慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級
中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門とするオンライン個別指導塾です。塾長紹介
英検1級の長文では、具体例・研究結果・統計・証拠が同じ段落に並ぶことがあります。すべてを同じ「根拠」として読むと、筆者の主張と補助情報の区別がつきにくくなります。この記事では、具体例・証拠・事例研究の役割を独自30問で整理します。
3種類の情報を区別する
- Example：主張を分かりやすくする具体例
- Evidence：主張を支える証拠・データ
- Case study：特定の地域・組織・人物などを詳しく調べた事例
独自30問
- The author mentions a small coastal town as an example of successful flood planning.
- A national survey found that 68 percent of residents supported the new policy.
- The study of one hospital examined how the reform affected waiting times.
- For instance, several schools reduced energy use after replacing old equipment.
- Researchers found a statistically significant decline in traffic.
- The city of Asteria provides a useful case study.
- One local business illustrates how the subsidy helped smaller firms.
- The experiment produced results consistent with the researchers’ hypothesis.
- For example, residents can submit applications online.
- The data suggest that the policy had different effects across age groups.
- The museum’s experience is presented as an example rather than a general rule.
- A longitudinal study provides evidence of long-term changes.
- The report cites one company to illustrate a broader industry trend.
- The researchers’ measurements support the proposed explanation.
- The article describes a specific village in detail before discussing wider implications.
- A second study failed to reproduce the initial result.
- The author gives a hypothetical example to clarify the concept.
- The survey results provide evidence that demand has increased.
- The case study focuses on one city because its policy is unusual.
- For instance, digital access can reduce travel for rural residents.
- The findings are based on data from more than 20 regions.
- The author refers to one participant’s experience as an illustration.
- The evidence remains limited because the sample is small.
- The report presents the project as a case study of community cooperation.
- The example is useful for understanding the mechanism.
- The experiment directly tested whether the proposed method worked.
- The article mentions a famous company merely as an example.
- The evidence contradicts the claim that the reform had no effect.
- The case study reveals implementation difficulties that were not visible in national data.
- The hypothetical example does not establish that the situation actually occurred.
独自30問の全解答｜例示・データ・事例研究・仮定を区別
for example は具体例、case study は個別事例の詳しい検討、survey/measurement/experiment は測定などの根拠、hypothetical は仮定の例です。文章内の調査・地名・数値は分類の練習用に作ったもので、実在データの出典ではありません。
問1｜英文：The author mentions a small coastal town as an example of successful flood planning.
分類：illustration
和訳：沿岸の小さな町を洪水対策の成功例として挙げる。
根拠・注意点：1地域の例がすべての町で再現するとはいえない。
問2｜英文：A national survey found that 68 percent of residents supported the new policy.
分類：survey evidence
和訳：全国調査で住民の68%が支持したと報告する。
根拠・注意点：数値の出典は創作例であり、現実の調査結果ではない。調査方法の評価は別。
問3｜英文：The study of one hospital examined how the reform affected waiting times.
分類：case study
和訳：一病院の事例研究が待ち時間への影響を調べた。
根拠・注意点：一施設の実施状況を深く検討する方法であり、全国代表とは限らない。
問4｜英文：For instance, several schools reduced energy use after replacing old equipment.
分類：illustration
和訳：いくつかの学校が設備更新後にエネルギー使用を減らした事例。
根拠・注意点：afterという時間順序だけで更新の因果が立証されたとはいえない。
問5｜英文：Researchers found a statistically significant decline in traffic.
分類：statistical evidence
和訳：研究者が交通量の統計的に有意な減少を発見した。
根拠・注意点：有意差は効果の大きさを自動的に保証しない。
問6｜英文：The city of Asteria provides a useful case study.
分類：case study
和訳：架空のアステリア市が個別政策の事例として示される。
根拠・注意点：町名だけでは具体的結論が判定できない。
問7｜英文：One local business illustrates how the subsidy helped smaller firms.
分類：illustration
和訳：ある地域企業が補助金を活用した例を示している。
根拠・注意点：個別事例で全小企業への一般化は不可。
問8｜英文：The experiment produced results consistent with the researchers’ hypothesis.
分類：experimental evidence
和訳：実験結果が仮説と一致した。
根拠・注意点：一致は仮説の支持であって普遍的な証明とは限らない。
問9｜英文：For example, residents can submit applications online.
分類：example
和訳：住民がオンライン申請できることを具体例として挙げた。
根拠・注意点：for example が例示の接続。
問10｜英文：The data suggest that the policy had different effects across age groups.
分類：data-based indication
和訳：データは政策の効果が年齢層で異なる可能性を示唆した。
根拠・注意点：suggestをproveへ強めない。
問11｜英文：The museum’s experience is presented as an example rather than a general rule.
分類：illustration
和訳：博物館の経験は一般規則ではなく一つの例として提示される。
根拠・注意点：例示と一般論を明示的に区別。
問12｜英文：A longitudinal study provides evidence of long-term changes.
分類：longitudinal evidence
和訳：縦断研究が長期変化に関する証拠を提供した。
根拠・注意点：追跡する方法と必ず因果を示すことは別。
問13｜英文：The report cites one company to illustrate a broader industry trend.
分類：illustration
和訳：一社の例で業界全体の傾向を説明している。
根拠・注意点：代表性があるとは限らない。
問14｜英文：The researchers’ measurements support the proposed explanation.
分類：measurement evidence
和訳：研究者の測定値は提案された説明を支持した。
根拠・注意点：支持と確定証明は区別する。
問15｜英文：The article describes a specific village in detail before discussing wider implications.
分類：case study
和訳：特定の村の詳しい事例から広い含意を議論する。
根拠・注意点：村の事情を他地域に直ちに一般化できない。
問16｜英文：A second study failed to reproduce the initial result.
分類：failed replication
和訳：第二の研究は当初の結果を再現できなかった。
根拠・注意点：再現性への疑問を示すが元研究が必ず偽とは断定できない。
問17｜英文：The author gives a hypothetical example to clarify the concept.
分類：hypothetical illustration
和訳：筆者が概念を明確にするため仮想の例を出した。
根拠・注意点：実際に起きた出来事の根拠ではない。
問18｜英文：The survey results provide evidence that demand has increased.
分類：survey evidence
和訳：調査結果が需要増加の証拠として使われている。
根拠・注意点：回答率や標本の偏りを考慮する必要。
問19｜英文：The case study focuses on one city because its policy is unusual.
分類：case study
和訳：一都市の特異な政策を事例研究の対象とする。
根拠・注意点：通常とは異なる政策ゆえ一般化に慎重。
問20｜英文：For instance, digital access can reduce travel for rural residents.
分類：example
和訳：地方住民の移動を減らし得るデジタルアクセスの例。
根拠・注意点：canは可能性の表現。
問21｜英文：The findings are based on data from more than 20 regions.
分類：multi-region data
和訳：20地域を超えるデータを使った知見。
根拠・注意点：対象地域が増えても因果は自動的に確定しない。
問22｜英文：The author refers to one participant’s experience as an illustration.
分類：individual illustration
和訳：参加者一人の経験を具体例として紹介する。
根拠・注意点：個人の経験は母集団の平均を示さない。
問23｜英文：The evidence remains limited because the sample is small.
分類：limited evidence
和訳：標本数が少なく証拠が限定的だと述べている。
根拠・注意点：データ不足を無視して強い結論にしない。
問24｜英文：The report presents the project as a case study of community cooperation.
分類：case study
和訳：地域の協力事業を一つの事例研究として紹介する。
根拠・注意点：個別の仕組みを理解するのに有用。
問25｜英文：The example is useful for understanding the mechanism.
分類：illustration of mechanism
和訳：例がその仕組みの理解を助けている。
根拠・注意点：説明のための具体例と検証データを混同しない。
問26｜英文：The experiment directly tested whether the proposed method worked.
分類：experimental test
和訳：実験が提案方式の効果を直接検証した。
根拠・注意点：実験設計と統制が適切かは本文だけでは判定できない。
問27｜英文：The article mentions a famous company merely as an example.
分類：illustration
和訳：有名企業は例としてだけ登場する。
根拠・注意点：有名という理由で代表性が高いとは限らない。
問28｜英文：The evidence contradicts the claim that the reform had no effect.
分類：contradictory evidence
和訳：証拠は改革に効果がないという主張と矛盾する。
根拠・注意点：反証の強さと効果の大きさは別問題。
問29｜英文：The case study reveals implementation difficulties that were not visible in national data.
分類：implementation case study
和訳：個別事例で全国統計に見えなかった実施上の困難が見つかった。
根拠・注意点：大規模平均で見えない運用上の違いを示す。
問30｜英文：The hypothetical example does not establish that the situation actually occurred.
分類：hypothetical limitation
和訳：仮想例は、その状況が実際に起きたことを証明しない。
根拠・注意点：hypotheticalという限定が重要。
発展：それぞれの文を単なる例示・研究による根拠・限定付き結論のどれかで説明し、筆者が実際に証明していないことを一文で示します。具体例の役割を読む長文5篇30問｜英検公式1級試験内容｜慶英会の学習相談。
設問への応用
「Why does the author mention X?」と聞かれたら、Xそのものの意味ではなく「前の主張を説明するため」「証拠を示すため」「反例を示すため」のどれかを確認してください。具体例を筆者の中心主張だと誤認しないことが重要です。
一方、設問が「What evidence supports the claim?」なら、単なる例ではなく、調査・比較・データなどの裏付けを探します。情報の役割を先に分類すると、本文へ戻る場所が明確になります。
参考にした主な公式情報
- 公益財団法人 日本英語検定協会「1級の試験内容」
- 公益財団法人 日本英語検定協会「各級の目安」
最大1か月完全無料体験・学習相談受付中
最大1か月の完全無料体験をご案内
学校教材・学力・目標に合わせた個別指導
入塾前に授業の進め方や講師との相性をお確かめください。
学校英語・定期テスト・英検の学習相談にも対応します。
保護者様の教育相談も無料で承ります。
1.学年 2. 学習目標 3.体験ご希望をお送りください。
体験の期間・回数・担当講師・日程は、ご希望と受付状況を確認してご案内します。
慶英会 塾長｜慶應義塾大学卒・英検1級。中高一貫校の学校英語・NEW TREASURE・英検対策を専門としています。塾長の経歴・指導方針を確認する