慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
Have fun!は「楽しんでね」、Enjoy your trip!は「旅行を楽しんでね」、Have a nice day!は「よい一日を」、Take care!は「気をつけて・体を大切に」という意味です。 英検5級の短い会話では、相手が遊びに行くのか、旅行に行くのか、いつもの日常なのか、体調や安全に気を配るのかを読み取ることが重要です。
慶英会が独自に制作した短い8会話×読解4問＝32問、和文英訳8問、誤文訂正8問、合計48問を無料公開します。全ての英文・和訳・答えと理由を掲載し、友達や店員との別れ際の一言とその返答を学べます。英検5級の公式過去問ではありません。
英検5級の一次試験はReading25分・Listening約20分。短い会話や応答の理解が必要ですが、本文の8会話は慶英会の創作で音声は付属しません。実際のListeningは日本英語検定協会の公式公開過去問・音源で練習してください。
4つの見送り表現の意味を比較
| 英語 | 日本語 | 中心的な場面 | 返答例 |
|---|---|---|---|
| Have fun! | 楽しんでね | 映画・イベント・遊び | Thanks! |
| Enjoy your trip! | 旅行を楽しんでね | 旅行に出発する人 | Thank you! |
| Have a nice day! | よい一日を | 日常の別れ際 | You too! |
| Take care! | 気をつけてね | 安全・健康を気遣う場面 | Thanks! / You too! |
同じ場面で複数の挨拶が正しくなることもある
例えば旅行へ出かける人にはEnjoy your trip!だけでなくHave fun!やTake care!が自然になる場面があります。したがって、旅行だから必ずEnjoy your tripだけが正解とは言えません。本教材では発言者の英文そのものを確認して内容を答える設問を中心にし、似た表現を無理に一択にしません。
ThanksとYou tooの違い
Thanks.は相手の言葉へのお礼です。You too!は相手にも同じ願いが当てはまる場合に使います。店員からHave a nice day!と言われた場合はYou too!と返すのが自然です。自分だけが旅行に行くときにEnjoy your trip!と言われ、相手が旅行しないならYou too!とは通常返さずThank you!などが適切です。
Haveで始まっても強い命令とは限らない
Have fun!やHave a nice day!は、動詞の原形から始まる命令文の形ですが、相手に何かを強制するのでなく、良い時間を過ごしてほしいという願いを伝える定型表現です。Take care!も同様に相手を気遣う一言です。
第1部｜8つの別れ際の会話・独自32問
英文を読んで発言者・予定・挨拶の意味をA〜Dから選んでください。正解・和訳は後にまとめてあります。
会話1｜図工イベントに行く友達
Haru: I’m going to the art festival today.
Mei: Have fun!
Haru: Thanks! I’ll tell you about it tomorrow.
問1．Who is going to the art festival? A Mei ／ B Ken ／ C Haru ／ D Tom
問2．What does Mei say? A Have fun! ／ B Take care! ／ C Good night! ／ D I’m sorry.
問3．What does Have fun mean here? A Buy the tickets ／ B Go to bed ／ C Write a letter ／ D Enjoy the event
問4．When will Haru talk about it? A Today ／ B Tomorrow ／ C Next week ／ D Yesterday
会話2｜映画に行く友達
Yui: I’m going to a movie at four.
Ren: Have fun at the movie!
Yui: Thank you! I will.
問5．Who is going to a movie? A Ren ／ B Yui ／ C Mika ／ D Sora
問6．At what time is the movie plan? A Two ／ B Three ／ C Five ／ D Four
問7．What does Ren wish for Yui? A A fun time ／ B A new bag ／ C A ticket refund ／ D More homework
問8．How does Yui respond? A No, I can’t. ／ B I’m not sure. ／ C Thank you! ／ D Good morning.
会話3｜京都への旅行
Ken: My family is going to Kyoto tomorrow.
Hana: Enjoy your trip!
Ken: Thanks. I’ll take some photos.
問9．Where is Ken going? A Osaka ／ B Tokyo ／ C Nara ／ D Kyoto
問10．When is the trip? A Today ／ B Tomorrow ／ C Yesterday ／ D Next month
問11．Which expression does Hana use? A Have a nice day! ／ B Go home! ／ C Enjoy your trip! ／ D I’m late.
問12．What will Ken do on the trip? A Take photos ／ B Play tennis ／ C Read at school ／ D Clean a desk
会話4｜大阪への土曜旅行
Emi: I’m going to Osaka on Saturday.
Tom: Enjoy your trip!
Emi: Thank you. I’ll see you on Monday.
問13．Who is traveling? A Emi ／ B Tom ／ C Haru ／ D Ren
問14．Where is Emi going? A Kyoto ／ B Nagoya ／ C Osaka ／ D Kobe
問15．On which day will Emi travel? A Monday ／ B Saturday ／ C Tuesday ／ D Friday
問16．When will Emi see Tom again? A Sunday ／ B Saturday ／ C Wednesday ／ D Monday
会話5｜登校前のあいさつ
Sora: I’m leaving for school now.
Nana: Have a nice day!
Sora: Thanks. You too!
問17．Where is Sora going? A Library ／ B School ／ C Park ／ D Station
問18．What does Nana say? A Have a nice day! ／ B Enjoy your trip! ／ C Wrong number. ／ D Good night.
問19．What does Sora say after Thanks? A I’m ten. ／ B At three. ／ C No, thanks. ／ D You too!
問20．What does You too mean here? A Come to school now ／ B Go on a trip ／ C Have a nice day too ／ D Please wait
会話6｜本屋を出るとき
Clerk: Here is your book.
Mei: Thank you.
Clerk: Have a nice day!
Mei: You too!
問21．Where are they? A Bus stop ／ B Swimming pool ／ C Bookshop ／ D Gym
問22．What does the clerk give Mei? A A ball ／ B A ticket ／ C A drink ／ D A book
問23．What does the clerk say when Mei leaves? A Have a nice day! ／ B Enjoy your trip! ／ C See you at six. ／ D Close the door.
問24．What does Mei reply? A I am late. ／ B You too! ／ C Can I help? ／ D No books.
会話7｜雨の日の帰り道
Kota: The road is wet after the rain.
Yuka: Take care on your way home.
Kota: Thanks. I’ll walk slowly.
問25．How is the road? A Dry ／ B Hot ／ C Clean ／ D Wet
問26．What does Yuka say? A Have fun ／ B Enjoy your trip ／ C Take care ／ D Good night
問27．What will Kota do? A Walk slowly ／ B Run fast ／ C Take a train ／ D Go swimming
問28．Why does Yuka say Take care? A The book is new ／ B The road is wet ／ C It’s his birthday ／ D The movie is over
会話8｜疲れている友達を見送る
Mika: I’m tired. I want to go home and rest.
Haru: Take care. See you tomorrow.
Mika: Thanks. See you.
問29．How does Mika feel? A Hungry ／ B Tired ／ C Happy ／ D Thirsty
問30．What does Mika want to do? A Rest at home ／ B Go shopping ／ C Play soccer ／ D Go to school
問31．Which expression does Haru use? A Enjoy your trip ／ B Have fun at the party ／ C Take care ／ D Congratulations
問32．When will they see each other? A Tonight ／ B Next month ／ C Yesterday ／ D Tomorrow
第1部32問の全訳・全解答と根拠
会話1｜図工イベントに行く友達の和訳
ハル：今日は図工イベントに行くんだ。メイ：楽しんできてね。ハル：ありがとう。明日話すね。
問1：C Haru 最初にHaruがI’m going …と話しています。
問2：A Have fun! 2行目はHave fun!です。
問3：D Enjoy the event 楽しいイベントを楽しんでと願う言葉です。
問4：B Tomorrow I’ll tell you about it tomorrow.です。
会話2｜映画に行く友達の和訳
ユイ：4時に映画に行くよ。レン：映画を楽しんできてね。ユイ：ありがとう、そうするよ。
問5：B Yui 映画に行くのはYuiです。
問6：D Four at fourに注目します。
問7：A A fun time Have funは楽しく過ごしてという願いです。
問8：C Thank you! Thank you! I will.と返答しています。
会話3｜京都への旅行の和訳
ケン：明日、家族で京都へ旅行するよ。ハナ：旅行を楽しんでね。ケン：ありがとう。写真を撮るよ。
問9：D Kyoto Kyotoが旅行先です。
問10：B Tomorrow tomorrowという日付の手掛かり。
問11：C Enjoy your trip! 2行目のEnjoy your trip!です。
問12：A Take photos I’ll take some photos.が根拠です。
会話4｜大阪への土曜旅行の和訳
エミ：土曜に大阪へ旅行するよ。トム：旅行を楽しんでね。エミ：ありがとう。月曜に会おうね。
問13：A Emi 旅行するのはEmiです。
問14：C Osaka Osakaが旅行先です。
問15：B Saturday on Saturdayです。
問16：D Monday see you on Mondayです。
会話5｜登校前のあいさつの和訳
ソラ：これから学校へ行くよ。ナナ：よい一日を。ソラ：ありがとう、あなたもね。
問17：B School leaving for schoolとあります。
問18：A Have a nice day! 一日を気持ちよく過ごしてと願っています。
問19：D You too! You too!と返答します。
問20：C Have a nice day too 同じよい一日を相手にも願う言葉です。
会話6｜本屋を出るときの和訳
店員：本をどうぞ。メイ：ありがとうございます。店員：よい一日を。メイ：あなたも。
問21：C Bookshop Clerkがbookを渡す本屋の会話です。
問22：D A book Here is your book.です。
問23：A Have a nice day! 別れ際のあいさつです。
問24：B You too! 店員にもよい一日を願っています。
会話7｜雨の日の帰り道の和訳
コウタ：雨の後で道が濡れているよ。ユカ：帰り道、気をつけてね。コウタ：ありがとう。ゆっくり歩くよ。
問25：D Wet wet after the rainとあります。
問26：C Take care 帰り道の安全を願っています。
問27：A Walk slowly I’ll walk slowly.です。
問28：B The road is wet 濡れた道に気をつける状況です。
会話8｜疲れている友達を見送るの和訳
ミカ：疲れた。家で休みたいな。ハル：体を大事にしてね。また明日。ミカ：ありがとう。またね。
問29：B Tired I’m tired.とあります。
問30：A Rest at home go home and restが根拠です。
問31：C Take care 疲れた友達を気遣うTake care。
問32：D Tomorrow See you tomorrow.とあります。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
塾長の経歴・指導方針
中高一貫校の英語・定期テスト・英検の学習状況を整理し、必要な復習の優先順位を考えたい方は、無料体験・学習相談のご案内をご確認ください。最大1か月完全無料体験の対象・回数・担当講師は、お申し込み時にご案内します。
友だち追加後、学年・教材・困っていることと「学習相談希望（ブログ・記事中盤）」をお送りください。LINEを開くだけでは受付は完了しません。LINEを利用できない方はメールでの学習相談も可能です。料金・無料体験の期間と条件はコース・料金・無料体験のご案内でご確認ください。
第2部｜見送りの一言を英作文する8問
問33〜40は中1英語にもつながる記述問題です。Have fun!とHave a nice day!で冠詞の有無が異なること、Enjoyの直後には目的語を置くことを確認しましょう。
問33．楽しんできてね。
問34．旅行を楽しんでね。
問35．よい一日を。
問36．気をつけてね。
問37．ありがとう。
問38．あなたもね。
問39．京都への旅行を楽しんでね。
問40．映画を楽しんできてね。
和文英訳8問の模範解答と重要ポイント
問33：Have fun! 楽しい活動へ出かける人への自然な一言。
問34：Enjoy your trip! 旅行という対象を明示した言い方。
問35：Have a nice day! 一日を気持ちよく過ごしてという願い。
問36：Take care! 別れ際の安全・体調への気遣い。
問37：Thank you. 願いに返す最も一般的な言い方。
問38：You too! 同じ願いが相手にも当てはまる場合。
問39：Enjoy your trip to Kyoto! Enjoy your trip to＋場所。
問40：Have fun at the movie! Have fun at＋イベント。
第3部｜挨拶・返答の誤文訂正8問
問41〜48にはそれぞれ1か所の文法・語法上の誤りがあります。定型表現全体を自然な英文に直しましょう。
問41．Have funs!
問42．Enjoy to your trip!
問43．Have nice day!
問44．Take cares!
問45．Have a fun!
問46．Enjoy your trips!（これからの一度の旅行）
問47．Have an nice day!
問48．You to!（あなたもね）
誤文訂正8問の正解と理由
問41：Have fun! funはここで不可算の名詞で、sは不要。
問42：Enjoy your trip! enjoyは目的語your tripを直接とる。
問43：Have a nice day! a nice dayと冠詞aが必要。
問44：Take care! 別れ際の定型表現はTake care。
問45：Have fun! 通常の挨拶ではfunの前にaを付けない。
問46：Enjoy your trip! 一度の旅行なら単数trip。
問47：Have a nice day! niceは子音/n/で始まるのでa。
問48：You too! 『あなたも』のtooはoが2つ。
復習方法｜イベントと返答を入れ替えて練習
初日は4つの表現の日本語の意味を確認し、会話1〜4を読みます。翌日に会話5〜8を読み、同じ表現にThanksとYou tooのどちらが合うか考えましょう。3日後に和文英訳と誤文訂正を再テストし、相手が旅行するのか・日常の別れなのかなどの条件を説明できれば十分です。
よくある質問
Have funとEnjoy your tripはどう違いますか？
Have funは楽しく過ごすことを広く願い、Enjoy your tripは旅行という対象を具体的に示します。旅行には両方使える場合があります。
Take careはいつ使いますか？
別れ際に健康・安全を気遣う言葉として使えます。雨の日や疲れている人への声かけにも適しています。
You tooはどんな返答ですか？
『あなたもね』という意味です。同じ願いが相手にも当てはまるときに使います。自分だけが旅行へ行く場合などにはThank you.の方が自然なことがあります。
関連教材・慶英会の無料体験
会話の返答をさらに学ぶにはThank you・Sorry・Excuse meの独自48問、近況や気持ちを表す場合はsleepy・tired・asleep・awake48問を利用してください。
相手と別れるときの時の表現：See you tomorrow.とHave a nice day!を使い分けるときは、today・tonight・tomorrow・yesterdayの独自48問も役立ちます。
慶英会では英検5級の会話・語彙と中高一貫校の学校英語をオンライン個別指導で支援しています。最大1か月の無料体験・学習相談はこちら。
参考：日本英語検定協会「5級の試験内容」。本文の会話・問題・答えは慶英会が独自制作したもので、英検協会の公式過去問・録音音声ではありません。
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する