慶英会 トップへ

英検準2級長文|移動図書館バスの停車時刻・予約・貸出延長・返却変更を読む独自4資料20問【全訳】

慶英会 塾長 福山玲

慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
学校の英語・NEW TREASURE・英検

最大1か月の完全無料体験をご案内しています。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。

ご入塾後は 月額19,960円〜(税込)
全科目のLINE学習相談は24時間受付・回数無制限です。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導も月額料金に含まれます。

慶英会 塾長 福山玲

慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級
学校の英語・NEW TREASURE・英検

最大1か月の完全無料体験をご案内しています。
学校の教材・答案に合わせた個別指導と、毎日のLINE学習サポートをお試しいただけます。

ご入塾後は 月額19,960円〜(税込)
全科目のLINE学習相談は24時間受付・回数無制限です。予想問題作成・学習管理・教材費・管理費・個別指導も月額料金に含まれます。

移動図書館の英文を読むとき、停車時刻・予約確定・貸出延長・返却先を混同すると誤答します。英検準2級の内容一致に必要な条件読解を、独自4案内と20問で練習します。

中高一貫校の中2・中3・高1向けです。町名・利用条件は架空の教材用設定であり、実際の図書館の規則ではありません。英検協会の過去問を転載したものではありません。

重要な英語表現

英語意味・注意
stop / arrive / leave停車する・到着・出発
request / confirmation希望申請と予約確定
due date / extension返却期限・延長
remain unchanged変更されていない

独自4英文・全20問

資料1|移動図書館の時刻表

The town’s mobile library bus visits three areas every Saturday. It stops at Green Park from 9 to 10 a.m., at Hill Community Center from 11 a.m. to noon, and at River Sports Ground from 2 to 3 p.m. Visitors who want to borrow books should come at least ten minutes before each stop ends. The bus does not stop at the town’s main library building. During severe weather, the schedule may change, so the town asks visitors to check the latest notice.

停車地開始終了
Green Park9 a.m.10 a.m.
Hill Community Center11 a.m.noon
River Sports Ground2 p.m.3 p.m.
  1. Q1. Where does the bus stop from eleven until noon?

    A. Green Park
    B. Hill Community Center
    C. River Sports Ground
    D. Main library

  2. Q2. When does the bus reach River Sports Ground?

    A. 9 a.m.
    B. 11 a.m.
    C. 2 p.m.
    D. 3 p.m.

  3. Q3. If a stop ends at noon, by when should borrowers arrive?

    A. 11:50 a.m.
    B. Noon
    C. 12:10 p.m.
    D. 1 p.m.

  4. Q4. Does the bus stop at the main library building?

    A. Yes
    B. Only during winter
    C. Only on Sundays
    D. No

  5. Q5. What may require visitors to check a new schedule?

    A. Severe weather
    B. A new book cover
    C. The number of teachers
    D. A regular school lunch

資料1|移動図書館の時刻表の全文和訳・5問の解答解説

全文和訳:町の移動図書館バスは毎週土曜日に3つの地域を回ります。グリーン公園は午前9時〜10時、ヒル地域センターは11時〜正午、リバー運動場は午後2時〜3時に停車します。本を借りたい人は各停車終了の10分以上前に来てください。バスは町の中央図書館の建物には停車しません。悪天候では予定が変わる可能性があり、最新の案内を確認してください。

  1. B. Hill Community Center:11 a.m. to noonはHill Community Center。本文中の対象・日時を確かめてください。
  2. C. 2 p.m.:from 2 to 3 p.m.なので開始は2時。本文中の対象・日時を確かめてください。
  3. A. 11:50 a.m.:at least ten minutes before the stop ends。本文中の対象・日時を確かめてください。
  4. D. No:does not stop at the main library building。本文中の対象・日時を確かめてください。
  5. A. Severe weather:During severe weather, schedule may change。本文中の対象・日時を確かめてください。

資料2|予約の確認と取り置き

Visitors need a library card to borrow books from the bus. They may request books through the library’s website, but making a request does not guarantee a reservation. The library will send a confirmation message when a book is ready. A confirmed book is kept for one scheduled bus visit. If the visitor does not collect it then, the book may be offered to the next person waiting. One cardholder may borrow at most five books in total, including any borrowed from the main library.

  1. Q6. What is required for borrowing?

    A. A cinema ticket
    B. A library card
    C. A train ticket
    D. A school uniform

  2. Q7. Does requesting a book automatically confirm the reservation?

    A. Yes
    B. Only for adults
    C. No
    D. Only on Sundays

  3. Q8. How long is a confirmed book kept on the bus?

    A. One scheduled visit
    B. Three visits
    C. One month
    D. One year

  4. Q9. What may happen if it is not collected?

    A. The book is destroyed
    B. The library closes
    C. It is always kept for another month
    D. It is offered to the next waiting person

  5. Q10. What is the total borrowing limit?

    A. Five books
    B. Six books
    C. Ten books
    D. Fifteen books

資料2|予約の確認と取り置きの全文和訳・5問の解答解説

全文和訳:バスから本を借りるには図書カードが必要です。サイトから本を希望できますが、希望を送っただけでは予約確定ではありません。準備できると図書館から確認連絡が来ます。確定した本はバスが訪れる1回分だけ取り置かれます。そのとき受け取らなければ次の待機者に回る場合があります。本館から借りた本も含め1人最大5冊まで借りられます。

  1. B. A library card:Visitors need a library card。本文中の対象・日時を確かめてください。
  2. C. No:making a request does not guarantee。本文中の対象・日時を確かめてください。
  3. A. One scheduled visit:kept for one scheduled bus visit。本文中の対象・日時を確かめてください。
  4. D. It is offered to the next waiting person:may be offered to the next person。本文中の対象・日時を確かめてください。
  5. A. Five books:at most five books including main library。本文中の対象・日時を確かめてください。

資料3|貸出延長と返却場所

The normal borrowing period is fourteen days. A member may request one seven-day extension if nobody else has reserved the book. The extension becomes official only when the library sends a confirmation message with the new due date. A request by itself does not change the deadline. Books that have already been reserved by someone else must be returned by the original due date. Visitors can also return books to the main library building on weekdays, even when the bus is not visiting their area.

  1. Q11. What is the usual borrowing period?

    A. Seven days
    B. Ten days
    C. Fourteen days
    D. Thirty days

  2. Q12. What extension may be requested if nobody else has reserved the book?

    A. One seven-day extension
    B. Unlimited monthly extensions
    C. Two weeks each day
    D. A full year

  3. Q13. What confirms a new due date?

    A. The member’s first request
    B. A message from the library
    C. A classmate’s note
    D. Closing the website

  4. Q14. What happens when another person has reserved the book?

    A. It can be kept without a deadline
    B. The member may borrow more books
    C. The bus must move to another area
    D. It must be returned by the original due date

  5. Q15. Where else can books be returned on weekdays?

    A. The main library building
    B. Any cinema
    C. A sports equipment shop
    D. A restaurant

資料3|貸出延長と返却場所の全文和訳・5問の解答解説

全文和訳:通常の貸出期間は14日です。ほかに予約者がいなければ、7日間の延長を1回申請できます。新しい返却日を示す確認連絡が図書館から届いたときだけ延長が正式になります。申請だけでは期限は変わりません。別の人が予約した本は元の期限までに返します。バスが来ない平日でも中央図書館の建物へ返却できます。

  1. C. Fourteen days:normal borrowing period is fourteen days。本文中の対象・日時を確かめてください。
  2. A. One seven-day extension:one seven-day extension。本文中の対象・日時を確かめてください。
  3. B. A message from the library:only when library sends confirmation。本文中の対象・日時を確かめてください。
  4. D. It must be returned by the original due date:must be returned by the original due date。本文中の対象・日時を確かめてください。
  5. A. The main library building:return books to main library building。本文中の対象・日時を確かめてください。

資料4|工事に伴う停車場所の変更

The library bus normally parks beside the east gate of Green Park. Next Saturday, construction work will make that entrance unavailable, so the bus will use the west gate instead. The opening and closing times at Green Park will stay the same. Visitors who already have confirmed book reservations do not need to submit new requests. The library will email information about the temporary meeting point. Staff expect the east gate to reopen the following week, but they cannot confirm the date until the work has been checked.

  1. Q16. Where does the bus normally park?

    A. At the west gate
    B. At the south gate
    C. At the main library
    D. At the east gate

  2. Q17. What causes the temporary change?

    A. Construction work
    B. A school examination
    C. A change in book prices
    D. A sports festival

  3. Q18. What remains unchanged?

    A. The gate used
    B. The Green Park stopping times
    C. The number of parks in town
    D. The day of the festival

  4. Q19. Must confirmed borrowers make new requests?

    A. Yes
    B. Only if they are students
    C. No
    D. Only on the following week

  5. Q20. Is the return to the east gate already guaranteed?

    A. No
    B. Yes
    C. Only if a member asks
    D. Only after noon

資料4|工事に伴う停車場所の変更の全文和訳・5問の解答解説

全文和訳:図書館バスは通常グリーン公園の東門横に停まります。来週の土曜日は工事で東門が使えないため西門を使います。グリーン公園の開始・終了時刻は変わりません。予約が確定している人は再申請が不要です。図書館は臨時集合場所についてメールします。職員は翌週の東門再開を見込んでいますが、工事確認まで日付を確定できません。

  1. D. At the east gate:normally beside east gate。本文中の対象・日時を確かめてください。
  2. A. Construction work:construction work will make entrance unavailable。本文中の対象・日時を確かめてください。
  3. B. The Green Park stopping times:opening and closing times stay same。本文中の対象・日時を確かめてください。
  4. C. No:do not need to submit new requests。本文中の対象・日時を確かめてください。
  5. A. No:cannot confirm the date yet。本文中の対象・日時を確かめてください。

全20問の正答一覧

Q1=B / Q2=C / Q3=A / Q4=D / Q5=A / Q6=B / Q7=C / Q8=A / Q9=D / Q10=A / Q11=C / Q12=A / Q13=B / Q14=D / Q15=A / Q16=D / Q17=A / Q18=B / Q19=C / Q20=A

7日間の復習

1〜4日目に各案内を初見で読み、5日目に表と和訳を照合します。6日目は申請と確定の条件を整理し、7日目に全20問を再テストしましょう。教材での正答率を英検CSEスコアに換算することはできません。

FAQ

予約申請を送れば本を借りられますか?

この架空案内では、確認連絡があって初めて予約確定となります。

停車場所と停車時刻は常に同時に変わりますか?

いいえ。場所だけを変更して時刻は同じ場合があります。変更事項と維持事項を別々に確認してください。

関連教材と無料体験

学校の検査日変更・受取条件の読解20問、図表と条件を照合する20問も利用できます。慶英会の最大1か月完全無料体験・学習相談から学習の悩みを相談できます。

参考にした公式情報

英検協会・準2級の試験内容(2026年11月4日確認)。英文・問題・和訳は独自制作です。

慶英会 塾長 福山玲

学校の英語・英検を、
授業とLINEでサポート

慶英会 塾長 福山玲
慶應義塾大学卒・英検1級

月額19,960円(税込)から。全科目LINEサポートは24時間受付。予想問題作成・学習管理・保護者相談・教材費・管理費・オンライン個別指導が含まれます。1年間の継続受講など所定の条件を満たしたうえで、英検合格または学校成績の向上が見られなかった場合は、全額返金保証の対象となります。適用条件と手続きは入塾前にご案内します。

塾長の直接指導をご希望の場合は、担当可能な日時を確認してご案内します。まずは最大1か月の完全無料体験でお確かめください。学年と今のお悩みを、LINEまたはフォームでお知らせいただけます。

学校・教材から、次の対策を探す

学校の英語・NEW TREASUREの個別指導 料金・学習サポート

学習コラム一覧 記事の先頭へ