慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検準2級プラスのEメール・説明文では、first-come, first-served（先着順）・walk-ins welcome（予約なしの来場を受入れ）・by appointment only（予約制）・reservation required（予約必須）の違いを理解することが重要です。「予約不要＝席が保証される」「午前の予約が午後の別活動にも使える」とは限りません。慶英会独自の40問（短文12・書き換え12・Eメール型長文4題16問）で、受付方法・定員・参加条件・確定通知を正しく読み取ります。全解答・全文和訳と根拠解説付きです。
結論｜予約不要と予約確定を分ける
- first-come, first-served：先着順。到着順・申込順など、順番の基準は本文で確認する。
- walk-ins welcome：予約なしで訪れてよい。ただし空席や受付時間の制約がある場合は確約ではない。
- by appointment only：事前に日時を予約した人だけが利用できる。面談・個別相談などでよく使う。
- reservation required：事前予約必須。申込受領と参加枠の確定が別の連絡となる場合もある。
重要なのは各活動の参加ルールを別々に読むことです。同じ学校でも一般展示は当日来場、先生との個別面談は予約制という場合があります。先着順は席の割当て方法であり、予約制と必ずしも反対ではありません。
英検準2級プラスの公式試験形式
日本英語検定協会が公表する準2級プラスReadingは短文語句空所補充17問、長文語句空所補充6問、長文内容一致8問で、Eメール・説明文が題材となります。公式試験内容。本教材は慶英会が独自に作成した追加演習であり、公式問題の転載や同じ問題数の再現ではありません。
Part 1｜先着順・予約・当日参加の短文12問
英語の案内と4択を読み、書かれた条件だけを根拠に答えます。予約なしで入れることと、必ず座れることを混同しないでください。
問1
No reservation is required for the art exhibition. What can visitors do?
A. Attend without an advance booking ／ B. Assume every seat is guaranteed ／ C. Reserve a private interview automatically ／ D. Ignore the opening hours
問1｜正解・英文根拠・和訳
正解：A. Attend without an advance booking
reservation不要は当日来場可能という意味。
和訳：美術展示は事前予約不要で見られる。
問2
The first 30 arrivals will be admitted. Which rule is described?
A. Private appointments ／ B. First-come, first-served admission ／ C. A lottery next week ／ D. No limit on visitors
問2｜正解・英文根拠・和訳
正解：B. First-come, first-served admission
arrival orderが先着順の基準。
和訳：先着30人が入場する。
問3
The teacher is available by appointment only. What is necessary?
A. Arriving at any time ／ B. A printed museum guide ／ C. Booking a meeting beforehand ／ D. A free library card
問3｜正解・英文根拠・和訳
正解：C. Booking a meeting beforehand
appointment only＝事前予約が必要。
和訳：先生との面談は事前予約した場合のみ可能。
問4
Walk-ins are welcome, subject to available space. Which is true?
A. Every visitor is guaranteed a seat ／ B. All reservations are canceled ／ C. There is no capacity limit ／ D. Visitors without bookings may enter if space remains
問4｜正解・英文根拠・和訳
正解：D. Visitors without bookings may enter if space remains
予約不要だが空席が条件。
和訳：予約なしの来訪者も、空きがあれば入れる。
問5
A workshop requires online reservations by Wednesday. Who has followed the booking rule?
A. A person who books on Tuesday ／ B. Someone who arrives Saturday without booking ／ C. A person who only reads the poster ／ D. A visitor who submits the form on Friday
問5｜正解・英文根拠・和訳
正解：A. A person who books on Tuesday
TuesdayはWednesdayより前。
和訳：講座の予約は水曜まで。
問6
Free guides are handed out on a first-come, first-served basis while supplies last. What is NOT guaranteed?
A. That staff will be present ／ B. That every visitor will get a guide ／ C. That a guide is printed ／ D. That the offer is free
問6｜正解・英文根拠・和訳
正解：B. That every visitor will get a guide
while supplies lastで全員保証ではない。
和訳：印刷ガイドは在庫がある間、先着順で無料配布される。
問7
Walk-in admission is allowed only on weekdays. What is stated about Saturday walk-ins?
A. They are always allowed ／ B. They have priority ／ C. They are not covered by the weekday permission ／ D. They can enter any room
問7｜正解・英文根拠・和訳
正解：C. They are not covered by the weekday permission
only on weekdaysで土曜は許可対象外。
和訳：予約なしの入場は平日のみ認められる。
問8
A confirmed morning booking does not cover the afternoon presentation. What follows?
A. The afternoon is canceled ／ B. The morning booking must be refunded ／ C. There is no afternoon activity ／ D. The afternoon has separate admission conditions
問8｜正解・英文根拠・和訳
正解：D. The afternoon has separate admission conditions
morning bookingとafternoon条件は別。
和訳：午前の予約で午後の発表には入れない。
問9
Seats are offered in the order applications arrive, not in order visitors reach the door. What determines priority?
A. Application submission order ／ B. Age of visitors ／ C. Arrival at the event ／ D. Length of the presentation
問9｜正解・英文根拠・和訳
正解：A. Application submission order
in order applications arriveが根拠。
和訳：申込書の到着順で席が割り当てられる。
問10
The research room holds 12, and it is by appointment only. Which statement is correct?
A. Any walk-in visitor may enter ／ B. A booking is required and the room is limited to 12 people ／ C. Every visitor gets two seats ／ D. The general reading room has the same rule
問10｜正解・英文根拠・和訳
正解：B. A booking is required and the room is limited to 12 people
appointmentと定員は両方の条件。
和訳：研究室は予約制で定員12人。
問11
Visitors can attend the open talk without reserving, but individual advice needs a booking. Which service is by appointment?
A. The open talk ／ B. The museum’s general display ／ C. Individual advice ／ D. The school entrance
問11｜正解・英文根拠・和訳
正解：C. Individual advice
個別相談だけ予約制。
和訳：公開講演は予約不要、個別相談は予約制だ。
問12
A booking request has been received, but no confirmation has been sent. What is safest?
A. Attendance is definitely guaranteed ／ B. The venue is closed ／ C. The visitor has already checked in ／ D. The place is not yet confirmed
問12｜正解・英文根拠・和訳
正解：D. The place is not yet confirmed
受理と予約確定は別。
和訳：予約希望は受理されたが確定通知がまだない。
Part 2｜指定された表現で書き換える12問
first-come, first-served / walk-ins / by appointment / reserveなどを使用し、元の参加条件を保った英文を作ります。模範解答は一例です。
問13
Visitors are accepted in the order they arrive. Use first-come, first-served.
問13｜模範英文・解説
Visitors are admitted on a first-come, first-served basis.
来場順の先着制。
和訳：来訪者は先着順で入場する。
問14
People without reservations may join the reading session. Use walk-ins.
問14｜模範英文・解説
Walk-ins may join the reading session.
予約なしで来る人を受け入れる。
和訳：予約なしの人も読書会に参加できる。
問15
Private meetings must be arranged in advance. Use by appointment.
問15｜模範英文・解説
Private meetings are available by appointment.
面談には予約が必要。
和訳：個別面談は予約制である。
問16
You must book a seat before the experiment. Use reservation.
問16｜模範英文・解説
A reservation is required before the experiment.
事前予約の必要条件。
和訳：実験前に予約が必要だ。
問17
The first twenty visitors will receive free guides. Use first-come, first-served.
問17｜模範英文・解説
Twenty free guides will be distributed on a first-come, first-served basis.
数量20と配布順を維持。
和訳：無料ガイド20部が先着順に配られる。
問18
Unregistered visitors can attend if there is enough room. Use walk-ins.
問18｜模範英文・解説
Walk-ins can attend if space is available.
当日参加可能でも空席が条件。
和訳：予約なしの来訪者も空きがあれば参加できる。
問19
A consultation can be arranged only after booking a time. Use appointment.
問19｜模範英文・解説
An appointment is required for a consultation.
相談には予約が必要。
和訳：相談を受けるには予約が必要だ。
問20
The family successfully booked two seats for Sunday. Use reserved.
問20｜模範英文・解説
The family reserved two seats for Sunday.
過去に2席の予約が成立。
和訳：家庭は日曜の席を2つ予約した。
問21
Admission priority is based on registration order. Use first-come, first-served.
問21｜模範英文・解説
Places are offered on a first-come, first-served basis according to registration order.
先着の基準は登録順。
和訳：参加枠は登録順の先着制である。
問22
Visitors may enter without registering online. Use walk-ins.
問22｜模範英文・解説
Walk-ins are welcome without online registration.
オンライン予約不要。
和訳：オンライン登録なしの来訪者も歓迎する。
問23
The teacher sees parents only at scheduled times. Use by appointment only.
問23｜模範英文・解説
The teacher meets parents by appointment only.
相談時刻は事前に決める。
和訳：先生は保護者と予約制で面談する。
問24
The museum requires visitors to book in advance. Use reserve.
問24｜模範英文・解説
Visitors must reserve their places before visiting the museum.
施設を訪れる前に予約する条件。
和訳：博物館へ来る前に参加枠を予約しなければならない。
Part 3｜学校公開・図書館・科学館の独自4長文16問
一般展示と個別相談など、同じ施設でも異なる活動の条件を比較する教材です。定員や締切がどの活動に属するかを必ず確認してください。
長文1｜学校公開日｜展示は当日参加・面談は要予約
Reading passage（慶英会オリジナル）
From: School Admissions Office ／ Subject: Saturday Open Day ／ Families may visit our school exhibition without a reservation. Walk-ins are welcome from 10 a.m. to noon, although the exhibition room can hold only fifty visitors at one time. Staff may ask families to wait when the room is full. Free printed guides are distributed on a first-come, first-served basis while supplies last. However, individual consultations with teachers are available by appointment only. Families wishing to speak privately with a teacher must reserve a time online by Thursday evening. Those consultations are scheduled between 1 p.m. and 4 p.m. A family with a consultation appointment does not receive priority for the morning exhibition or a printed guide. Visitors coming only to see the exhibition do not need a consultation confirmation.
問25. When can walk-ins see the exhibition?
A. 9 a.m. to 10 a.m. ／ B. 10 a.m. to noon ／ C. 1 p.m. to 4 p.m. ／ D. Only after 4 p.m.
問25｜正解・本文根拠
正解：B. 10 a.m. to noon
Walk-ins welcome from 10 to noon。
問26. What is the room’s maximum number of visitors at one time?
A. 20 ／ B. 30 ／ C. 50 ／ D. 100
問26｜正解・本文根拠
正解：C. 50
room can hold only fifty。
問27. What is required to meet a teacher privately?
A. An online appointment booked by Thursday evening ／ B. A printed guide ／ C. A museum ticket ／ D. A visit after 4 p.m.
問27｜正解・本文根拠
正解：A. An online appointment booked by Thursday evening
appointment only, reserve by Thursday。
問28. Does a consultation appointment give guide-distribution priority?
A. Yes, always ／ B. Only to teachers ／ C. Only after the exhibition ／ D. No
問28｜正解・本文根拠
正解：D. No
does not receive priority for printed guide。
長文1｜全文和訳
学校公開日の案内。午前10時から正午までの展示は予約不要で当日来場を認めるが、展示室は一度に50人までで、満室時は待つ必要がある。印刷ガイドは在庫が続く限り先着順で配布する。一方、先生との個別相談は予約制で、木曜夕方までにオンラインで時間を予約する。面談は午後1時から4時。相談予約があっても午前展示やガイドの優先権は得られない。展示だけを見る来訪者は相談の確定通知を持つ必要はない。
長文2｜図書館｜研究室の予約と読書室の待機順
Reading passage（慶英会オリジナル）
The Central Library has two areas for students. The quiet research room can be used by appointment only. Students must reserve it online at least two days before a visit, and each appointment lasts ninety minutes. The general reading room welcomes walk-ins in the afternoon, but it has just twenty-four seats. When all seats are occupied, visitors can wait in a designated area. The next free seat goes to the person who has waited in that area longest. Staff call this a first-come, first-served arrangement for the waiting area. A student with a research-room booking incorrectly assumed that it would also secure a general reading-room seat. The librarian explained that the two services have separate rules. Large-print instructions are available upon request at the front desk.
問29. Which area requires a booking?
A. General reading room ／ B. The entrance ／ C. Quiet research room ／ D. The library garden
問29｜正解・本文根拠
正解：C. Quiet research room
research room by appointment only。
問30. How much time must students allow before reserving the research room?
A. At least two days ／ B. Two hours ／ C. One week exactly ／ D. Only after arriving
問30｜正解・本文根拠
正解：A. At least two days
at least two days before visit。
問31. How many seats does the general reading room have?
A. 12 ／ B. 18 ／ C. 30 ／ D. 24
問31｜正解・本文根拠
正解：D. 24
twenty-four seats。
問32. How are free reading-room seats allocated among waiting visitors?
A. By student age ／ B. To the person waiting longest in the designated area ／ C. To anyone with a research booking ／ D. By a lottery each hour
問32｜正解・本文根拠
正解：B. To the person waiting longest in the designated area
next free seat to person waited longest。
長文2｜全文和訳
中央図書館の静かな研究室は予約制で、少なくとも2日前にオンライン予約が必要であり、1回90分。一方、一般読書室は午後なら予約なしでも来られるが、席は24席のみ。満席時は指定の待機場所で待ち、最も長く待った人から空席を案内する。これを待機者の先着順としている。研究室の予約が一般読書室の席も確保すると思った生徒がいたが、司書は二つのサービスの条件は別だと説明した。大きな文字の説明はフロントで希望すれば入手可能。
長文3｜科学館｜午前実験と午後発表の違う受付条件
Reading passage（慶英会オリジナル）
A science museum offers two Saturday activities. The morning laboratory experiment uses special safety equipment, so visitors must reserve online by Wednesday and bring their booking confirmation. The experiment begins at 10 a.m. The afternoon science presentation is open to walk-ins and does not require registration, but the room has only thirty-five seats. These seats are offered on a first-come, first-served basis. Once the room is full, additional visitors cannot enter. The presentation starts at 2 p.m. One family asked whether its morning experiment booking also guaranteed an afternoon seat. Staff explained that the afternoon uses a separate admission rule. The museum may post revised information online if severe weather affects travel. Visitors are asked to check for changes before leaving home.
問33. Why must visitors reserve the morning experiment?
A. It uses special safety equipment ／ B. It is held outside ／ C. No staff will attend ／ D. The afternoon was canceled
問33｜正解・本文根拠
正解：A. It uses special safety equipment
special safety equipment, must reserve。
問34. When is the reservation deadline for the morning experiment?
A. Friday ／ B. Thursday ／ C. Wednesday ／ D. Sunday
問34｜正解・本文根拠
正解：C. Wednesday
reserve online by Wednesday。
問35. What is the afternoon presentation’s seating capacity?
A. 20 ／ B. 35 ／ C. 50 ／ D. 60
問35｜正解・本文根拠
正解：B. 35
only thirty-five seats。
問36. Can the morning booking guarantee an afternoon seat?
A. Yes, automatically ／ B. Only in bad weather ／ C. Yes, for the whole family ／ D. No
問36｜正解・本文根拠
正解：D. No
afternoon uses a separate admission rule。
長文3｜全文和訳
科学館は土曜に午前実験と午後発表を行う。午前実験は特別な安全装置を使うため水曜までのオンライン予約と確定通知が必要で、午前10時開始。午後2時開始の科学発表は予約なしで参加できるが、部屋は35席で先着順。満席時は入場できない。午前の実験予約で午後の席も保証されるか尋ねた家庭に対し、職員は午後は別の入場規則だと説明した。悪天候で移動に影響があればサイトで改訂情報を出す場合があり、来場前に確認するよう求めている。
長文4｜地域センター｜講演は当日参加、相談は予約制
Reading passage（慶英会オリジナル）
A community center is hosting a free talk about recycling. The public talk begins at 11 a.m. on Sunday, and walk-ins are welcome without online registration. The room has fifty seats, assigned on a first-come, first-served basis. Visitors arriving after the room is full may not be admitted. After the talk, the center offers short private advice sessions by appointment only. Visitors must reserve these sessions by Friday, and each appointment lasts twenty minutes. A printed summary of the public talk is available upon request. One visitor thought that arriving early for the public talk would also guarantee a private advice session. Staff explained that the two arrangements were separate. Confirmation emails are sent to successful private-session applicants, not to everyone who attends the general talk.
問37. When does the public talk begin?
A. Saturday 11 a.m. ／ B. Sunday 10 a.m. ／ C. Sunday 11 a.m. ／ D. Sunday 2 p.m.
問37｜正解・本文根拠
正解：C. Sunday 11 a.m.
begins at 11 a.m. on Sunday。
問38. Is online registration required for the public talk?
A. No ／ B. Yes, for everyone ／ C. Only for people with printed summaries ／ D. Only for children
問38｜正解・本文根拠
正解：A. No
walk-ins welcome without registration。
問39. What is the deadline for private advice appointments?
A. Sunday ／ B. Saturday ／ C. Wednesday ／ D. Friday
問39｜正解・本文根拠
正解：D. Friday
reserve these sessions by Friday。
問40. Who receives a confirmation email?
A. All talk visitors ／ B. Successful private-session applicants ／ C. Everyone who comes early ／ D. Anyone who wants a printed summary
問40｜正解・本文根拠
正解：B. Successful private-session applicants
confirmation emails for successful private applicants。
長文4｜全文和訳
地域センターのリサイクルに関する無料講演は日曜午前11時開始。オンライン予約不要で当日参加を認めるが、席は50で先着順、満室になれば入れない場合がある。講演後の個別相談は予約制で、金曜までに予約が必要。1回20分。公開講演の紙の要約は希望者に配布する。公開講演に早く来れば個別相談も保証されると思った人がいたが、両者は別の手続きだと説明された。確定メールは個別相談の予約に成功した人へ送られ、一般講演の全来場者には送られない。
復習｜サービスごとの条件を別に整理
- 本文に登場する活動を一つずつ挙げ、予約必須か・当日来場可能かを書く。
- first-come, first-servedは先着の基準が来場順か申込順かを必ず確認する。
- 定員の数字が別の活動・部屋の数字と混ざっていないか点検する。
- 予約済みの活動から別の活動への優先権を勝手に推測しない。
- 翌日と一週間後に40問を解き直し、正答・誤答の理由を英文の一文で示す。
よくある質問
walk-ins welcomeなら必ず席がありますか？
いいえ。予約なしで来場してよいという意味ですが、満席や受付終了の場合には利用できないことがあります。
first-come, first-servedは事前予約が不要という意味ですか？
必ずしもそうではありません。先着順は配分方法を示すため、事前予約の先着順という条件もあり得ます。
by appointment onlyはどのような場面で使いますか？
面談・相談・個別の案内など、特定の日時を前もって予約する場合に使われることが多い表現です。
関連する慶英会の無料教材
- 満席・空席・キャンセル待ち・参加確定の独自40問
- subject to availability・upon request｜条件・例外の40問
- sign up・log in・check in・check out｜登録・受付の40問
英検準2級プラスのEメール読解とNEW TREASUREの学校英語を体系的に学びたい方は、慶英会の最大1か月無料体験・学習相談をご確認ください。無料教材の閲覧と演習には申込みは必要ありません。
公式試験内容：日本英語検定協会「準2級プラスの試験内容」。本記事の例文・長文・設問・解答・全文和訳は慶英会が独自に制作しました。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する