英検準1級のdisclose・reveal・leak・expose・publishの違い｜情報公開・漏えいの独自20問【全訳】

英検準1級の語彙・読解では「情報を明らかにする」の5動詞は同じではありません。正式な申告、調査で判明する事実、無許可の漏えい、危険への曝露、出版・公表を独自20英文で区別します。

対象：英検2級合格後、準1級を目指す高校生。次の20文は慶英会独自制作で、英検公式の過去問ではありません。まず英文の主語・目的語・前置詞を確認して解いてください。

5語の意味と語法

disclose：利害関係・重要情報などを規則や求めに応じて開示する
例：disclose a conflict of interest

reveal：隠れていた事実・結果を明らかにする
例：The analysis revealed a pattern.

leak：秘密情報などを権限なく外部へ漏らす
例：leak a confidential draft

expose：人を危険にさらす、または隠れた問題を暴露する
例：expose workers to risk

publish：文書・記事・報告を正式に印刷・オンライン公表する
例：publish an annual report

独自20問｜空所補充

次の文の空欄に最も自然な語を入れます。必要に応じて語形を変えてください。答えを確認する前に、どの語句が選択根拠になるか説明してください。

Q1. Applicants must ___ any financial interests that could affect their decisions.

Q2. The survey results may ___ patterns that were previously unnoticed.

Q3. An employee was accused of trying to ___ the confidential draft to a newspaper.

Q4. Opening the container without protection could ___ workers to harmful fumes.

Q5. The university plans to ___ the findings in an open-access journal.

Q6. The committee asked every member to ___ possible conflicts before the vote.

Q7. The experiment might ___ why the first machine failed repeatedly.

Q8. A contractor must not ___ private customer records to outsiders.

Q9. The damaged cover could ___ the stored documents to moisture.

Q10. The town will ___ a revised timetable on its official website next Monday.

Q11. Researchers were required to ___ who funded the project.

Q12. The photographs ___ details that were invisible in the original low-resolution copy.

Q13. Someone tried to ___ the examination questions before their official release.

Q14. The accident could ___ visitors to unnecessary danger.

Q15. The editor refused to ___ the report until the figures were verified.

Q16. The judge instructed the witness to ___ the existence of any relevant agreements.

Q17. Further inspection may ___ cracks behind the outer wall.

Q18. The organization investigated whether an insider had ___ed the confidential contact list.

Q19. Removing the filter might ___ the equipment to dust.

Q20. The research group agreed to ___ a correction alongside the original article.

全20問の正答・完成英文・全文和訳・根拠解説

Q1 正答：disclose
完成英文：Applicants must disclose any financial interests that could affect their decisions.
全文和訳：応募者は判断に影響し得る金銭的利害をすべて申告しなければならない。
解説：conflict of interestの正式開示はdisclose。

Q2 正答：reveal
完成英文：The survey results may reveal patterns that were previously unnoticed.
全文和訳：調査結果によって以前は気づかなかった傾向が明らかになるかもしれない。
解説：調査で隠れていたパターンが現れるreveal。

Q3 正答：leak
完成英文：An employee was accused of trying to leak the confidential draft to a newspaper.
全文和訳：ある職員は機密の草稿を新聞社へ漏らそうとしたと非難された。
解説：権限のない漏えいを示すleak。

Q4 正答：expose
完成英文：Opening the container without protection could expose workers to harmful fumes.
全文和訳：保護具なしに容器を開けると作業員が有害な蒸気にさらされるおそれがある。
解説：expose A to Bの型。

Q5 正答：publish
完成英文：The university plans to publish the findings in an open-access journal.
全文和訳：大学は研究結果をオープンアクセスの学術誌に公表する計画だ。
解説：媒体を通じて発表するpublish。

Q6 正答：disclose
完成英文：The committee asked every member to disclose possible conflicts before the vote.
全文和訳：委員会は投票前に潜在的な利益相反を申告するよう全委員に求めた。
解説：公式の利益相反申告。

Q7 正答：reveal
完成英文：The experiment might reveal why the first machine failed repeatedly.
全文和訳：実験によって最初の機械が繰り返し故障した理由が分かるかもしれない。
解説：未解明の理由を明らかにするreveal。

Q8 正答：leak
完成英文：A contractor must not leak private customer records to outsiders.
全文和訳：請負業者は顧客の個人記録を外部へ漏らしてはならない。
解説：無許可の私的情報流出。

Q9 正答：expose
完成英文：The damaged cover could expose the stored documents to moisture.
全文和訳：傷んだカバーは保管資料を湿気にさらす可能性がある。
解説：expose A to moisture。

Q10 正答：publish
完成英文：The town will publish a revised timetable on its official website next Monday.
全文和訳：町は来週月曜に改訂時刻表を公式サイトで公開する予定だ。
解説：文書の正式公表はpublish。

Q11 正答：disclose
完成英文：Researchers were required to disclose who funded the project.
全文和訳：研究者は研究資金の提供者を開示することを求められた。
解説：資金源の透明性確保。

Q12 正答：reveal
完成英文：The photographs reveal details that were invisible in the original low-resolution copy.
全文和訳：写真は元の低解像度の複製では見えなかった細部を明らかにする。
解説：見えなかった細部が分かるreveal。

Q13 正答：leak
完成英文：Someone tried to leak the examination questions before their official release.
全文和訳：誰かが公式公開前に試験問題を漏えいさせようとした。
解説：公開前の不正漏えい。

Q14 正答：expose
完成英文：The accident could expose visitors to unnecessary danger.
全文和訳：その事故は来訪者を不要な危険にさらす可能性がある。
解説：expose A to danger。

Q15 正答：publish
完成英文：The editor refused to publish the report until the figures were verified.
全文和訳：編集者は数値が検証されるまで報告書の公表を拒んだ。
解説：印刷・公開の判断。

Q16 正答：disclose
完成英文：The judge instructed the witness to disclose the existence of any relevant agreements.
全文和訳：裁判官は関連する合意が存在するなら開示するよう証人に指示した。
解説：求めに応じた情報開示。

Q17 正答：reveal
完成英文：Further inspection may reveal cracks behind the outer wall.
全文和訳：追加点検で外壁の裏側の亀裂が見つかるかもしれない。
解説：点検で隠れた欠陥が判明する。

Q18 正答：leaked
完成英文：The organization investigated whether an insider had leaked the confidential contact list.
全文和訳：団体は内部者が機密の連絡先一覧を漏らしたかを調査した。
解説：文中はleakedという過去分詞が必要。

Q19 正答：expose
完成英文：Removing the filter might expose the equipment to dust.
全文和訳：フィルターを外すと機器がほこりにさらされるかもしれない。
解説：expose A to dust。

Q20 正答：publish
完成英文：The research group agreed to publish a correction alongside the original article.
全文和訳：研究班は元の記事と並べて訂正文を公開することに同意した。
解説：correctionを公式に公表するpublish。

3日・7日の復習

初回は20問を自力で解き、翌日は誤答文だけを和訳・英訳し直してください。3日後に正答語を見ずに英文を完成させ、7日後に初見の準1級長文で目的語との結び付きを探します。長文の言い換えや英作文の添削では、意味が重なる語の中から文脈に最も自然なものを選びます。

よくある質問

Q. 日本語訳が似ていれば置き換えてよいですか？ A. いいえ。語の対象や動作の性質によって使い分けます。Q. 英作文では難語を積極的に使うべきですか？ A. 意味と語法が確実なときに限り、明瞭な英文を優先します。

関連教材・無料体験

英検準1級の無料教材総合ハブ ／ 慶英会の最大1か月完全無料体験。

公式情報

日本英語検定協会｜準1級の試験内容。20英文と全訳・解説は慶英会オリジナルです。