は6ドルだが基金が差額を負担。男：生徒価格は変わらない。

正解：D. Designing the posters
理由：完了したのはデザインだけ。

英語：W: Have the concert posters been printed? M: The design is ready, but the printer broke down. The posters will be printed at a local shop tomorrow. W: I’ll check the finished copies when they arrive.
和訳：女：ポスターは印刷された？ 男：デザインは完成したが印刷機が故障。明日店で印刷し、その後確認する。

正解：A. How long power could be stored
理由：蓄電可能時間は未測定。

英語：A school science club installed a small solar panel on its roof. Students measured the power produced on sunny and cloudy days. Sunny days gave more power, but the club did not measure how long the energy could be stored. The teacher warned students not to claim that the panel could supply electricity to the entire school.
和訳：学校の理科部は小型太陽光パネルを屋上に設置し、晴天・曇天の発電量を測定。晴天の方が多かったが、蓄電可能時間は測っていない。学校全体を賄えると断言しないよう教師は注意した。

正解：B. A video seat
理由：展示入場と動画の座席を区別。

英語：The history museum will open a railway exhibition next Saturday. Visitors will see old tickets, photographs, and a short video. Admission to the exhibition is free, but video seats are limited. Anyone who wants to watch the video should reserve a place before Thursday evening.
和訳：博物館は来週土曜に鉄道史の展示を行い、古い切符・写真・動画を紹介する。展示は無料だが動画の席には限りがあり、視聴希望者は木曜夕方までに予約する。

正解：C. Reading labels and checking dates
理由：labels and expiration datesの確認。

英語：A teacher gave a lesson on food safety. Some foods need to be kept cold, while others can remain at room temperature. Students practiced reading labels and checking expiration dates. The teacher also told them not to use food that looked unsafe, even when the printed date had not passed.
和訳：教師は食品の保存について講義し、冷蔵が必要な品と常温保存できる品を説明。生徒はラベルと期限の確認を練習し、期限内でも危険な見た目の食品は使わないよう教わった。

正解：D. 7:00 p.m.
理由：番組の開始は7時。

英語：The science museum will offer a special evening program about the night sky. It begins at seven and lasts forty minutes. Afterward, visitors can ask questions if they remain seated until the guide returns. For this event, the museum will close at nine, which is later than usual.
和訳：科学館は夜空の特別番組を行い、開始7時で40分間。終了後は案内人が戻るまで着席していれば質問できる。特別に閉館は9時。

正解：A. The number of different borrowers
理由：loansは実人数を表さない。

英語：A mobile library visits three neighborhoods each week. In one month, its workers recorded 320 book loans. The director explained that this did not mean 320 different people borrowed books, because one visitor could borrow several titles. The library will ask families for feedback before deciding whether to add another stop.
和訳：移動図書館は週3地区へ行き、月間貸出は320回。しかし1人が複数冊借りられるので実人数は不明。停車地点の追加前に利用者の意見を集める。

正解：B. Permission to publish every photo online
理由：館内展示とオンライン公開の許可は別。

英語：A museum scanned forty photographs donated by families. A historian could confirm the dates of some pictures, but many dates remained uncertain. The museum had permission to display thirty pictures inside its building, while permission to publish all forty online had not been obtained. Staff planned to contact the remaining families.
和訳：博物館は寄贈写真40枚をスキャンし、一部の日付を確認したが未確定も多い。館内30枚は展示許可済みだが40枚すべてのネット公開許可は未取得。残りの家庭へ連絡する予定。

正解：C. Weather conditions
理由：風雨などの条件を測る必要がある。

英語：Students in a nature club counted birds around a lake on six mornings. On one morning, they saw more birds than usual, but they had not recorded wind or rain conditions. Their teacher asked them to repeat the observations in similar weather before making a conclusion about changes in bird numbers.
和訳：自然部は湖周辺の鳥を6朝数え、ある日は多く見えたが風雨条件は未記録。教師は天候が似た条件で再観察してから鳥の数の変化について結論を出すよう求めた。

正解：D. Express buses
理由：急行バスは対象外。

英語：The town bus company is testing a weekend ticket costing ten dollars. It allows unlimited rides on local buses for one day. Express buses and airport services are not included. The company will review sales after one month and has not decided whether the ticket will become a permanent offer.
和訳：町のバス会社は10ドルの週末用1日券を試行。普通の地域バスは乗り放題だが急行と空港便は対象外。1か月後に売上を見て恒久化を判断する。

正解：A. Register for the class
理由：無料でも事前登録が必要。

英語：A community center offers a free online class about privacy and recognizing false messages. Families must register by Monday, and a recording will be available for five days after the live lesson. The center will not publish students’ names on its website. Please ask the office if you need help registering.
和訳：地域センターは個人情報と偽メッセージを学ぶ無料オンライン講座を行う。月曜までに登録が必要で、ライブ後5日間録画も視聴できる。生徒の名前はサイトに載せない。

正解：B. The eastern path
理由：東側の歩道は開いている。

英語：The park’s wooden footbridge will be closed from Tuesday until Friday for repairs. The eastern walking path will remain open, allowing visitors to reach the garden. Engineers will inspect the bridge on Friday afternoon. The reopening date has not yet been confirmed and will be announced after the inspection.
和訳：公園の木の歩道橋は火曜から金曜まで修理のため閉鎖。東側の歩道は開いていて庭へ行ける。技師は金曜午後に点検し、再開日は確認後に発表予定。

正解：C. It stayed the same
理由：双方とも225kg。

英語：Students collected 130 kilograms of paper and 95 kilograms of plastic during this year’s recycling event. Last year, they collected 150 kilograms of paper and 75 kilograms of plastic. The total weight was unchanged, although the amount of each material differed. The school will ask families why their donations changed.
和訳：今年は紙130kgとプラ95kg、前年は紙150kgとプラ75kgで合計はいずれも225kg。内訳は変わったが総量は同じ。学校は家庭に理由を尋ねる。

正解：D. A two-month trial will take place
理由：判断前に試行と意見収集。

英語：A school plans to offer more science lessons outside so students can observe plants and insects. Teachers are concerned about bad weather and safety. The school will run a two-month trial and collect feedback before deciding whether outdoor lessons should become a regular part of its courses.
和訳：学校は動植物を直接観察する屋外理科授業の増加を検討。悪天候や安全面の懸念があるため2か月試行して意見を集め、定期授業にするか判断する。

正解：A. They stopped claiming tourism was a proven cause
理由：観測と因果の断定を区別。

英語：A student group first wrote that tourism caused an increase in litter near a river. Their teacher said this was not proven because the group had not counted visitors. Students revised the report to say that more litter had been observed, but the cause remained unknown. They planned another survey.
和訳：生徒は川辺のごみが増えた原因を観光だと断定していたが来訪者を数えていなかった。教師の指示で観測されたごみ増加と原因未確認に修正し、再調査を計画した。

正解：B. Families requesting an activity pack
理由：オンライン予約は活動セット希望者のみ。

英語：The library will hold a free story-reading afternoon on Sunday. Children under eight must come with an adult. Listening to the stories requires no booking, but families who want a take-home activity pack need to reserve one online by Thursday. The number of packs is limited.
和訳：図書館の日曜の無料読み聞かせは、8歳未満の子は大人同伴。聴講だけなら予約不要だが、持ち帰りセットを希望する家庭は木曜までに予約が必要。セット数は限られる。

正解：C. The venue
理由：会場のみ変更、時刻はそのまま。

英語：The town film festival has moved Saturday’s afternoon program from the small theater to the main hall because more tickets were sold than expected. The films still begin at two o’clock. Tickets already purchased remain valid. Visitors should follow the signs to the main hall.
和訳：町の映画祭は予想以上の券販売で土曜午後の上映会場を小劇場から大ホールへ変更。開始時刻2時と切符の有効性は変わらない。来訪者は案内板に従う。