慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
結論：公共施設の予約では申込の増加だけでなく、当選後の未利用、キャンセル待ちの規則、オンラインを使いにくい住民への配慮が必要です。実際の施設利用と応募数の違いを論じます。 慶英会の独自制作による英検準1級Writing第81セット。要約1題、意見英作文1題、本文理解12問と文法8問の計20問、全文和訳・全解答・模範答案を無料掲載しています。
英検協会の準1級試験内容によるとReadingとWritingは合計90分です。Writingは英文要約60〜70語と意見英作文120〜150語の2題（公式英語版の試験構成）。2025年度からの要約の語数指定は英検協会の公式通知で確認できます。本稿の学校、図書館、政策、調査は練習用の架空事例で、実際の統計や公式過去問ではありません。
解く順番｜観測・問題点・対応・評価を分ける
原文を読んで各段落の役割を特定し、1段落目の目的と観測された出来事、2段落目の課題と対策、3段落目の今後の評価をメモします。次に模範を見ずに英文要約と意見英作文を書き、20問に取り組みます。本文にない因果関係や数値を付け足さないことが要約の最重要条件です。
Task A｜英文要約（60〜70語）
テーマ：体育館のオンライン抽選予約と未利用枠の公平な再配分。次の慶英会オリジナル英文3段落を英語60〜70語で要約してください。
Paragraph 1. A fictional city introduced an online lottery for popular evening slots at public sports halls. Previously, people had queued in person to reserve courts, and some residents said that their work schedules made the system unfair. Under the trial, users entered a lottery during a fixed application period, and successful applicants received confirmation messages. In the first month, the number of applications increased, and many residents welcomed the opportunity to apply without visiting an office.
Paragraph 2. However, staff discovered that some winners never used their reserved spaces and did not cancel. Other people were unsure whether the waiting list moved automatically when a booking was released. Older users also complained that online instructions were difficult to follow. The city introduced a clear cancellation deadline, published the order in which waiting applicants would be offered spaces, and provided a telephone application option. Officials avoided a blanket financial penalty until they could examine why reservations were going unused.
Paragraph 3. Before making the lottery permanent, administrators planned to compare actual court usage, cancellations, access among different age groups, and the cost of running multiple application channels. They also wanted feedback from unsuccessful applicants. The city concluded that a fair reservation system needed spaces to be used effectively, not simply a large number of applications.
注意：導入後に報告された変化は、同時に観測していない効果まで証明しません。reported、might、planned、proved の強さを混同しないようにしましょう。
Task B｜意見英作文（120〜150語）
TOPIC: Should public sports facilities use online lotteries for popular booking times?
POINTS: Fairness / Efficiency / Costs / Accessibility
POINTSから二つを選んで、賛否→理由①→理由②→結論を記述してください。理由の重複を避け、それぞれ具体例・条件を補足します。
原文の事実を正確に読む独自12問
問1．抽選の対象の時間帯は。
問2．従来はどう予約したか。
問3．以前の方式が不公平と感じられた理由は。
問4．新制度の応募方法は。
問5．初月に増加した数字は。
問6．一部の当選者が起こした問題は。
問7．待機者の不明点は。
問8．高齢者からの意見は。
問9．新しい対策を三つ挙げよ。
問10．一律の罰金をすぐに採用したか。
問11．恒久化前に測る指標は。
問12．申込増加は公平性の証明か。
英文法・書換・和文英訳の独自8問
問13．The city introduced a lottery. を受動態に。
問14．Some winners did not attend. の some は。
問15．Residents had queued in person. の時制は。
問16．The rules were difficult to follow. の to follow は。
問17．Administrators planned to compare usage. は比較済みか。
問18．空いた枠は待機者に提供すべきだ。を英訳。
問19．when a winner cancels の when は。
問20．not simply a large number of applications を訳せ。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
原文3段落の全文和訳
第1段落：架空の市は公共体育館の人気がある夕方の利用枠についてオンライン抽選を導入した。以前は窓口で並ぶ必要があり、仕事の都合で不公平だと感じる住民もいた。試行では所定の期間に抽選へ応募し、当選者へ確認通知を送った。初月は申込が増え、訪問せずに応募できることが好評だった。
第2段落：しかし一部の当選者は利用せずキャンセルもしなかった。空きが出たとき待機者名簿がどう進むか分からない人もいた。高齢の利用者からはオンライン説明が難しいとの声もあった。市はキャンセル期限、待機者へ案内する順序、電話申込を用意し、未使用の原因が分かる前に一律の罰金は課さなかった。
第3段落：恒久化前に実際のコート利用、キャンセル、年齢層によるアクセス、複数の申込経路の費用を比較する計画だった。落選者の意見も確認し、申込の多さより施設を効果的に利用することが大切だと結論づけた。
本文の構成は、制度導入と最初の報告→現場で発見した問題と修正→継続前に確認する指標です。要約のために詳細を削ることはできますが、問題点や将来計画を消すと原文の結論を変える可能性があります。
英文要約の模範解答（64語）
A city tested an online lottery for public sports facilities, making applications easier and attracting more entries. However, unused reservations, unclear waiting-list rules, and digital barriers caused problems. Officials introduced cancellation deadlines, transparent offers, and telephone applications. Before making the system permanent, they planned to examine actual usage, cancellations, access across age groups, and costs rather than treat application numbers as evidence of fairness.
模範要約の日本語訳：市は体育館のオンライン抽選を導入し、応募が増えた。しかし利用されない予約、不明確な順番待ち、オンライン操作の難しさがあった。キャンセル期限、案内順序、電話申込を設け、恒久化前に実利用、取消し、年齢層の利用機会、費用を調査する予定だった。申込件数だけで公平性は判断できない。
要約の詳解：初めに制度と目的を一文にまとめ、however で制約を残し、実施した改善策を短く示してから今後の評価を述べます。受験では別解もあり得ますが、観測・推定・計画の区別を保つことが重要です。
意見英作文の模範解答（126語）
Introduction：I support online lotteries for popular booking times at public sports facilities, provided that alternatives remain available. People with demanding work schedules should not have to wait in a long physical queue to apply.
Reason 1：First, a clear lottery can improve fairness by giving users a defined application period rather than rewarding those who arrive first. However, the rules should explain exactly how waiting lists operate when a winner cancels.
Reason 2 / Conclusion：Second, efficiency matters because empty courts benefit nobody. Facilities should encourage prompt cancellations and offer released spaces to other applicants. Telephone applications may cost more to operate, but they can help residents who struggle with online systems. Before expanding the programme, cities should measure actual attendance and unused bookings rather than celebrate a rise in applications alone.
第1段落の日本語訳：他の申込方法も用意するなら、公共体育館の人気枠にオンライン抽選を使うことに賛成だ。忙しい人が窓口で長く並ぶ必要はない。
第2段落の日本語訳：第一に、先着順でなく申込期間を決めた抽選は公平性を高められる。取り消しがあった場合のキャンセル待ちの進み方も明示すべきだ。
第3段落の日本語訳：第二に、利用されないコートは無駄なので効率が重要だ。取り消しを促して別の希望者に開放すべきだ。電話申込には費用がかかるがオンラインが苦手な人を助ける。申込増加だけでなく実際の利用を測って判断する必要がある。
論点の詳解：Fairness / Efficiency / Costs / Accessibility のうち独立した二つを選びます。模範は賛成例ですが、費用や安全を理由にした反対答案も論理が一貫していれば成立します。具体例を事実と断定するのでなく、可能性と条件を適切に示します。
本文理解12問｜全解答と理由
問1：人気の夕方の時間帯。
問2：窓口に直接並んだ。
問3：勤務時間と列に並ぶ時間が合わないため。
問4：決められた期間にオンライン抽選へ応募する。
問5：申込件数。
問6：利用しないまま取消しもしなかった。
問7：予約が空いたときの案内方法。
問8：オンライン説明が分かりにくいこと。
問9：キャンセル期限、案内順序の公開、電話申込。
問10：いいえ。未利用の理由を調べるまで見送った。
問11：実利用、取消し、年齢別アクセス、費用など。
問12：いいえ。利用機会と実際の利用は別に確認する必要がある。
文法・書換8問｜全解答と構文解説
問13：A lottery was introduced by the city. 解説：was + 過去分詞。
問14：一部の当選者。 解説：全員という意味ではない。
問15：過去完了。 解説：新制度より前の状態。
問16：形容詞を補足する不定詞。 解説：実行しにくいことを述べる。
問17：いいえ。 解説：予定を表す。
問18：Available slots should be offered to people on the waiting list. 解説：should be + 過去分詞。
問19：時間を示す接続詞。 解説：取り消す時という意味。
問20：申込数が多いというだけではなく。 解説：数量と成果の対比。
重要語彙・語法6項目
lottery：抽選
booking slot：予約時間枠
cancellation deadline：取消期限
waiting list：キャンセル待ち名簿
no-show：予約後に現れない人
actual usage：実際の利用状況
自己添削の4観点と7日間の復習
内容は原文の範囲に忠実か、構成は逆接・因果が分かるか、語彙は意味の強さを変えていないか、文法は主語動詞・単複・冠詞・時制が正しいかを点検します。翌日に要約を再作成し、3日後に20問を再演習、7日後に反対の立場で意見英作文を書くと、暗記だけでない応用力を確かめられます。
よくある質問
申込件数が増えれば公平ですか。
いいえ。落選者やオンラインを使えない人、未利用の予約も評価すべきです。
電話で応募できるようにする理由は。
インターネットに不慣れな人にも応募機会を用意するためです。
これは実際の体育館の規則ですか。
いいえ。慶英会が創作した英語の実戦問題です。
無料教材一覧・慶英会の学習相談
英検準1級の無料教材一覧ではReading・Listening・面接も学べます。英検準1級の意見英作文教材一覧ではPOINTSの選び方や別の題材の模試を確認できます。
英検準1級の要約や英作文の添削、NEW TREASUREなどの学校英語との両立は慶英会の最大1か月無料体験・お問い合わせをご利用ください。
公式出典・独自教材の位置づけ
英検協会｜準1級の試験内容／英検協会｜準1級Writingの語数／英検協会｜英文要約の語数指定変更資料。本教材の英文・和訳・問題・模範・設定はすべて慶英会の独自制作で、公式過去問ではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する